Xuất Ai Cập 20:12—“Hãy hiếu kính cha mẹ”

“Hãy hiếu kính cha mẹ, để ngươi được sống lâu trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho”.​—Xuất Ai Cập 20:12, Bản dịch Thế Giới Mới.

“Hãy tôn kính cha mẹ ngươi để ngươi được sống lâu trong xứ mà CHÚA là Thượng Đế sẽ ban cho ngươi”.—Xuất Ai Cập 20:12, Bản Phổ thông.

Ý nghĩa của Xuất Ai Cập 20:12

Đức Chúa Trời truyền lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên xưa là phải hiếu kính cha mẹ. Khi thêm một lời hứa vào mệnh lệnh ấy, ngài cho họ có thêm động lực để vâng lời. Dù Luật pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên, còn gọi là Luật pháp Môi-se, không còn hiệu lực, nhưng các tiêu chuẩn của ngài vẫn không thay đổi. Những nguyên tắc làm nền tảng cho Luật pháp Đức Chúa Trời vẫn còn áp dụng và rất quan trọng đối với tín đồ đạo Đấng Ki-tô.​—Cô-lô-se 3:20.

Con cái, dù còn nhỏ hay đã lớn, tỏ lòng hiếu kính với cha mẹ qua việc kính trọng và vâng lời (Lê-vi 19:3; Châm ngôn 1:8). Ngay cả khi đã lập gia đình riêng, con cái vẫn tiếp tục yêu thương và quan tâm đến cha mẹ. Chẳng hạn, họ lo sao cho cha mẹ được chăm sóc tốt trong lúc tuổi già, thậm chí giúp đỡ về tài chính khi họ cần.​—Ma-thi-ơ 15:4-6; 1 Ti-mô-thê 5:4, 8.

Hãy lưu ý rằng những người con trong dân Y-sơ-ra-ên phải hiếu kính cả cha lẫn mẹ, qua đó họ công nhận vai trò quan trọng của mẹ mình trong gia đình (Châm ngôn 6:20; 19:26). Ngày nay con cái cũng cần làm thế.

Mệnh lệnh hiếu kính cha mẹ cũng có ngoại lệ. Trong dân Y-sơ-ra-ên thời xưa, nếu cha mẹ hoặc bất cứ ai khác muốn một người làm điều trái ý muốn Đức Chúa Trời thì người ấy không cần phải vâng lời (Phục truyền luật lệ 13:6-8). Ngày nay cũng vậy, tín đồ đạo Đấng Ki-tô “vâng lời Đức Chúa Trời hơn là vâng lời loài người”.​—Công vụ 5:29.

Trong Luật pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên, ngài hứa rằng những người con hiếu kính cha mẹ sẽ “được sống lâu và thịnh vượng” trong xứ mà ngài ban cho họ (Phục truyền luật lệ 5:16). Họ sẽ không phải chịu hình phạt dành cho những người con lờ đi luật pháp của Đức Chúa Trời và nghịch lại cha mẹ (Phục truyền luật lệ 21:18-21). Nguyên tắc làm nền tảng cho những điều luật ấy không thay đổi theo thời gian (Ê-phê-sô 6:1-3). Dù trẻ hay già, chúng ta đều phải chịu trách nhiệm trước Đấng Tạo Hóa. Và theo lời hứa của ngài, những người con vâng lời cha mẹ sẽ được sống lâu. Thậm chí họ còn có hy vọng sống mãi mãi.​—1 Ti-mô-thê 4:8; 6:18, 19.

Văn cảnh của Xuất Ai Cập 20:12

Điều răn nơi Xuất Ai Cập 20:12 nằm ở vị trí đáng chú ý trong thứ tự của Mười Điều Răn, hay Mười Lời Phán (Xuất Ai Cập 20:1-17). Những điều răn trước đó cho biết bổn phận của dân Y-sơ-ra-ên với Đức Chúa Trời, chẳng hạn như họ chỉ được thờ phượng một mình ngài mà thôi. Những điều răn sau đó nói về bổn phận của họ với người đồng loại, trong đó có điều răn chung thủy với người hôn phối và không được trộm cắp. Vì vậy, điều răn “hãy hiếu kính cha mẹ” được xem như bước nối tiếp tự nhiên giữa hai bổn phận ấy.