Chú thích
b Về động từ Hy Lạp được dịch là “tỉnh-thức”, soạn giả tự điển W. E. Vine giải thích nó có nghĩa đen là ‘xua tan cơn buồn ngủ’, và “không chỉ diễn tả sự tỉnh táo mà cả sự cảnh giác của những người đang có một ý định nào đó”.
b Về động từ Hy Lạp được dịch là “tỉnh-thức”, soạn giả tự điển W. E. Vine giải thích nó có nghĩa đen là ‘xua tan cơn buồn ngủ’, và “không chỉ diễn tả sự tỉnh táo mà cả sự cảnh giác của những người đang có một ý định nào đó”.