Chú thích

b Vào năm 1995, các khoa học gia chú ý đến hoạt động kỳ lạ của một vì sao xa nhất (SN 1995K) từng được quan sát khi vì sao này nổ tung trong thiên hà của nó. Như những sao siêu mới trong những thiên hà gần đó, vì sao này sáng rực lên, rồi tắt lịm dần, nhưng trong một khoảng thời gian lâu hơn là người ta từng phát hiện trước đó. Tạp chí New Scientist biểu diễn hiện tượng này bằng đồ thị và giải thích: “Dạng của đường cong biểu diễn ánh sáng... kéo dài theo thời gian bằng đúng y khoảng thời gian người ta dự kiến, nếu thiên hà này dạt ra xa chúng ta với tốc độ gần bằng nửa vận tốc ánh sáng”. Kết luận là gì? Đây là “bằng chứng rõ nhất trước nay là vũ trụ thật sự đang nở rộng”.