Chú thích

a Ngày 17 tháng 4 không trùng với ngày Lễ Vượt Qua của người Do Thái thời nay. Tại sao vậy? Hầu hết người Do Thái giữ Lễ Vượt Qua vào ngày 15 tháng Ni-san, tin rằng chỉ thị ghi nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 12:6 nói về ngày này (Xin xem Tháp Canh ngày 1-2-1991, trang 12). Nhưng Chúa Giê-su cử hành buổi lễ này nhằm ngày 14 tháng Ni-san, phù hợp với những điều ghi trong Luật pháp Môi-se. Để biết thêm chi tiết về cách tính ngày này, xin xem Tháp Canh ngày 15-6-1977 trang 383, 384, Anh ngữ.