Maphattuwelo
4 Vano Adamu aahirupa ni mwaarawe Eva, nto owo aahirupala.+ Okathi Eva amuyanre awe Kayini,+ aahihimya wiira: “Koomuyara mwaana mwaamulopwana kikhaliheriwaka ni Yehova”. 2 Muhoolo mwaya, Eva aahimuyara Abeli,+ muhima awe Kayini.
Abeli aahikhala makampusi, masi Kayini aari mulimi. 3 Nuuvira okathi, Kayini aahiruuha itthu sa mmatta wiira onvahe Yehova. 4 Masi Abeli aahiruuha inama vakhaani soolokexa* sa munikotoni mwawe,+ nto aahivaha mukuttho inama iyo vamosa ni makhura aya. Yehova aahisiveliwa ni Abeli ni waahimusivela vanceene mukuttho Abeli aavanhe awe.+ 5 Masi khaasiveliwe ni Kayini, nnakhala khaasiveliwe ni mukuttho Kayini aavanhe awe. Tivonto Kayini aahinanariwa vanceene ni aahiriipiwa murima vanceene. 6 Vano Yehova aahimukoha Kayini wiira: “Xeeni munanariwe anyu vanceene ni muriipiwe anyu murima vanceene? 7 Mwapaka itthu sooreera, miyo kinoohakalala ni nyuwo. Masi mwaahipake itthu sooreera, etampi yoowiipithelani vamukhora ni eniphavela wooweryani. Niireke nyuwo munoowerya oxintta etampi eyo?”
8 Nuumala-vo, Kayini aahimwiirela muhima awe Abeli wiira: “Nrowe omatta”. Nto okathi yaari aya omatta, Kayini aahimutuphela muhima awe Abeli, khumwiiva.+ 9 Okathi mukina, Yehova aahimukoha Kayini wiira: “Muhima anyu Abeli ori vai?” Nto Kayini aahaakhula wiira: “Nkisuwenle. Kiireke miyo ka kwarta a muhima aka?” 10 Vano Muluku aahimukoha Kayini wiira: “Mpanke-ni? Mukiwiriyane! Ephome ya muhima anyu muyeehenrye anyu vatthayani, ennikikhuwelela miyo.+ 11 Nto nyuwo mootakhaliwa ni muhoomoliwa opuro ola, okhala wiira ti vaava mmwarenxe anyu ephome ya muhima anyu ni ntata nanyu.+ 12 Okathi munrowa anyu olimaka, khamunrowa oruweryaka. Nyuwo munrowa weettakasaka ni omakela otthyawa-tthyawa mulaponi”. 13 Nto Kayini aahimwaakhula Yehova wiira: “Ehukhumu ela kivahiwe aka mwaha wa etampi aka ti yootepa wunnuwa, nkinwerya ovilela. 14 Olelo mookoomola mulaponi-mu, miyo kinrowa wiipitha wiira muhikiwehe. Nave kinrowa weettakasaka ni omakela otthyawa-tthyawa mulaponi. Mutthu onrowa okiphwanya onookiiva tthiri”. 15 Vano Yehova aahimuhimeerya Kayini wiira: “Tivonto, mutthu onrowa omwiiva Kayini onimunleliwa ikuhu ikwaha 7”.
Siiso, Yehova aahivaha esinaale* wiira khula mutthu aarowa omphwanya Kayini ohimwiive. 16 Nto Kayini aahikhuma ohoolo wa Yehova onarowa okhala elapo ya oNodi,* mpantta onikhuma nsuwa wa wEedeni.+
17 Nuuvira okathi, Kayini aahirupa ni mwaarawe,+ nto owo aahirupala omuyara mwanawe Enooki. Nuumala-vo, Kayini aahiteka epooma ni aahivaha epooma eyo nsina na mwanawe Enooki. 18 Muhoolo mwaya, Enooki aahimuyara Iradi. Nave Iradi aahimuyara Mehuyayeli ni Mehuyayeli aahimuyara Metuxayeli. Metuxayeli aahimuyara Lameki.
19 Lameki aahiwaatteya athiyana anli. Muthiyana oopacerya, aihaniwa Ada, a nenli, aihaniwa Zila. 20 Nuuvira okathi, Ada aahimuyara Yabali. Yabali owo taapacenrye okhala mutentani* ni ohuwa inama. 21 Muhima awe Yabali, aihaniwa Yubali. Yubali owo taapacenrye omoopa viola* ni woopa ephivi.* 22 Nave, Zila aahimuyara Tubali-Kayini, yoowo aahana ikaruma sa ekoopiri ni eyuuma. Murokorawe Tubali-Kayini aihaniwa Naama. 23 Vano Lameki aahilavula moolumo ala aahimeeryaka axaarawe Ada ni Zila:
“Nyuwo axaarawe Lameki, mukiwiriyane;
Mwiiwe moolumo aka:
Koomwiiva mulopwana mwaha wookivulaliha,
Koomwiiva mmiravo mwaha wookimana.
24 Vakhala wiira Kayini onrowa wunleliwa ikuhu ikwaha 7,+
Weeso Lameki onrowa wunleliwa ikuhu ikwaha 77”.
25 Adamu aahitthikela-tho orupa ni mwaarawe, nto owo aahimuyara mwaana mwaamulopwana. Eva aahinvaha mwaana owo nsina na Sethi,*+ maana aahimya so: “Muluku ookivaha mwaana mukina nipuro na Abeli, yoowo iiviwe ni Kayini”.+ 26 Sethi aahiyareliwa mwaana mwaamulopwana, yoowo anvahale awe nsina na Enoxi.+ Nto okathi ole, atthu ti yaapacenrye aya oromola nsina na Yehova.