Yeremiya
49 Etthu onihimya awe Yehova aahimyaka atthu a wAmoni,+ tiila:
“Niireke Isarayeli khorina anamwane?
Niireke owo khorina mulipa-oohalana itthu?
Nto xeeni Malikomi+ okunxe awe muttetthe wa oGadi?+
Nave xeeni atthu awe anikhala aya ipooma sa Isarayeli?”
2 “Yehova onihimya wiira: ‘Vano mwiiwe! Anoophiya mahiku,
Kinrowa aka owiiriha wiiwa oruma wa ikhotto* atthu a oRaba+ wa wAmoni.+
Owo onookhala opuro opwetexiwe ni ohinikhaliwa,
Nave mittetthe sawe saamukhaani* sinoopahiwa ni mooro’.
‘Isarayeli onookuxa elapo ya atthu yaale akunxe elapo awe’. Yehova tonihimya.+
3 ‘Mwiikhupanyeryeke, nyuwo munikhala oHexeboni, okhala wiira wAiyati woopwetexiwa
Mukhuweleke, nyuwo munikhala mittetthe saamukhaani sa oRaba.
Nware isaakho.
Munleke ni mutthimakeke mukhumaka mpantta mmosa murowaka mpantta mukina, eriyari ya masisi a maluku,*
Okhala wiira Malikomi onooroihiwa weepotthani,
Vamosa ni anamukuttho awe ni makhulupale awe.+
4 Xeeni muniittottopa anyu mwaha wa mapuro anyu oowaataleya,
Mapuro oowaataleya yaawo arina maasi, nyuwo mwaana mwaamuthiyana oohiroromeleya?
Nyuwo munroromela mihakhu sanyu,
Nave munihimya wiira: “Khuuvo onrowa okituphela”’”.
5 “Pwiya Muulupalexa, Yehova a anakhotto, onihimya wiira: ‘kinimooruuhelani etthu yoowoopiha,
Ipantte sootheene soorukurenryeni.
Munoomwara-mwariwa ipantta sootheene,
Nto khuuvo onrowa waathukumanya ale anitthyawa”’.
6 “Yehova onihimya wiira: ‘Wookiseryani, kinimwaathukumanya atthu akhalihiwe ipottha a wAmoni’”.
7 Etthu onihimya awe Yehova, ohimyaka wEdomi, tiila:
“Niireke khasikhanle miruku oTemaani?+
Siroomala-mala miruku sooreera sa ale arina osuwela?
Niireke miruku saya khasinvareleya-tho muteko?
8 Mutthikele ottuli ni mutthyawe!
Nyuwo atthu anikhala oDedani,+ mwiipithe mukhukuni moowiixerya!
Okhala wiira kinoomukumiherya ehasara Esawu,
Waphiya okathi kinrowa aka omuhukhumu.
9 Vaakhanle wiira alipa-oowuurula ewuuva yaamoorweelani,
Niireke khiyaarowa woohiyeryani iwuuva sikina wiira muttotteke?
Vakhanle wiira alatarau yaamoorweelani ohiyu,
Niireke khiyaarowa okuxa paahi etthu aniphavela aya?+
10 Masi, miyo kinoomukuxa Esawu.
Kinimooniherya mapuro awe aniipitha awe,
Wiira owo ohiipithe-tho.
Anaawe, axinnawe ni ale yaattamanne awe, ootheene aya anoopwetexiwa,+
Nto owo khontthikela-tho okhala mukumi.+
11 Mukihiyerye aniinyu ahirina apapaya.
Nto miyo kinimwaakhapelela wiira akhaleke akumi.
Nave anaamukhweli anyu anookiroromelaka”.
12 Etthu onihimya awe Yehova, tiila: “Mwiiwe! Hata ale ahilamuliwe owurerya ekaalisi ya oviruwa waka, anoowurerya. Nto niireke nyuwo khimwaakhanle oohukhummwa moomalela? Khamunrowa ohukhummwa, okhala wiira muhaana owurya”.+
13 Yehova onihimya wiira: “Miyo koolapha mmansaka, wiira oBosira onookhala opuro woowoopiha,+ etthu enitheiwa, opuro woopwetexiwa ni wootakhalihiwa. Nto ipooma sawe sootheene, sinookhala milepe”.*+
14 Miyo kihiiwa ihapari sinikhuma wa Yehova,
Oorummwa namuhupi wiira ohimeerye maloko wiira:
15 “Moone! Miyo kihookhalihani etthu yoohisuwanyeya eriyari ya maloko,
Muthanyiwaka eriyari ya atthu.+
16 Nyuwo munikhala mmakhukuni mwa myala,
Munikhala mattumuxa ootepexa orakamela osulu,
Moowokiwa okhala wiira atthu anniwoovani,
Ni mwaha wa murima anyu woowiisoona.
Hata mutekaka ipuru sanyu opuro woorakamela osulu, ntoko murumaasi,
Miyo kinimoothomolani”. Yehova tonihimya.
17 “WEdomi onrowa okhala opuro woowoopiha.+ Khula mutthu onrowa oviraka onooweha oovaka, nave onimoopaka muturi mwaha wa ihukhumu sootheene simukhumelenle. 18 Yehova onihimya wiira: “Ntoko siisaale siiraneyale aya ni opwetexiwa wa oSodoma ni oGomora ni ipooma saamwaattamenle,+ khuuvo onrowa okhalaka-wo, nave khuuvo mulopwana onrowa omaka weiwo.+
19 “Mwiiwe! Mapuro oovareleleya anilyihiwa inama, onimoorwa mutthu onlikana ni kharamu,+ onikhuma etakhwa yooriipela, mukerekhere mwa muro Yordani. Masi moowaakuveya, kinoomoomolela ottaiwene wa Edomi. Nto, miyo kinoomuthanlela ole othanliwe. Ti pani onlikana ni miyo? Ti pani onwerya owana ni miyo? Makampusi xeeni oniwerya weemela ohoolo waka?+ 20 Tivonto, nyuwo atthu, mwiiwe etthu Yehova olakenle awe wiiriha wEdomi, ni owiiriha ale anikhala oTemaani:+
Tthiri makoto macikhaani a ipwittipwitthi anooroihiwa ottaiwene.
Owo onimwiiriha mapuro aya anikhaliwa ohikhaliwa, mwaha wa yaawo.+
21 Oruma wa omora wa Edomi, elapo yoothukumela.
Onniiwanyeya wunla!
Oruma wawe ohiiwanyeya mpakha ephareya Yooxeerya.+
22 Mwiiwe! Ntoko murumaasi, owo onoowela ni onimookola mapupha awe,+
Owo onimookolela mapupha awe oBosira.+
Nihiku nlo, murima wa anakhotto a wEdomi,
Onrowa olikanaka ni murima wa muthiyana oniyara”.
23 Moolumo yaahimmwa oDamaasiko:+
“Hamati+ ni Arpadi ohuulihihiwa muru,
Mwaha wa ihapari sootakhala yiiwale aya.
Awo annithuluwa mwaha wa woova.
Ephareya yoonanariwa, khivanweryaneya omaaliha.
24 Atthu a oDamaasiko aayeleela olipa murima.
Awo aniphavela otthyawa, masi annoova.
Owereya ni maxakha ahaaphwanya,
Ntoko muthiyana oniyara.
25 Xeeni epooma enivuwihiwa ehinyanyaliwe aya,
Yeeyo eri epooma enittottopeliwa?
26 Amiravo awe animookhwa mapuro oowaatta atthu,
Nave anakhotto awe ootheene animookhwa nihiku nlo”. Yehova a anakhotto tonihimya.
27 “Miyo kinoorihela mooro exiri ya oDamaasiko,
Yoowo onrowa opaha ipa soorakamela osulu soolipihiwa sa Beni-Hadadi”.+
28 Etthu onihimya awe Yehova ohimyaka oKedari,+ omwene wa oHasori, yoowo okuxiwe ni Nabukodonosori mwene a oBabiloonia, tiila:
“Nvenye, murowe oKedari,
Wiira mwaapwetexe ale anikhala mpantta onikhuma nsuwa.
29 Mwakuxe itenta* saya ni ipwittipwitthi saya,
Ipaanu sa itenta saya ni mireerelo saya sootheene.
Mwakuxe ikamelo saya,
Atthu anookhuwela yiiraka: ‘Ipantta sootheene sinninoopiha!’”
30 Yehova onihimya wiira: “Mutthyawe, murowe ottaiwene!
Mwiipithe mapuro oowaataleya, nyuwo atthu a oHasori.
Nabukodonosori* mwene a oBabiloonia, onnuupuwela owiirelani etthu,
Owo ompaka palano a moota woowootuphelani”.
31 “Nvenye, murowe mwatuphele maloko yaawo ari ni murettele,
Anikhala oovareleleya!” Yehova tonihimya.
“Awo kharina mikhora nnakhala itaranka, nave anikhala mekhaya.
32 Ikamelo saya sinookuxiwa,
Nave inama saya soowaatta sinookuxiwa.
Kinimwaamwara-mwarela ipantta sootheene,
Ale anithikila ikharari mukerekhere,+
Nave kinimwaaroihela ehasara ipantta sootheene”. Yehova tonihimya.
33 OHasori onoopakeya opuro oniipitha alapwa a mutakhwani,
Onookhala milepe okathi wootheene.
Khuuvo onrowa okhalaka-wo,
Nnakhala khuuvo mulopwana onrowa omaka”.
34 Moolumo a Yehova, yaasuwelihiwe awe profeta Yeremiya, yaahimya wElami,+ woopaceryani wa olamulelo wa Sedekiya mwene+ a oYuda, taala: 35 “Etthu onihimya awe Yehova a anakhotto, tiila: ‘Kinimunta muura wa wElami,+ yoowo ori maphattuwelo* a owerya waya. 36 Kinoomuroihela Elami ipheyo xexe,* sa ipantta ixexe sa erimu, nave atthu awe kinimwaamwara-mwarela ipantta sootheene sa epheyo eyo. Atthu a wElami anrowa omwara-mwariwa anoorowa wa khula nloko’”.
37 Yehova onihimya wiira: “Miyo kinoowiiriha atthu a wElami woova ohoolo wa awanani aya ni ale aniphavela owiiva, kinimwaaroihela ehasara ni oviruwa waka wuulupale. Nave kinimwaaroihela espaata* mpakha waamala-maliha”.
38 Yehova onihimya wiira: “Miyo kinoopweha ehice aka wElami,+ nave kinompwetexa mwene ni makhulupale”.
39 “Yehova onihimya wiira: “Masi, mahiku ookiserya, miyo kinimwaathukumanya atthu akhalihiwe ipottha a wElami”.