Chú thích

b Người Ai Cập cổ đại có hơn 90 loại bánh mì và bánh ngọt. Vì thế, quan dẫn đầu đội làm bánh của Pha-ra-ôn là người có địa vị. Còn quan dẫn đầu đội dâng rượu có trách nhiệm đảm bảo rượu hoặc có lẽ bia của Pha-ra-ôn đạt chất lượng tốt nhất, ông cũng phải đảm bảo vua không bị đầu độc—đây là nguy cơ có thật, vì âm mưu và việc ám sát trong hoàng cung thường xảy ra. Không ngạc nhiên gì khi quan dâng rượu thường trở thành cố vấn tín cẩn của vua.