Chú thích

a Khi dịch phần này, một số bản dịch Kinh Thánh chỉ dùng từ “cho”. Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn. Để truyền đạt đầy đủ ý nghĩa mà Chúa Giê-su dùng, Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới (Ma-thi-ơ đến Khải huyền) dịch là “hãy cho”.