Chú thích

a Hầu hết mọi lần xuất hiện trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp, hay Tân ước, từ “tình yêu thương” được dịch từ chữ Hy Lạp là a·gaʹpe. A·gaʹpe là tình yêu thương mang tính cách đạo đức, chủ động yêu thương người khác dù có muốn làm thế hay không, xem đó như là một vấn đề nguyên tắc, bổn phận, chuẩn mực. Tuy nhiên, tình yêu thương a·gaʹpe không phải là không có cảm xúc nhưng có lúc cũng rất nồng ấm và tha thiết.—1 Phi-e-rơ 1:22.