Maphattuwelo
43 Vano, etala yaanitepa ovola elapo ele.+ 2 Okathi yaamalinhe aya olya eyoolya yaathumme aya wExiitu,+ Isarayeli aahaaruma anaawe, oriki: “Mutthikele wExiitu mwanitthumele eyoolya”. 3 Nto Yuda aahiwaakhula apapawe wiira: “Mulopwana owo oonilopola oratteene, iiraka: ‘Muhitthikele-tho okumana ni miyo, muhimuruuhale muhima anyu’.+ 4 Mwamuhiya muhima ahu orowaka ni hiyo, nnoorowa noothumeleni eyoolya. 5 Masi mwaahimuhiye, hiyo khaninrowa, maana mulopwana owo aahinileela wiira: ‘Muhitthikele-tho okumana ni miyo, muhimuruuhale muhima anyu’”.+ 6 Nto Isarayeli+ aahikoha oriki: “Xeeni muhalaka okikumiherya muxankiho ola? Xeeni muhalaka omuleela mulopwana owo wiira mookhalana muhima anyu mukina?” 7 Awosa yaahaakhula yiiraka: “Mulopwana owo aahinikoha vooluluwanya, ophavelaka onisuwela hiyo, ni waasuwela amusi ihu. Owo aanikonhe so: ‘Paapa anyu nlelo ookhala? Mookhalana muhima anyu mukina?’ Nto hiyo naahimuleela itthu iya.+ Vano naarowa osuwela sai wiira owo aamuhimya wiira: ‘Mmuruuhe muhima anyu’?”+
8 Yuda aahimuthipelela paapa awe Isarayeli, iiraka: “Mukihiye kimukuxe mmiravo ola,+ kiroweke. Naahiire siiso, hiyo, nyuwo ni aniihu+ nnimookhwa.+ 9 Okumi wa mmiravo ola ori mmatatani mwaka.+ Yamwiiraneela etthu, nyuwo pooti okihukhumu miyo. Kaahimuttikihe, koovahereryani, weeso kinimootthekelani mahiku ootheene. 10 Masi nahaapinse, saano nironwe ene nitthika, ikwaha piili”.
11 Tivo, paapa aya Isarayeli, aahaaleela wiira: “Vakhala wiira ti siiso, weeso mwiire so: Mukuxe itthu sooreerexa sa elapo ela, muhele mmurupani mwanyu mwanvahe mulopwana owo.+ Itthu iyo tiiya: Baalsamu vakhaani,+ oravo vakhaani, esenya ya mwiri oniihaniwa laadanu, nikula na mwiri,*+ ipyo siniihaniwa pistaasio,* ni amentowa. 12 Mukuxe mirupa miili sa musurukhu. Nave-tho muhokoloxe musurukhu mwaattikiheriwe anyu mmurupani mwanyu.+ Woonasa wene, waarooliyaliwa. 13 Vano, mmukuxe muhima anyu, mutthikele wa mulopwana owo. 14 Nto Muluku Oowerya Sootheene, omwiirihe mulopwana owo owoonelani othunku, wiira oottikiheryeni munninyu ole mukina, ni ohimukuxe Beniyamini. Nto vakhala wiira kihaana opweteiwa anaaka, weeso kipweteiweke!”+
15 Siiso, anamwane a Isarayeli yaahikuxa itthu iye yaarowa aya ovaha, vamosa ni mirupa miili sa musurukhu, ni yaahimukuxa Beniyamini. Nto awo yaahivenya anarowa wExiitu, akumana-tho ni Yosefe.+ 16 Yosefe onwehaka-ru Beniyamini ori ene ni axuulupale awe, aahimuleela murumeyi eettiha etthoko awe, wiira: “Mwaakuxe alopwana ala mwaaroihe owaani, mwaive inama ni mwaapeye eyoolya. Alopwana ala anrowa olya ni miyo othana ola”. 17 Voohipisa, murumeyi ole aahipaka ele aarummwale awe ni Yosefe.+ Aahaakuxa alopwana ale, aaroiha vatthokoni va Yosefe. 18 Masi, awosa yaahoova vanceene okathi yaaroihiwa aya vatthokoni va Yosefe, anahimya so: “Hiyo ninruuhiwa-va, mwaha wa musurukhu yoole waattikiheriwe mmurupani mwahu ekwaha yoopacerya. Vano anrowa onituphela, enipake ipottha, ni yaakuxe apuuru ahu!”+
19 Okathi yaaphiyale aya vamukhora va empa ya Yosefe, awosa yaahimwaattamela murumeyi ole eettiha etthoko ya Yosefe. 20 Vano yaahihimya wiira: “Pwiyaka, munilevelele! Hiyo naahirwa ekwaha yoopacerya othuma eyoolya.+ 21 Okathi naaphiyale ahu opuro naarowa ahu orupa, naahipacerya otaphula isaakho sahu. Nto, khula mmosa aahiphwanya musaakhoni mwawe, musurukhu awe wootheene.+ Tivo, hiyo nimphavela ottikiha mmansihu, 22 okhala wiira khanimusuwenle mutthu ohenle musurukhu owo mmurupani mwahu.+ Nave-tho, nooruuha musurukhu mukina wiira nithume eyoolya”. 23 Vano, murumeyi ole aahihimya wiira: “Khivamwaha. Muhoove. Miyo kaahaakhela musurukhu anyu. Muluku anyu ni Muluku a paapa anyu, taahenle muhakhu owo musaakhoni mwanyu”. Nuumala-vo, aahimukumiha Simeyoni, aavahererya.+
24 Vano murumeyi ole aahaakeliha mpaani mwa Yosefe, aavaha maasi wiira arapihe inawu saya, ni aavaha eyoolya wiira yaahelele apuuru aya. 25 Nto awosa yaahilokiherya etthu yaaruuhale aya onvaha+ Yosefe, maana yaahiiwa wiira yaarowasa olya ni Yosefe eyoolya ya othana.+ 26 Okathi Yosefe aakenle awe mpaani, awo yaahinvaha etthu yaamuruuhenle aya, ni yaahuurama mpakha vathi.+ 27 Nuumala-vo, Yosefe aahaakohasa ihaali saya, oriki: “Apapinyu ale oowuuluvala mwaakilenle anyu, nlelo aakhala? Nlelo akumi?”+ 28 Awo yaahimwaakhula yiiraka: “Pwiyaka, apapihu aakhala, nave akumi”. Nuumala-vo yaahuuramasa.+
29 Okathi Yosefe eemenxe awe muru, onweha muhima awe Beniyamini, yoowo aayaraniwe awe erukulu emosa,+ aahikoha wiira: “Muhima anyu ookiserya oyariwa mwaakilenle anyu, ti yoola?”+ Aahihimya-tho wiira: “Mwanaka, Muluku ooreeliheni”. 30 Yosefe khaawerya-tho ovilela nuumala onweha muhima awe. Tivo, moowaakuveya aahaavya nipuro, wiira anleke. Nto aahikela ekwartu emosa, onanla weiwo.+ 31 Nuumala-vo, aahiilipiha, aahikusa owiitho wawe, onakhumela ota. Vano aahaaleela arumeyi awe wiira: “Munivahe eyoolya”. 32 Arumeyi awe yaahinvaha eyoolya Yosefe mekhawe, yaahaavaha axinnawe mekhaya-ru, nave atthu a wExiitu yaari naawo, yaalya mekhaya-ru, okhala wiira atthu a wExiitu khiyaalya poromosa ni aheeperi, maana eyo etthu enaananara vanceene atthu a wExiitu.+
33 Axinnawe Yosefe yaahikilaathihiwa meesa yaari ohoolo wa meesa awe. Awo yaakilaathihiwe opaceryaka ole oopaceriwa oyariwa,+ onakiserya ole ookiseriwa oyariwa. Vano, awo yaaniwehana yaawo-ru, etikinihiwe ene. 34 Yosefe aaniruma wiira ekumihiweke eyoolya meesa awe, eroihiweke meesa a axinnawe. Masi eyoolya aamuroihela awe Beniyamini, waatta waya waakhala ikwaha ithanu ovikana eyoolya aaroihela awe axinnawe akina.+ Siiso, awosa yaahilya ni owurya mpakha ovona.