Chú thích

a Cả hai dạng “Apocrypha” (nghĩa đen, “ẩn giấu”) và “Pseudepigrapha” (nghĩa đen, “ngụy thư”) là những văn tự của người Do Thái được viết ra từ thế kỷ thứ ba TCN cho đến thế kỷ thứ nhất CN. Dạng Apocrypha được Giáo Hội Công Giáo La Mã thừa nhận như một phần của Kinh Thánh chính điển được soi dẫn nhưng lại bị người Do Thái và người Tin Lành bác bỏ. Nhân danh một số nhân vật nổi tiếng trong Kinh Thánh, những câu chuyện Kinh Thánh thường được tô điểm thêm trong dạng sách Pseudepigrapha.