Chú thích

a So sánh hai cách mà Phao-lô đã phản ứng trong vấn đề cắt bì. Mặc dầu ông biết rằng ‘việc cắt bì chẳng có nghĩa lý gì cả’, ông vẫn làm phép cắt bì cho Ti-mô-thê, người cùng đi du hành với ông, vì cớ Ti-mô-thê là người Giu-đa kể về phía của mẹ (I Cô-rinh-tô 7:19; Công-vụ các Sứ-đồ 16:3). Trong trường hợp của Tít, sứ đồ Phao-lô đã tránh việc cắt bì cho Tít bởi vấn đề nguyên tắc trong việc tranh chấp với những người thuộc giáo phái Giu-đa (Ga-la-ti 2:3). Tít là người Hy Lạp bởi vậy, khác với Ti-mô-thê, không có lý do chính đáng nào để chịu cắt bì cả. Và nếu Tít, một người ngoại, mà lại phải chịu cắt bì thì ‘Đấng Christ không bổ-ích chi cho người’ (Ga-la-ti 5:2-4).