Chú thích
a Vào năm 1997, Liên Hiệp Thánh Kinh Hội liệt kê 2.167 thứ tiếng và thổ ngữ trong đó Kinh-thánh, trọn bộ hoặc một phần, đã được xuất bản. Con số này bao gồm nhiều thổ ngữ của một số ngôn ngữ.
a Vào năm 1997, Liên Hiệp Thánh Kinh Hội liệt kê 2.167 thứ tiếng và thổ ngữ trong đó Kinh-thánh, trọn bộ hoặc một phần, đã được xuất bản. Con số này bao gồm nhiều thổ ngữ của một số ngôn ngữ.