Isaalimu
106 Mmuttottopele Yah!*
Mmuxukhureleke Yehova, okhala wiira owo tooreera murima;+
Ophenta wawe woororomeleya, onikhala mahiku ootheene.+
2 Ti pani oniwerya olaleya miteko sootheene soowerya sa Yehova?
Aahiiso olaleya miteko sawe sootheene soottottopeleya?+
3 Oohakalala taale anivara miteko sa xariya,
Taale aniira itthu sooreera okathi wootheene.+
4 Khoo Yehova, mukuupuwele okathi munrowa anyu waareerela murima atthu anyu.+
Mukikhapelele ni mukoopole.
5 Siiso, kinimoona oreera murima muniwooniherya anyu atthu mwaathanlale anyu,+
Kinootteeliwa murima vamosa ni nloko nanyu,
Nave kinimoovuwihani vamosa ni atthu anyu, kiittottopaka.
7 WExiitu, amuhavinre ahu khiyaavanhe efaita* miteko sanyu sootikiniha.
Awo khiyuupuwenle wiira mwaahiwooniherya ophenta wanyu woororomeleya,
Ohiya-vo, yaahoorukunuwelani waattamela ophareya, eyo piiyo, ephareya Yooxeerya.+
9 Owo aahipwapwela ephareya Yooxeerya, nto ephareya eyo yaahuuma;
Aahiweettiha mphareya moowiixa, ntoko aaweettiha awe moothakoni;+
10 Muluku aahiwoopola mmatatani mwa atthu yaanyokha,+
Nave aahiwoopola mmatatani mwa awanani aya.+
13 Masi awo yaahiliyala niinaano-ru etthu aapanke awe;+
Khiyaamulipelenle Muluku wiira aahimeerye etthu yoopaka.
15 Muluku aahaavaha etthu yaavenke aya,
Masi aahaakumiherya eretta yuulupale, yaawiirinhe wootta mpakha okhwa.+
17 Vano etthaya yaahihuleya ni yaahimmirya Datani,
Nave yaahaamirya atthu yaathukumanne ni Abirami.+
18 Mooro waahipatta eriyari ya ekurupu ele;
Nlumi na mooro naahaapaha atakhali.+
19 OHorebi, awo yaahipaka epooyi,
Nave yaahuurama ohoolo wa elatarato ya eyuuma;*+
20 Awo yaahituruka ovuwa waka,
Ni elatarato enlikana ni epooyi enilya malaxi.+
21 Awo yaahimuliyala Muluku,+ Moopoli aya,
Yoowo aapanke itthu suulupale wExiitu,+
22 Aayo, aapanke itthu sootikiniha mulaponi mwa Khami,+
Itthu sootikiniha ephareya Yooxeerya.+
23 Owo aahanle vakhaani oruma wiira yiiviwe,
Masi Moise, yoowo aamuthanlale awe, aahimuxonttela Muluku,
Aahimuxonttela Muluku wiira ohiye onanariwa wawe ni ohaapwetexe.+
26 Tivonto, owo aaheemexa ntata nawe ni aahilapha,
Wiira aarowa owiiriha ootheene aya okhwa moothakoni;+
27 Aamwiiriha osuulu aya wiiviwa ni maloko makina,
Nave aamwaamwara-mwarya ilapo sikina.+
28 Nto, yaahipacerya omukokhorela Bayaali a oPeyori,+
Nave yaahilya mikuttho saavahiwa alipa-ookhwa.*
30 Masi okathi Pineha aapanke awe etthu,
Ehasara ele yaahimaala.+
31 Nto aahithokoreriwa okhala naxariya,
Nave maloko ootheene, aayo, okathi wootheene,+ eyo ennooniwa okhala exariya.
32 Awo yaahimpaca Muluku waattamela maasi a oMeriba,*
Nto itthu khisaamweettenle saana Moise mwaha wa yaawo.+
33 Yaahimunyoonyiha Moise,
Nto owo aahilavula ohuupuwenle saana.+
37 Yaanaapaha anaaya axilopwana ntoko mukuttho,
Ni anaaya axithiyana wiira yaavahe malaikha ootakhala.+
38 Awo yaahiwiiva atthu oohittheka,+
Eyo piiyo, anaaya axilopwana ni anaaya axithiyana,
Yaawo yaapaha aya ntoko mukuttho, yaavahaka amuluku eethiru a oKanaani;+
Nto elapo yaahinanarihiwa mwaha wa atthu yiiviwe ahitthenke.
40 Tivonto, Yehova aahinanariwa vanceene ni atthu awe,
Ni aahaathanya atthu awe aathanlale awe.
41 Ikwaha sinceene, owo aahaavahererya atthu awe mmatatani mwa amalapo,+
Tivo, yaaniweriwa ni atthu yaanyokha.+
42 Awanani aya yaanaahaaxa,
Nave yaanaalamulela.
43 Ikwaha sinceene, Muluku aaniwoopola,+
Masi awo yaaninvirikanya ni khiyaamwiiwelela,+
Awo yaahoonihiwa ehaaya mwaha wa etampi aya.+
45 Mwaha wa yaawo, Muluku aahuupuwela nivarihano nawe,
Nave aaniwoonela othunku,* mwaha wa ophenta wawe wuulupale woororomeleya.+
46 Muluku aahiwiiriha wooneliwa othunku,
Ni atthu ootheene yaakhaliha ipottha.+
47 Khoo Yehova, Muluku ahu, munoopole,+
Nave munithukumanye eriyari ya maloko,+
Wiira nivuwihe nsina nanyu noowaarya,
Ni wiira nitteeliweke murima noottottopelakani.+
48 Ottottopeliwe Yehova, Muluku a Isarayeli,
Mahiku ootheene.+
Nto atthu ootheene ahimyeke wiira: “Amen!”*
Mmuttottopele Yah!*