Okhuma
39 Yaahirumeela nliinya nooripelela, ekuwo ekoore violeeta* ni ekuwo yooxeerya,+ wiira epake malaya ooxoriwa saana, wiira awariweke ni anamukuttho okathi yaarowa aya ovaraka muteko nipuro noowaarya. Awo yaahipaka malaya oowaarya para Aroni,+ siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise.
2 Aahipaka eefodi+ ya eweero ni nliinya nooripelela, ni nliinya ekoore violeeta, nooxeerya, ni eliinyu yooreerexa yoorithiwa. 3 Awo yaahimana eweero ni maritelo mpakha okhala ilaamina soopeepheya. Nuumala-vo, yaahithikila eweero eyo, khukhala ntoko mukhoyi mwaamukhaani, atakaaherya ni nliinya nooripelela, nliinya ekoore violeeta, nooxeerya, ni eliinyu yooreerexa, wiira exorele va eefodini-vo. 4 Awo yaahipaka ipantta piili mmakhatani, seiyo saalupanya epantte ya ohoolo ni ya ottuli ya eefodi. 5 Nave waahipakiwa musako wooxoriwa, yoowo waattottheleliwe va eefodini-vo wiira olipiheke,+ sirumeeliwaka itthu simosa-ru: eweero, nliinya nooripelela, ekuwo ya ekoore violeeta, ekuwo yooxeerya ni eliinyu yooreerexa yoorithiwa. Yaahipaka siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise.
6 Nuumala-vo, yaahihela maluku a oonikisi mwiivareleloni sa eweero ni yaahilepa masina a anamwane a Isarayeli vamalukuni-vo, ntoko siisaale enilempwa aya eseelu.+ 7 Owo aahihela maluku awo ipantte piili sa mmakhatani sa eefodi, wiira aisarayeli+ yuupuweleliweke. Aahiira siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise. 8 Nuumala-vo, aahipaka murupa wa vapeeto+ wooxoriwa, siisaale ntoko yaaxoriwa aya eefodi, orumeelaka eweero, nliinya nooripelela, ekuwo ekoore violeeta, ekuwo yooxeerya ni eliinyu yooreerexa yoorithiwa.+ 9 Murupa owo wakhuniwa vale, ipantta saya sootheene saamulikana. Wunnuwa waya waari wa mphimo wa ntata nimosa.* 10 Vamurupani-vo yaahihela iliinya ixexe sa maluku. Eliinya yoopacerya, yaahihela nluku rupi, topaasio ni esmeralda. 11 Eliinya ya nenli, yaahenle nluku turkesa, safira ni xaspe. 12 Eliinya ya neeraru, yaahihela nluku nniihaniwa leexemi,* aakata ni ametista. 13 Eliinya ya neexexe, yaahihela nluku nniihaniwa krisoolito, oonikisi ni xade. Maluku awo yaaheliwe mwiivareleloni sa eweero. 14 Maluku awo yaathoonyerya masina a anamwane 12 a Isarayeli. Khula nsina naalempwale ntoko enilempwa aya eseelu. Nave khula nsina naathoonyerya nihimo nimosa na mahimo 12 a Isarayeli.
15 Vano yaahipaka vamurupani wa vapeeto, ikwirinti soorithiwa saalikana ni ikwirinti sa eweero yooreerexa.+ 16 Yaahipaka ivarelelo piili sa eweero, ni anela anli a eweero. Nto yaahaahela anela awo anli ikantu piili sa osulu sa murupa wa vapeeto. 17 Nuumala-vo, yaahihela ikwirinti iye piili sa eweero yoorithiwa mwaanelani ari ikantu piili sa osulu sa murupa owo. 18 Yaahikweceerya iponta piili sa ekwirinti eyo mwiivareleloni piili, seiyo saari mmakhatani mwa eefodi, mpantta wa ohoolo. 19 Nave-tho, yaahaapaka anela anli a eweero, yaahela ikantu piili saari mpantta wa muhina wa murupa wa vapeeto, oniwehana ni eefodi.+ 20 Yaahaapaka-tho anela anli a eweero, yaahela ohoolo wa eefodi, vathi va makhata a eefodi eyo, waattamela opuro enilupanyiwa aya, vasulu wa musako wa eefodi. 21 Vano, yaahilipiha murupa wa vapeeto ni mukhoyi wooripelela. Mukhoyi owo waatthukweleliwe anela a murupa wa vapeeto ni anela a eefodi. Siiso, murupa owo waahilipa va eefodini, vasulu va musako wooxoriwa, siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise.
22 Vano aahipaka nlaya nihirina miyoono, naarowa owariwaka muhina mwa eefodi. Nlaya nno nootheene naapakiwe ni nliinya nooripelela.+ 23 Osulu wa nlaya nlo, waahithaliwa wiira ekhale exiko. Mukerekhere mwa exiko eyo yaahittotthiwa enalikana ni exiko ya ekuleti ya eyuuma,* wiira ehikhereye. 24 Nuumala-vo, yaahipaka vathi va nlaya nlo itthu saalikana ni mihokorokho,* arumeelaka nliinya nooripelela, ekuwo ya ekoore violeeta ni ekuwo yooxeerya. Yaahirukureriha mihokorokho iyo nlaya nootheene. Maliinya awo ootheene yaaritheliwe vamosa. 25 Yaahipaka isiinu sa eweero yooreerexa, anavirikanyiha ni mihokorokho iye, arukurerihaka vathi va nlaya nle nootheene. 26 Awo yaanivirikanyiha esiinu emosa ni muhokorokho mmosa, esiinu emosa ni muhokorokho mmosa, arukurerihaka vathi va nlaya nootheene nahaarina miyoono, nenno naawariwa wiira ovariweke muteko wa onamukuttho. Awo yaahipaka siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise.
27 Vano yaahipaka malaya a eliinyu yooreerexa, para Aroni ni anaawe.+ 28 Yaahipaka-tho nleeso+ na eliinyu yooreerexa ni maleeso+ a eliinyu yooreerexa para anaawe Aroni. Nave yaahaapaka akaputtula+ a eliinyu yooreerexa yoorithiwa, 29 yaahipaka musako arumeelaka eliinyu yooreerexa yoorithiwa, nliinya nooripelela, ekuwo ekoore violeeta ni ekuwo yooxeerya, saatthaviwe vamosa, siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise.
30 Wookiseryani waya, yaahipaka elaamina yoowaarya ya eweero* yooreerexa. Nto valaaminani-vo, yaahilepa ntoko enilempwa aya eseelu, ni moolumo ani: “Yehova+ toowaarya”. 31 Yaahitthukwelela elaamina eyo vanleesoni ni nliinya nooripelela, siisaale ntoko Yehova aamurumme awe Moise.
32 Siiso, muteko wootheene wa etapernaakulu, eyo piiyo, etenta ya muthukumano, waahimalihiwa. Nto aisarayeli yaahipaka itthu sootheene Yehova aamurumme awe Moise.+ Awo yaahiira siisaale ntoko yaarummwale aya.
33 Nuumala-vo, Moise aahiruuheliwa etapernaakulu,+ eyo piiyo, etenta+ ni itthu sootheene saarowa orumeeliwaka para etenta eyo. Itthu sene tiiya: ikweeceryo,+ ithaapwa soolupanyiwa,+ ikopo,+ maripu, iyeemexeryo,+ 34 ekuwo ya isapala sa ipwittipwitthi soolopwana, soopintariwa ni ekoore yooxeerya,+ ekuwo ya isapala sa inama siniihaniwa fooka,* ni ekortiina para ovalaanya.+ 35 Nave aahiruuheliwa nivuku na Onamoona, ikopo saya,+ etampa aya,+ 36 meesa ni itthu sootheene+ saarowa orumeeliwaka vameesa-vo ni iphaawu saarowa ovahiwaka Muluku.* 37 Aahiruuheliwa muthuko wa eweero yooreerexa ni ixamaniiya+ saya saathataanyiwe ntoko epiixa, itthu sootheene+ sa muthuko owo saarowa orumeeliwaka, makhura para ixamaniiya,+ 38 altaari+ a eweero, makhura+ yaarowa wiittheliwaka atthu oothanliwa, nsenso* noowunkhela+ ni ekortiina+ para mukhora wa etenta. 39 Aahiruuheliwa-tho altaari a ekoopiri+ ni ekerelya awe ya ekoopiri, ikopo+ sa altaari ni itthu sootheene+ saarowa orumeeliwaka valtaari-vo. Aahiruuheliwa epasiya ni metto saya,+ 40 ikortiina sa ekintaali ya nivate, maripu a nivate ni iyeemexeryo saya,+ ekortiina+ para mukhora wa nivate, mikhoyi sa etenta ya nivate, ivarelelo saya+ ni itthu sootheene saarowa orumeeliwaka para muteko wa mutapernaakulu, eyo piiyo, etenta ya muthukumano. 41 Nave-tho aahiruuheliwa malaya ooxoriwa saana yaawo yaarowa owariwaka okathi waarowa aya ovariwaka muteko nipuro noowaarya, vamosa ni malaya oowaarya para namukuttho+ Aroni ni malaya para anaawe, wiira yawareke yaavaraka muteko wa onamukuttho.
42 Aisarayeli yaahivara muteko wootheene,+ attharaka itthu sootheene Yehova aamurumme awe Moise. 43 Okathi Moise aavarenrye awe miteko saya sootheene, aahoona wiira awo yaahivara siisaale ntoko Yehova aarumme awe. Vano Moise aahaareelihasa.