Nsipo na Salomooni
1 Nsipo nootepa oreera na Salomooni,+ tinla:
2 “Mukivahe epeexo, mukivahe epeexo ni eyano anyu,
Okhala wiira okiphenta wanyu ti wootepaxa osiva, ovikana eviinyu.+
3 Wunkhela wa eperfuume anyu ti wootepa oreera.+
Nsina nanyu, ninlikana ni makhura oowunkhela amwarexiwe.+
Tivonto imwali sinisiveliwa aya ni nyuwo.
4 Mukikuxe,* nrowe ntthyawe.
Nrowe ntthyawe, okhala wiira mwene ookiroiha ekwartu awe!
Nrowe nihakalaleke hoothe.
Nrowe nlavule sa okiphenta wanyu, weiwo ori wootepa osiva ovikana eviinyu.
Tivonto awo* anisiveliwa aya ni nyuwo.
5 Nyuwo anamwane axithiyana a oYerusalemu, miyo ka mutthu ooriipa, masi ka mutthu oophwaneliwa,
Ntoko itenta sa oKedari,+ ntoko ikuwo sa etenta*+ ya Salomooni.
6 Muhikiwehe oriipa,
Okhala wiira nsuwa ti nikipanhe.
Axirokoraka, aananariwa ni miyo;
Awo aakiruma okhapelela imatta sa ewuuva,
Masi miyo nkiwenrye okhapelela ematta aka ya ewuuva.
7 Nyuwo kinoophentaakani vanceene, mukileele,
Munilyiha vai inama sanyu?+
Munimumuliha vai inama sanyu, othana eriyari?
Xeeni kaarowa aka weetta eriyari ya inama sa apatthani anyu,
Ntoko muthiyana okhuneeliwe owiitho wawe ni eveewu?”
8 “Nyuwo ootepexa ophwaneliwa waavikana axithiyana akina,
Akhala wiira khamunisuwela, mutthareke munvira aya inama,
Nave mukuxe ipuri sanyu, wiira mwalyiheke waattamela itenta sa amakampusi”.
9 “Nyuwo kinoophentaakani, miyo kinoolikanyihani ni ekhavalo yooreera, eriyari ya ikaaro sa Farawo.+
10 Owiitho wanyu, ti woophwaneliwa mwaha wa itthu nwanre anyu,*
Vamosa ni ikolaare sooreerexa siri muxikoni mwanyu.
11 Hiyo nnimoopakelani itthu soophwaneliha* sa eweero,
Vamosa ni itthu soophwaneliha sa eparatha”.
13 Ole onimphenta aka, kinimulikanyiha ni murupa mwaamukhaani, oheliwe makhura oowunkhela saana aniihaniwa miira,+
Yoowo kinimukuxa aka ohiyu wootheene vapeeto vaka.
14 Ole onimphenta aka, onlikana ni mwiri woowunkhela,+
Yoowo ori eriyari ya imatta sa ewuuva sa wEni-Gedi”.+
15 “Nyuwo muthiyana kinoophentaakani, khamureere oreera.
Nyuwo mootepa oreera. Maitho anyu, anlikana ni maitho a ipompa”.*+
16 “Nyuwo kinoophentaakani, mootepa oreera ni moophwaneliwa.+
Malaxi ooripelela, tari ekhaama ahu.
17 Iviika sa empa ahu sipakiwe* ni mwiri wa eseeturu
Ni mwiri wa xuniiperu.