THƯ VIỆN TRỰC TUYẾN Tháp Canh
Tháp Canh
THƯ VIỆN TRỰC TUYẾN
Việt
  • KINH THÁNH
  • ẤN PHẨM
  • NHÓM HỌP
  • w96 15/11 trg 10-15
  • Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời

Không có video nào cho phần được chọn.

Có lỗi trong việc tải video.

  • Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời
  • Tháp Canh Thông báo Nước của Đức Giê-hô-va—1996
  • Tiểu đề
  • Tài liệu liên quan
  • Tinh thần hy sinh của họ
  • Họ được quý trọng
  • “Chớ quên sự tiếp khách”
  • Làm vững mạnh các hội thánh
  • Giám thị lưu động—Những người cộng tác trong lẽ thật
    Nhân-chứng Giê-hô-va—Hợp nhất làm theo ý định Đức Chúa Trời trên khắp thế giới
  • Giám thị lưu động phụng sự như các quản gia trung thành như thế nào
    Tháp Canh Thông báo Nước của Đức Giê-hô-va—1996
  • Giám thị vòng quanh giúp chúng tôi như thế nào?
    Ngày nay ai đang làm theo ý muốn Đức Giê-hô-va?
  • Các giám thị chăn dắt bầy chiên
    Được tổ chức để thi hành ý muốn Đức Giê-hô-va
Xem thêm
Tháp Canh Thông báo Nước của Đức Giê-hô-va—1996
w96 15/11 trg 10-15

Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời

“Ngài đã lên nơi cao, dẫn muôn-vàn kẻ phu-tù, và ban các ơn cho loài người” (Ê-PHÊ-SÔ 4:8).

1. Tạp chí Tháp Canh đã loan báo công việc mới nào vào năm 1894?

CÁCH đây hơn một thế kỷ, tạp chí Tháp Canh loan báo một điều mới lạ. Điều này được miêu tả là “Một lãnh vực khác của thánh chức”. Sinh hoạt mới này gồm có điều gì? Đó là việc mở đầu thánh chức của giám thị lưu động trong thời hiện đại. Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 1-9-1894, giải thích rằng kể từ nay những anh thành thục sẽ đi thăm những nhóm Học viên Kinh-thánh ‘với mục đích là xây dựng họ trong lẽ thật’.

2. Các giám thị vòng quanh và địa hạt có trách nhiệm gì?

2 Trong thế kỷ thứ nhất công nguyên, các hội thánh của tín đồ đấng Christ được các anh giám thị đến thăm, chẳng hạn như Phao-lô và Ba-na-ba. Những người trung thành này có mục tiêu là ‘gây dựng’ các hội thánh (II Cô-rinh-tô 10:8). Ngày nay, chúng ta vui sướng có đến hàng ngàn anh đang làm việc này một cách có quy củ. Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va đã bổ nhiệm họ làm giám thị vòng quanh và địa hạt. Một giám thị vòng quanh phục vụ cho khoảng 20 hội thánh, mỗi lần anh ở một tuần và hai lần mỗi năm. Anh xem xét hồ sơ, cho bài giảng và tham gia vào thánh chức rao giảng với những người công bố Nước Trời ở địa phương. Giám thị địa hạt chủ tọa những hội nghị vòng quanh được tổ chức hàng năm cho một số vòng quanh, anh tham gia vào thánh chức rao giảng với hội thánh tiếp rước và khuyến khích hội thánh qua các bài giảng dựa theo Kinh-thánh.

Tinh thần hy sinh của họ

3. Tại sao các giám thị lưu động cần phải có tinh thần hy sinh?

3 Các giám thị lưu động luôn luôn di chuyển. Chính điều này đòi hỏi họ phải có tinh thần hy sinh. Đi từ hội thánh này sang hội thánh khác thường gặp phải khó khăn, nhưng những anh này và vợ của họ làm thế với một tinh thần vui vẻ. Một giám thị vòng quanh nói: “Vợ tôi hết sức giúp đỡ tôi và khéo chịu đựng... Bà đáng được khen về tinh thần hy sinh đó”. Một số giám thị vòng quanh di chuyển trên 1.000 cây số từ hội thánh này sang hội thánh khác. Nhiều người đi xe hơi, nhưng những người khác di chuyển bằng phương tiện công cộng, xe đạp, bằng ngựa hoặc đi bộ. Một giám thị vòng quanh ở Phi Châu còn phải cõng vợ trên vai lội qua sông để đến một hội thánh. Trong những chuyến đi rao giảng, sứ đồ Phao-lô phải chịu đựng lúc nóng, lúc lạnh, cảnh đói khát, những đêm mất ngủ, cảnh nguy khốn và bắt bớ hung tợn. Ông cũng “phải lo-lắng về hết thảy các Hội-thánh”—một kinh nghiệm mà các giám thị lưu động thường gặp phải ngày nay (II Cô-rinh-tô 11:23-29).

4. Vấn đề về sức khỏe có thể có ảnh hưởng nào đến đời sống của các giám thị lưu động và vợ của họ?

4 Giống như bạn đồng hành của Phao-lô là Ti-mô-thê, những giám thị lưu động và vợ của họ đôi lúc có vấn đề về sức khỏe (I Ti-mô-thê 5:23). Điều này thêm phần khó khăn cho họ. Một chị có chồng là giám thị vòng quanh giải thích: “Lúc nào cũng phải tiếp xúc với anh em là một điều khó khăn khi tôi không được khỏe. Vì mới bắt đầu trải qua thời kỳ mãn kinh, nên tôi thấy điều này đặc biệt khó khăn. Cứ phải thu xếp hành lý mỗi tuần và đi đến một nơi khác là một thử thách thật sự. Nhiều khi tôi phải ngừng lại và cầu nguyện với Đức Giê-hô-va xin ngài ban cho tôi nghị lực để tiếp tục”.

5. Mặc dù có nhiều thử thách, các giám thị lưu động và vợ của họ đã bày tỏ một thái độ nào?

5 Mặc dầu có khó khăn về sức khỏe và những thử thách khác, các giám thị lưu động và vợ của họ có được niềm vui trong thánh chức và bày tỏ tình yêu thương bất vụ lợi. Một số đã liều mạng để giúp người khác về mặt thiêng liêng trong thời kỳ có nhiều bắt bớ hoặc chiến tranh. Khi thăm viếng hội thánh, họ đã biểu lộ một tinh thần giống như Phao-lô khi ông nói với các tín đồ đấng Christ ở Tê-sa-lô-ni-ca: “Chúng tôi đã ăn-ở nhu-mì giữa anh em, như một người vú săn-sóc chính con mình cách dịu-dàng vậy. Vậy, vì lòng rất yêu-thương của chúng tôi đối với anh em, nên ước-ao ban cho anh em, không những Tin-lành Đức Chúa Trời thôi đâu, song cả đến chính sự sống chúng tôi nữa, bởi anh em đã trở nên thiết-nghĩa với chúng tôi là bao” (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:7, 8).

6, 7. Các anh giám thị lưu động làm việc siêng năng có thể gây ảnh hưởng tích cực nào?

6 Giống như các trưởng lão khác trong hội thánh tín đồ đấng Christ, các giám thị lưu động siêng năng “rao-giảng và dạy-dỗ”. Tất cả các anh trưởng lão ấy nên được “kính-trọng bội-phần” (I Ti-mô-thê 5:17). Những gương của họ có thể đem lại lợi ích nếu, sau khi ‘nghĩ xem sự cuối-cùng đời họ là thể nào, chúng ta học-đòi đức-tin họ’ (Hê-bơ-rơ 13:7).

7 Một số anh trưởng lão lưu động đã có ảnh hưởng gì đến người khác? Một Nhân-chứng Giê-hô-va viết: “Anh P—— đã tác động mạnh mẽ đến đời sống tôi! Anh ấy là giám thị lưu động ở Mêhicô từ năm 1960 trở đi. Lúc còn nhỏ, tôi vui mừng mong mỏi những cuộc viếng thăm của anh. Khi được mười tuổi, anh nói với tôi: ‘Em cũng sẽ làm giám thị vòng quanh nữa’. Trong những năm khó khăn của tuổi vị thành niên, tôi thường tìm đến anh vì anh luôn luôn có lời khôn ngoan để giúp tôi. Đời sống anh xoay quanh việc chăm lo cho bầy chiên! Giờ đây tôi là một giám thị vòng quanh, và tôi thường xuyên cố gắng dành thời giờ cho các em trẻ và đặt cho chúng những mục tiêu thiêng liêng như anh đã làm. Ngay cả vào những năm cuối của cuộc đời, mặc dù bị bệnh tim, anh P—— lúc nào cũng tìm dịp để khuyến khích. Ngay ngày trước khi mất vào tháng 2 năm 1995, anh cùng đi dự hội nghị đặc biệt một ngày với tôi, anh đã giúp một anh làm kiến trúc sư đặt những mục tiêu xứng đáng. Ngay lập tức anh này nộp đơn để phụng sự tại nhà Bê-tên”.

Họ được quý trọng

8. Ai là “các ơn cho loài người” được mô tả trong Ê-phê-sô đoạn 4, và họ đem lại lợi ích cho hội thánh như thế nào?

8 Những giám thị lưu động và các trưởng lão khác có đặc ân phục vụ nhờ ân điển của Đức Chúa Trời được gọi là “các ơn cho loài người”. Là đại diện cho Đức Giê-hô-va và là Đầu của hội thánh, Chúa Giê-su ban những người thiêng liêng này hầu cho mỗi cá nhân chúng ta được xây dựng và đạt tới sự thành thục (Ê-phê-sô 4:8-15). Chúng ta nên tỏ lòng biết ơn khi nhận được bất cứ món quà nào. Điều này đặc biệt đúng khi món quà ấy làm chúng ta được vững mạnh để tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va. Thế thì làm sao chúng ta có thể bày tỏ lòng biết ơn về những công việc của giám thị lưu động? Bằng những cách nào chúng ta có thể bày tỏ rằng chúng ta “tôn-kính những người như vậy?” (Phi-líp 2:29).

9. Chúng ta có thể bày tỏ lòng quý mến các giám thị lưu động qua những cách nào?

9 Khi hội thánh thông báo sự viếng thăm của giám thị vòng quanh, chúng ta có thể bắt đầu sắp xếp để tham gia đầy đủ vào hoạt động của hội thánh trong tuần đó. Có lẽ chúng ta có thể dành thêm thì giờ để tham gia những sự sắp đặt đi rao giảng trong thời gian thăm viếng của anh. Có lẽ chúng ta có thể phục vụ với tư cách là người tiên phong phụ trợ trong tháng đó. Chắc chắn chúng ta sẽ muốn áp dụng những lời đề nghị của giám thị vòng quanh để cải tiến thánh chức rao giảng của chúng ta. Một thái độ sẵn sàng hấp thụ như thế sẽ có ích cho chúng ta và sẽ làm giám thị vững tâm rằng cuộc viếng thăm của anh là có lợi. Đúng vậy, giám thị lưu động đến thăm hội thánh là để gây dựng chúng ta, nhưng họ cũng cần được gây dựng về mặt thiêng liêng. Cũng có lúc Phao-lô cần được khuyến khích, và ông thường xin các anh em cùng đức tin cầu nguyện cho ông (Công-vụ các Sứ-đồ 28:15; Rô-ma 15:30-32; II Cô-rinh-tô 1:11; Cô-lô-se 4:2, 3; I Tê-sa-lô-ni-ca 5:25). Tương tự, ngày nay các giám thị lưu động cũng cần những lời cầu nguyện và sự khuyến khích của chúng ta.

10. Bằng cách nào chúng ta có thể giúp cho công việc của giám thị lưu động trở thành niềm vui cho họ?

10 Chúng ta có nói với giám thị vòng quanh và vợ anh rằng chúng ta quý mến sự viếng thăm của họ đến độ nào hay không? Chúng ta có cám ơn anh về những lời khuyên bảo bổ ích hay không? Chúng ta có cho anh biết khi những lời đề nghị của anh về cách rao giảng giúp chúng ta gia tăng niềm vui trong thánh chức không? Nếu có, thì điều này sẽ giúp anh vui vẻ trong công việc của anh (Hê-bơ-rơ 13:17). Một giám thị vòng quanh tại Tây Ban Nha đặc biệt kể rằng anh và vợ anh quý mến các thiệp cám ơn mà họ nhận được sau khi viếng thăm hội thánh. Anh nói: “Chúng tôi giữ những thiệp này và đọc lại khi cảm thấy chán nản. Chúng là nguồn khích lệ thật sự”.

11. Tại sao nên nói cho vợ của các giám thị vòng quanh và địa hạt biết rằng chúng ta yêu quý họ?

11 Vợ của giám thị lưu động chắc chắn được lợi ích qua những lời khen ngợi. Chị đã hy sinh nhiều để hỗ trợ chồng trong lãnh vực này của thánh chức. Các chị trung thành này đã bỏ qua những ước muốn tự nhiên là có một mái nhà riêng và trong nhiều trường hợp là muốn có con cái. Con gái của Giép-thê là một trong những tôi tớ của Đức Giê-hô-va đã sẵn lòng từ bỏ cơ hội lập gia đình vì lời hứa nguyện của cha nàng (Các Quan Xét 11:30-39). Sự hy sinh của nàng được xem như thế nào? Các Quan Xét 11:40 viết: “Mỗi năm các con gái Y-sơ-ra-ên đi [ca ngợi, NW] con gái Giép-thê, người Ga-la-át, trong bốn ngày”. Thật tốt biết bao khi chúng ta cố gắng nói cho vợ của giám thị vòng quanh và địa hạt biết rằng chúng ta yêu quý họ!

“Chớ quên sự tiếp khách”

12, 13. a) Bày tỏ sự hiếu khách đối với các giám thị lưu động và vợ của họ có tiền lệ nào trong Kinh-thánh? b) Giải thích làm sao sự hiếu khách như thế có thể đem lại lợi ích cho cả hai bên.

12 Tỏ lòng hiếu khách là một cách khác để bày tỏ lòng yêu quý của chúng ta đối với những tín đồ đấng Christ làm công việc lưu động (Hê-bơ-rơ 13:2). Sứ đồ Giăng ngợi khen Gai-út vì đã tỏ ra hiếu khách đối với những người đến thăm hội thánh với tư cách là giáo sĩ lưu động. Giăng viết: “Hỡi kẻ rất yêu-dấu, anh ăn-ở trung-tín trong mọi đều làm cho các anh em, và cũng cho các anh em ở trọ nữa. Các anh em đã làm chứng về sự nhơn-từ của anh ở trước mặt Hội-thánh. Anh sẽ giúp-đỡ sự đi đường cho các anh em một cách xứng-đáng với Đức Chúa Trời thì tốt lắm. Ấy vì danh Đức Chúa Jêsus-Christ mà các anh em ra đi, và không nhận-lãnh vật chi của người ngoại hết. Chúng ta cũng nên tiếp-đãi những người thể ấy, hầu cho chúng ta với họ đồng làm việc cho lẽ thật” (III Giăng 5-8). Ngày nay chúng ta có thể đẩy mạnh công việc rao giảng Nước Trời bằng cách tỏ lòng hiếu khách giống như vậy đối với những giám thị lưu động và vợ của họ. Dĩ nhiên, trưởng lão địa phương nên cố gắng lo sao có chỗ ở đầy đủ tiện nghi, nhưng một giám thị địa hạt nói: “Việc chúng tôi tiếp xúc với các anh em không thể tùy thuộc vào việc ai có thể làm điều gì cho chúng tôi. Thậm chí chúng tôi không muốn người khác nghĩ như vậy. Chúng tôi phải sẵn sàng nhận sự hiếu khách của bất cứ anh chị nào, dù giàu hay nghèo”.

13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên. Anh Jorge, trước kia làm giám thị vòng quanh nay phục vụ tại nhà Bê-tên, kể lại: “Trong gia đình tôi, chúng tôi có thói quen là mời các anh giám thị lưu động đến trọ nhà chúng tôi. Tôi cảm thấy rằng những cuộc viếng thăm này giúp tôi nhiều hơn là tôi nghĩ lúc bấy giờ. Trong thời thanh thiếu niên, tôi có khó khăn về mặt thiêng liêng. Mẹ tôi lo lắng về điều này nhưng mẹ không biết phải giúp tôi như thế nào nên đã nhờ anh giám thị vòng quanh nói chuyện với tôi. Lúc đầu tôi tránh anh, vì tôi sợ bị chỉ trích. Nhưng cuối cùng cử chỉ thân thiện của anh đã làm tôi trở nên cởi mở. Anh mời tôi cùng dùng cơm với anh vào một ngày Thứ Hai, và tôi đã thổ lộ tâm tư cho anh vì tôi biết chắc là anh thông cảm. Anh chăm chú lắng nghe cẩn thận. Những lời đề nghị thiết thực của anh thật sự có ích, và tôi bắt đầu tiến bộ về mặt thiêng liêng”.

14. Tại sao chúng ta nên quý mến thay vì chỉ trích các trưởng lão lưu động?

14 Một giám thị lưu động cố gắng giúp ích về mặt thiêng liêng cho cả già lẫn trẻ. Chắc chắn vì thế chúng ta phải bày tỏ rằng chúng ta quý mến sự cố gắng của anh. Tuy nhiên, điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta chỉ trích về một điểm yếu của anh hoặc so sánh anh một cách tiêu cực với các giám thị khác đã từng thăm hội thánh? Chắc chắn điều này sẽ làm anh ngã lòng. Phao-lô đã không lấy làm khích lệ khi nghe những lời chỉ trích về công việc của ông. Hình như một số tín đồ ở thành Cô-rinh-tô đã chê bai vẻ bề ngoài và khả năng ăn nói của ông. Chính ông đã nhắc lại những lời chỉ trích như sau: “Các thơ của người nặng lời và bạo-mạnh; nhưng đến khi có mặt thì người yếu-đuối và lời nói chẳng có giá gì” (II Cô-rinh-tô 10:10). Tuy nhiên, điều vui mừng là các giám thị lưu động thường nghe được những lời cảm tạ đầy yêu thương.

15, 16. Các giám thị lưu động và vợ của họ cảm thấy thế nào về lòng yêu thương và sốt sắng của các anh em cùng đạo?

15 Một anh giám thị vòng quanh ở Châu Mỹ La Tinh lê bước ròng rã một ngày trời qua những đường lầy lội để đến thăm các anh chị thiêng liêng sống trong vùng do quân du kích kiểm soát. Anh viết: “Thật là cảm động khi thấy cách các anh em tỏ lòng quý mến cuộc viếng thăm. Mặc dù tôi phải cố gắng hết sức để đến đó, phải đương đầu với nhiều nguy cơ và gian khổ, mọi điều này được đền bù bởi tình yêu thương và lòng sốt sắng mà các anh chị bày tỏ”.

16 Một anh giám thị tại Phi Châu viết: “Vì được các anh em bày tỏ lòng yêu thương nên chúng tôi thấy rất là quý mến vùng đất Tanzania! Các anh em sẵn sàng học hỏi nơi chúng tôi, và họ rất thích chúng tôi đến nhà họ ở”. Sứ đồ Phao-lô và cặp vợ chồng tín đồ đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất tên là A-qui-la và Bê-rít-sin đã có một mối liên hệ đầy yêu thương và vui vẻ. Thật vậy, Phao-lô nói về họ: “Hãy chào Bê-rít-sin và A-qui-la, kẻ cùng làm việc với tôi trong Đức Chúa Jêsus-Christ, là hai người liều chết để cứu sự sống tôi; ấy chẳng những một mình tôi tạ ơn hai người, nhưng cả các Hội-thánh của dân ngoại nữa” (Rô-ma 16:3, 4). Thời nay các giám thị lưu động và vợ của họ rất là biết ơn vì có được những người bạn giống như A-qui-la và Bê-rít-sin đã cố hết sức bày tỏ sự hiếu khách và làm bạn với họ.

Làm vững mạnh các hội thánh

17. Tại sao chúng ta có thể nói rằng sự sắp đặt về các giám thị lưu động là điều khôn ngoan, và những người này nhận được sự hướng dẫn và chỉ thị từ đâu?

17 Chúa Giê-su nói: “Sự khôn-ngoan được xưng là phải, bởi những việc làm của sự ấy” (Ma-thi-ơ 11:19). Chúng ta có thể thấy rõ sự sắp đặt về các anh giám thị lưu động là điều khôn ngoan vì họ giúp làm vững mạnh các hội thánh của dân tộc Đức Chúa Trời. Trong chuyến rao giảng lần thứ hai của Phao-lô, ông cùng Si-la đã thành công “trải qua xứ Sy-ri và xứ Si-li-si, làm cho các Hội-thánh được vững-bền”. Sách Công-vụ các Sứ-đồ nói cho chúng ta biết: “Hễ ghé qua thành nào, hai người cũng dặn-biểu phải giữ mấy lề-luật mà sứ-đồ và trưởng-lão tại thành Giê-ru-sa-lem lập ra. Ấy vậy, các Hội-thánh được vững-vàng trong đức-tin, và số người càng ngày càng thêm lên” (Công-vụ các Sứ-đồ 15:40, 41; 16:4, 5). Ngày nay các giám thị lưu động nhận được sự hướng dẫn về mặt thiêng liêng qua Kinh-thánh và các ấn phẩm của lớp “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”, giống như tất cả các tín đồ đấng Christ khác vậy (Ma-thi-ơ 24:45).

18. Các giám thị lưu động làm vững mạnh các hội thánh như thế nào?

18 Đúng vậy, các trưởng lão lưu động phải tiếp tục được bồi dưỡng tại bàn thiêng liêng của Đức Giê-hô-va. Họ phải hết sức quen thuộc với các phương pháp và lời chỉ dẫn mà tổ chức của Đức Chúa Trời áp dụng. Làm vậy các anh sẽ là ân phước lớn cho người khác. Qua gương sốt sắng của họ trong việc rao giảng, họ có thể giúp các anh em cùng đạo cải tiến trong thánh chức rao giảng của tín đồ đấng Christ. Các bài giảng dựa theo Kinh-thánh của các trưởng lão lưu động này gây dựng người nghe về mặt thiêng liêng. Các giám thị lưu động làm vững mạnh những hội thánh mà họ có vinh dự đến viếng thăm bằng cách giúp người khác áp dụng những lời khuyên trong Lời của Đức Chúa Trời, phụng sự vai kề vai với dân của Đức Giê-hô-va trên khắp đất và áp dụng những sắp đặt thiêng liêng mà Đức Chúa Trời ban cho qua lớp “đầy-tớ trung-tín”.

19. Chúng ta còn phải xem xét những câu hỏi nào?

19 Khi tổ chức Đức Giê-hô-va mở đầu công việc của các trưởng lão lưu động trong vòng các Học viên Kinh-thánh khoảng một trăm năm về trước, tạp chí này nói: “Chúng ta sẽ trông chờ kết quả và những chỉ dẫn kế tiếp của Chúa”. Những chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va đã được thể hiện rõ ràng. Nhờ ân phước của ngài và qua sự trông nom của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, công việc này đã bành trướng và được trau chuốt thêm qua năm tháng. Kết quả là các hội thánh của Nhân-chứng Giê-hô-va trên khắp trái đất đang được làm vững mạnh về đức tin và càng ngày càng tăng trưởng. Rõ ràng là Đức Giê-hô-va đang ban phước cho tinh thần hy sinh của những anh này. Nhưng làm sao các giám thị lưu động có thể hoàn thành công việc của họ? Mục tiêu của họ là gì? Làm sao họ có thể đem lại lợi ích tối đa?

Bạn trả lời thế nào?

◻ Các giám thị vòng quanh và địa hạt có những trách nhiệm nào?

◻ Tại sao các giám thị lưu động cần phải có tinh thần hy sinh?

◻ Chúng ta có thể bày tỏ lòng quý mến công việc của các trưởng lão lưu động và vợ của họ như thế nào?

◻ Các giám thị lưu động có thể làm gì giúp cho các hội thánh được vững mạnh trong đức tin?

[Hình nơi trang 10]

Việc cứ phải di chuyển thường xuyên đòi hỏi phải có tinh thần hy sinh

[Hình nơi trang 13]

Bạn có bày tỏ lòng hiếu khách đối với giám thị lưu động và vợ của họ chưa?

    Ấn phẩm Tiếng Việt (1984-2026)
    Đăng xuất
    Đăng nhập
    • Việt
    • Chia sẻ
    • Tùy chỉnh
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Điều khoản sử dụng
    • Quyền riêng tư
    • Cài đặt quyền riêng tư
    • JW.ORG
    • Đăng nhập
    Chia sẻ