Giới thiệu Ấn bản tiếng Anh đơn giản

Chúng tôi rất vui để thông báo rằng trong khoảng thời gian thử nghiệm là một năm, bắt đầu với số này của ấn bản Tháp Canh học hỏi, chúng tôi sẽ phát hành ấn bản tiếng Anh đơn giản hằng tháng cùng lúc. Ấn bản này gồm các bài học và nếu có đủ chỗ, sẽ có những bài phụ. Chúng tôi tin rằng ấn bản này sẽ đáp ứng nhu cầu thiêng liêng quan trọng cho nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va. Tại sao?

Tiếng Anh là ngôn ngữ chung của anh em ở những nước như Fiji, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria, Papua New Guinea và Quần Đảo Solomon. Dù anh em trong những nước này có thể nói tiếng địa phương, họ thường dùng tiếng Anh trong giao tiếp hằng ngày tại các buổi nhóm họp và trong thánh chức. Tuy nhiên, tiếng Anh họ dùng thì đơn giản hơn trong ấn phẩm của chúng ta. Ngoài ra, cũng có những người trong dân Đức Chúa Trời dọn đến những nước mà họ phải dùng tiếng Anh để giao tiếp trong khi tiếng Anh của họ bị hạn chế. Hơn nữa, họ không có các buổi nhóm trong tiếng mẹ đẻ.

Các bài chúng ta học hằng tuần trong Buổi học Tháp Canh là phương tiện chính để cung cấp thức ăn thiêng liêng dư dật và đúng giờ. Thế nên, nhằm giúp mọi người tham dự nhận lợi ích trọn vẹn từ các bài học này, ấn bản tiếng Anh đơn giản có từ vựng, ngữ pháp và cú pháp đơn giản hơn. Ấn bản mới này sẽ có bìa khác để phân biệt. Các tiểu đề, đoạn, câu hỏi ôn và hình minh họa sẽ tương đương với ấn bản học hỏi thường dùng. Vì thế, mọi người có thể theo dõi một trong hai ấn bản và tham gia Buổi học Tháp Canh. Để thấy sự khác nhau giữa cách dùng từ trong hai ấn bản, xin xem thí dụ bên dưới trích từ đoạn 2 của bài học đầu tiên trong số này.

Chúng tôi hy vọng rằng sự sắp đặt mới này sẽ đáp ứng lời cầu xin của nhiều người với Đức Giê-hô-va: “Xin hãy ban cho tôi trí hiểu, để tôi học điều-răn Chúa” (Thi 119:73). Chúng tôi tin rằng ấn bản tiếng Anh đơn giản sẽ giúp nhiều anh chị, cũng như những em nhỏ, chuẩn bị tốt hơn cho Buổi học Tháp Canh mỗi tuần. Thật cảm tạ Đức Giê-hô-va vì tình yêu thương với đoàn thể anh em chúng ta, Ngài dùng lớp “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” hầu cung cấp dư dật thức ăn thiêng liêng.—1 Phi 2:17; Mat 24:45.

Hội đồng Lãnh đạo của Nhân Chứng Giê-hô-va