Chú thích

a Cổ bản Kinh Thánh Vatican cũng được gọi là sách chép tay Vatican 1209 (Vatican Manuscript 1209) hoặc cổ bản Vaticanus (Codex Vaticanus) mang ký hiệu “B” theo cách gọi của các học giả. Cổ bản hay sách chép tay là dạng sách xưa nhất. Xin xem bài “Từ cuộn sách đến sách chép tay—Làm thế nào Kinh Thánh trở thành một cuốn sách” trong Tháp Canh số ra ngày 1-6-2007.