Chú thích
a Kinh Thánh được dịch sang tiếng Malagasy của xứ Madagascar vào khoảng năm 1835, và tiếng Amharic của Ethiopia khoảng năm 1840. Hai ngôn ngữ này đã có chữ viết từ lâu, trước khi Kinh Thánh được dịch sang hai thứ tiếng này.
a Kinh Thánh được dịch sang tiếng Malagasy của xứ Madagascar vào khoảng năm 1835, và tiếng Amharic của Ethiopia khoảng năm 1840. Hai ngôn ngữ này đã có chữ viết từ lâu, trước khi Kinh Thánh được dịch sang hai thứ tiếng này.