Maphattuwelo
50 Yosefe aahuurama, aattamela owiitho wa apapawe,+ onanla ni onaapexari. 2 Nuumala-vo, Yosefe aahaaruma arumeyi awe, yaawo yaari mameetiku, wiira yalokiherye+ murutthu* wa paapa awe. Nto mameetiku awo yaahirowa olokiherya murutthu wa Isarayeli. 3 Awosa yaahimaliha mahiku 40 alokiheryaka murutthu wa Isarayeli, okhala wiira owo ti waari okathi waapirisari wiira olokiheriwe. Nave atthu a wExiitu yaahimunlela Isarayeli mpakha mahiku 70.
4 Yaavinre aya mahiku a omunlela Isarayeli, Yosefe aahilavula ni arumeyi a Farawo oriki: “Xontte, munvahe Farawo muhupi ola: 5 ‘Apaapa aakilaphiha,+ yiiraka: “Mukiiwe! Miyo kihanle okhwa.+ Mwakivithe mahiye aka,+ kithimpe aka elapo ya oKanaani”.+ Xontte, mukihiye kaavithe apaapa, nuumala-vo kinootthika’”. 6 Farawo aahaakhula oriki: “Muroweke, mwaavithe apapinyu, ntoko yoolaphihalyaayani”.+
7 Nto Yosefe aahirowa waavitha apapawe. Nave arumeyi ootheene a Farawo, eyo piiyo, axitokweene+ a vatthokoni va Farawo, ni axitokweene ootheene a elapo ya wExiitu yaahimutthara. 8 Nave-tho atthu ootheene a vatthokoni va Yosefe, ni axinnawe, ni atthu a vatthokoni va paapa awe, yaahirowa.+ Anamwane acikhaani ni ipwittipwitthi ni ipuri ni ipooyi,* ti saahanle paahi elapo ya oGooxeni. 9 Nave yaahirowa atthu yeettiha ikaaro sinipuruliwa ni inama,+ ni atthu aneettiha ikhavalo. Siiso, yaahirowa atthu anceene. 10 Vano, yaahiphiya nipuro neepetthiwa ipyo na wAtadi, nenno niri oYordani. Weiwo, yaahipacerya omunlela vanceene Isarayeli. Awo yaahimunlela paapa aya mpakha mahiku 7. 11 Nto atthu yaakhala muttetthe ole, eyo piiyo, akanaani, yaahaaweha atthu awo yinlaka nipuro neepetthiwa ipyo na wAtadi, anahimya atikinihiwe ene, wiira: “Atthu a wExiitu khareere wunla!” Tivonto opuro owo waavahiwe aya nsina noowi Abeli-Mizirayimi.* Opuro owo ori muttetthe wa oYordani.
12 Anamwane a Isarayeli yaahiira siisaale ntoko aalenle awe.+ 13 Anaawe yaahikuxa murutthu awe, anaroiha oKanaani, anvitha mahiye yaari ematta ya oMakepela, yeeyo yaari ohoolo wa oManre. Ti yeeyo Abrahamu aathumme awe ni Efuroni, muheti, wiira ekhale mahiye.+ 14 Nuumala waavitha apapawe, Yosefe aahitthikela wExiitu ni axinnawe, ni atthu ootheene yaamuhonle orowa waavitha apapawe.
15 Nuumala okhwa apapaya, axinnawe Yosefe yaahihimya wiira: “Woonasa wene, Yosefe oonanariwa ni hiyo. Nto owo onooniliverya itthu sootheene sootakhala nimwiirenle ahu”.+ 16 Siiso, awo yaahiruma oleeliwa Yosefe moolumo ala: “Apapinyu anihatthi okhwa yaahihimya wiira: 17 ‘Mwamuleele Yosefe wiira: “Xontte, mwaalevelele axinninyu itampi saya, ni itthu sootakhala awiirenlyaayani’”. Xontte, mwaalevelele itampi saya arumeyi a Muluku, yoowo paapa anyu aamukokhorela awe”. Okathi Yosefe aiwale awe moolumo ala, aahinla. 18 Nuumala-vo, axinnawe Yosefe yaahirwa, yuurama ohoolo wawe mpakha vathi, anahimya wiira: “Hiyo-va na ipottha sanyu!”+ 19 Yosefe aahaaleela wiira: “Muhoove. Miyo nkihiyo Muluku. 20 Nnaamwi mwaaphavela okiiriha etthu yootakhala,+ Muluku ophavenle wiira itthu seette saana, ni wiira atthu anceene ehikhwe, ntoko oniira awe olelo-va.+ 21 Vano muhoove. Nlelo kinimoovahakani eyoolya nyuwo ni aniinyu”.+ Siiso, Yosefe aahaamaaliha ni waalipiha axinnawe.
22 Nto Yosefe ni atthu a etthoko ya apapawe, yaanikhalasa wExiitu. Yosefe aahikhala iyaakha 110. 23 Yosefe aahiweha osuulu wa neeraru wa anamwane a Efrayimi,+ ni wa anamwane a Makiri,+ yoowo aari mwaana a Manase. Yosefe aathokorerya anamwane awo ntoko awawe.* 24 Yosefe ohalaka vakhaani okhwa, aahaaleela axinnawe wiira: “Miyo kihanle okhwa, masi Muluku onimookhaliheryani tthiri.+ Owo onimookumihani elapo ela, ooroiheni elapo ommanenle awe natiri Abrahamu, Isaakhi, ni Yakobe”.+ 25 Vano, Yosefe aahaalaphiha aisarayeli, oriki: “Mweekeekhai, Muluku onrowa wookhaliheryani. Nto muhaana okumiha makhuva aka elapo ela”.+ 26 Yosefe aahikhwa orina ene iyaakha 110. Nto murutthu awe waahilokiheriwa,*+ oheliwa mukaxawuni wExiitu.