Chú thích

d Bức tượng của một vị vua tìm thấy ở miền bắc xứ Sy-ri trong thập niên 1970 cho thấy một người vẫn được gọi là vua cho dù ông ta chỉ nắm quyền phụ. Bức tượng đó là của một người cai trị xứ Gozan và được khắc bằng tiếng A-si-ri và tiếng A-ram. Chữ A-si-ri gọi ông ta là tổng đốc xứ Gozan, nhưng chữ A-ram khắc bên dưới gọi ông là vua.⁹ Vậy bảng ghi khắc bằng tiếng Ba-by-lôn gọi Bên-xát-sa là hoàng thái tử, trong khi sự ghi chép bằng tiếng A-ram của Đa-ni-ên gọi ông là vua không phải là không có tiền lệ.