Maphattuwelo

27 Okathi Isaakhi uuluvanle awe ohinawerya woona, aahimwiihana mwanawe oopacerya oyariwa Esawu,+ iiraka: “Mwanaka!” Esawu aahaakhula wiira: “Miyo-va!” 2 Isaakhi aahimuleela wiira: “Miyo-va kihuuluvala. Nkinsuwela nihiku kinrowa aka okhwa. 3 Xontte mukuxe mattheere anyu ni muura anyu, murowe mutakhwani mwaxaye enama, mukiruuhele.+ 4 Nuumala-vo, mwaapeye eyoolya yoosiva yeele enikisivela, mukivahe. Nto miyo kinimoolya, nuumala-vo, kinimooreelihani kihinatthi okhwa”.

5 Masi Rebeka aaniiwa okathi Isaakhi aalavula awe ni Esawu. Owo aahivenya onarowa mutakhwani oxaya wiira oruuhe enama.+ 6 Vano Rebeka aahimuleela mwanawe Yakobe iiraka:+ “Koowiiwa apapinyu niinaano-va alavulaka ni muulupale anyu Esawu yiiraka: 7 ‘Mukiruuhele enama ni mukaapeele eyoolya enikisivela. Miyo kinimoolya, nuumala-vo kinimooreelihani vamaithoni va Yehova kihinatthi okhwa’.+ 8 Nto mwanaka, mukiwiriyane oratteene ni mpake etthu enooleelaakani.+ 9 Xontte murowe munsisini, mwavare ipuri piili saamukhaani sooreerexa, mukiruuhele. Vano kinoowaapeela apapinyu eyoolya yoosiva, siisaale enaasivela aya. 10 Nuumala-vo, mwaaroihele apapinyu yalye, wiira yooreeliheni ahinatthi okhwa”.

11 Yakobe aahimwaakhula maama awe wiira: “Muulupale aka Esawu khoreerane manri,+ masi miyo nkirina. 12 Apaapa yakaapapela anoosuwela.+ Nto kinrowa okhalaka ntoko kinimwaawoka. Tivo ohiya okireeliha, kinrowa wiitakhaliha”. 13 Rebeka aahimwaakhula wiira: “Mwanaka, weeso otakhaliwa iwo okirweele miyo. Mpake yoorumalyaakani mukiruuhele ipuri iyo”.+ 14 Siiso, Yakobe aahirowa ni aahimuruuhela maama awe ipuri iye. Nto Rebeka aahaapeya eyoolya yoosiva, siisaale enimusivela aya paapa awe Yakobe. 15 Nuumala-vo, Rebeka aahikuxa malaya ooreerexa a Esawu, yaawo yaari mutentani,* onwariha Yakobe.+ 16 Nave-tho, Rebeka aahinwariha Yakobe esapala ya epuri mmatatani ni muxikoni.+ 17 Nuumala-vo, aahinvahererya Yakobe ephaawu ni eyoolya yoosiva aapeyale awe.+

18 Yakobe aahirowa wa paapa awe, onamwiihana oriki: “Paapa!” Nto owo aahaakhula wiira: “Miyo-va! Mwanaka nyuwo mwa pani?” 19 Yakobe aahimwaakhula paapa awe wiira: “Miyo ka Esawu mwaninyu oopacerya oyariwa.+ Koopaka etthu ekivekenle anyu. Xontte mukilaathi, mukhuure enama kiruuhale aka, nuumala-vo, mukireelihe”.+ 20 Isaakhi aahimukoha mwanawe wiira: “Mwanaka, nwenrye sai waakuva ophwanya enama ela?” Yakobe aahaakhula wiira: “Mwaha woowi Yehova Muluku anyu, tokikhalihenrye ophwanya”. 21 Nto Isaakhi aahimuleela Yakobe wiira: “Xontte mwanaka, mukaattamele kiwaapapeleni, kisuwele akhala wiira tthiri mwa mwanaka Esawu”.+ 22 Yakobe aahimwaattamela Isaakhi. Isaakhi owo aahimwaapapela Yakobe onahimya wiira: “Nsu ninkhala ntoko ti na Yakobe, masi matata ankhala ntoko ta Esawu”.+ 23 Isaakhi khaamusuwenle Yakobe, okhala wiira matata awe yaahikhalana manri manceene, ntoko matata a muulupale awe Esawu. Tivo Isaakhi aahimureeliha Yakobe.+

24 Nuumala-vo, Isaakhi aahimukoha Yakobe oriki: “Niireke toko nyuwo mwa mwanaka Esawu?” Owo aahimwaakhula wiira: “Aayo ti yoomi”. 25 Nto Isaakhi aahimuleela wiira: “Mwanaka, mukiruuhele enama kikhuure, nuumala-vo kinimooreelihani”. Siiso, Yakobe aahimuruuhela Isaakhi enama, nto owo aahikhuura. Nave-tho aahimuruuhela eviinyu, owo aahiwurya. 26 Nuumala-vo Isaakhi aahihimya wiira: “Mwanaka, xontte mukaattamele mukivahe epeexo”.+ 27 Yakobe aahiwaattamela apapawe, aavaha epeexo. Nto awo yaahoona wunkhela wa malaya awe.+ Nuumala-vo, yaahimureeliha Yakobe anahimya wiira:

“Mooneke, wunkhela wa mwanaka onlikana ni wunkhela wa ematta ereelihiwe ni Yehova. 28 Muluku eekeekhai oovaheeni okame wa wiirimu+ ni etthaya yoowunttelana.+ Nave-tho oovaheeni ipyo sinceene ni eviinyu ya niinaano yoowaatta.+ 29 Atthu yoorumeelekeni, nave maloko ekokhoreke ohoolo wanyu. Mukhale pwiya aaxinninyu, nave axinninyu akokhoreke ohoolo wanyu.+ Otakhaliwe ole onootakhalihani, nave oreelihiwe ole onooreelihani”.+

30 Vano Isaakhi omalaka-ru omureeliha Yakobe ni Yakobe owo omalaka-ru okhuma ohoolo wa Isaakhi, aahiphiya Esawu, otthikaka aaronwe awe oxaya.+ 31 Nave-tho Esawu aahaapeya eyoolya yoosiva, aaruuhela apapawe, onaaleela wiira: “Paapa, nvenye mukhuure enama kiruuhalyaaka, nuumala-vo mukireelihe”. 32 Vano Isaakhi aahimukoha Esawu oriki: “Nyuwo mwa pani?” Owo aahaakhula wiira: “Miyo ka mwaninyu oopaceriwa Esawu”.+ 33 Isaakhi aahipacerya ottettemela vanceene, onahimya wiira: “Nto ti pani aaronwe oxaya enama okiruuhela? Miyo kihoolya nyuwo muhinatthi ophiya. Vano koomureeliha mutthu owo, nto khivaniweryaneya oturuka!”

34 Aiwaka-ru moolumo a paapa awe, Esawu aahipacerya okhuwela vanceene inlaka, oriipiwe ene murima. Owo aahaahimeerya apapawe wiira: “Paapa ni miyo-tho mukireelihe!”+ 35 Masi Isaakhi aahimwaakhula wiira: “Muhima anyu aahirwa okiwoka, tivo miyo koomureeliha owo ohiya nyuwo”. 36 Vano Esawu aahihimya wiira: “Tthiri nsina noowi Yakobe* nomphwanela. Owo ookaakha opuro aka ikwaha piili.+ Ookaakha ehakhi aka ya okhala mwaana oopacerya oyariwa,+ nave ookaakha mareeliho yaarowa aka waakhela!”+ Aahihimya-tho wiira: “Khamukisukhenrye mareeliho makina?” 37 Masi Isaakhi aahimwaakhula Esawu iiraka: “Miyo koomuleela muhima anyu wiira onrowa okhala pwiya anyu,+ nave axinnawe anrowa okhala arumeyi awe. Nave-tho, koomuleela wiira onookhalana ipyo sinceene ni eviinyu yoowaatta.+ Nto kiwiireleni exeeni mwanaka?”

38 Vano Esawu aahaakoha apapawe wiira: “Paapa kiireke mwaarina mareeliho mamosa paahi? Paapa ni miyo-tho mukireelihe!” Siiso Esawu aaninla okhuwelaka vanceene.+ 39 Vano apapawe yaahimwaakhula yiiraka:

“Mukiiwe, nyuwo khamunrowa okhalaka elapo yooruwerya, nnakhala khamunrowa waakhelaka okame onikhuma wiirimu.+ 40 Nave okumi anyu wootheene munrowa orumeelaka espaata,*+ ni munrowa omurumeelaka muhima anyu.+ Masi mwaphweeleya nyuwo munimwiitaphula okhala epottha ya* muhima anyu”.+

41 Vano Esawu aanimunyokha Yakobe okhala wiira apapawe yaahimureeliha Yakobe.+ Nto Esawu aanilavula vamurimani vawe iiraka: “Apaapa ahanle okhwa.+ Nuumala-vo, kinrowa omwiiva muhima aka Yakobe”. 42 Nuumala Rebeka wiiwa etthu Esawu aaphavela awe opaka, owo aahimwiihana Yakobe onamuleela wiira: “Mukiiwe! Muulupale anyu Esawu, oniphavela owunlelani ikuhu wiira owiiveeni. 43 Vano mwanaka mwiire kinooleelaakani. Mutthyawele wa murokoraka Labano, oHarani.+ 44 Mwakhaleke nuuwo okathi vakhaani, mpakha muulupale anyu onvukuwa onanariwa wawe. 45 Vano, muulupale anyu wammalela onanariwa wawe ni aliyala etthu emwiirenle anyu, miyo kinoowiihanani. Nkiniphavela opweteiwa oowanli anyu nihiku nimosa-ru”.

46 Nuumala-vo, Rebeka aamakela omuleela Isaakhi wiira: “Miyo koophweeleya mwaha wa athiyana aheti.+ Nave-tho Yakobe amuthela muthiyana muheti, ntoko ale anikhala elapo ela, weeso fataari kikhweeke”.+