51 Nto Yosefe aahinvaha mwanawe oopaceriwa oyariwa, nsina noowi Manase,*+ maana aahimya wiira: “Muluku ookiiriha oliyala mixankiho saka sootheene, ni oomaliha wunkheliwa waka wootheene ni etthoko ya apaapa”. 52 Vano mwaana a nenli aahinvaha nsina noowi Efrayimi,*+ maana aahimya so: “Muluku ookivaha anamwane elapo ya oxanka waka”.+

20 Asenathi,+ mwaana mwaamuthiyana a Potiifera, yoowo ari namukuttho a Oni,* aahimuyarela Yosefe anamwane anli axilopwana wExiitu. Anamwane awo taala: Manase+ ni Efrayimi.+

17 Okathi Yosefe aawenhe awe wiira ntata noolopwana na paapa awe nlelo naari vamuru va Efrayimi, khivaamusivenle. Tivo, aaheererya okumiha ntata na paapa awe vamuru wa Efrayimi, oroihaka vamuru wa Manase. 18 Yosefe aahimuleela paapa awe wiira: “Paapa, muhiire siiso! Mpwehe ntata nanyu noolopwana vamuru vawe ola, okhala wiira tori mwaana oopacerya oyariwa”.+ 19 Masi paapa awe aanikhootta, onahimya wiira: “Koosuwela mwanaka. Owo-tho onookhala nloko noowaatta, nave onookhala nloko nuulupale. Masi muhima awe ola, onrowa okhala muulupalexa onvikana muulupale awe.+ Nave osuulu awe onimwaatta, okhale maloko manceene”.+

18 “Mpantta onikela nsuwa, ninrowa omaka nihimo na Efrayimi, opuro othanleliwe ekurupu aya ya mahimo mararu, moovarihana ni anakhotto aya. Mukhulupale a anamwane a Efrayimi ti Elixama,+ mwaana a Amihudi. 19 Anakhotto alempwale a nihimo na Efrayimi, ari 40.500.+