Genesis

36 This one na the story about E′sau, wey them de call E′dom.

2 E′sau marry im wives from the women of Ca′naan, and them be: A′dah the daughter of E′lon wey be Hitʹtite person; and O·hol·i·ba′mah the daughter of A′nah, wey be the granddaughter of Zib′e·on wey be Hi′vite person; 3 and Bas′e·math, Ish′ma·el daughter, wey be the sister of Ne·ba′ioth.

Na this ones be the sons of E′sau, wey them born for-am for the land of Ca′naan. 6 After that one, E′sau take im wives, im sons, im daughters, everybody* for im house, im group of sheep, and all im other animals, and all the property wey e don get for the land of Ca′naan, and e comot from where Jacob im brother dey, go another land. 7 The things wey them get don overplenty, sotey them no fit live together for the land again. And the land wey them de stay* no fit contain them* again because of their animals. 8 So E′sau start to live for the area wey mountains dey for Se′ir. Them still de call E′sau, E′dom.

9 This one na the story about E′sau, wey be the papa of E′dom people wey dey the area wey mountains dey for Se′ir.

10 This one na the names of the sons of E′sau: El′i·phaz the son of A′dah, wey be E′sau wife; Reu′el the son of Bas′e·math, wey be E′sau wife.

11 The sons of El′i·phaz na Te′man, O′mar, Ze′pho, Ga′tam, and Ke′naz. 12 Tim′na come be concubine of El′i·phaz, wey be E′sau son. As time de go, e born Am′a·lek for El′i·phaz. This ones na the sons of A′dah, wey be E′sau wife.

13 This ones na the sons of Reu′el: Na′hath, Ze′rah, Sham′mah, and Miz′zah. This ones na the sons of Bas′e·math, wey be E′sau wife.

14 This ones na the sons of O·hol·i·ba′mah wey be E′sau wife wey e born for E′sau: Je′ush, Ja′lam, and Kor′ah. O·hol·i·ba′mah na the daughter of A′nah, and the granddaughter of Zib′e·on.

15 This one na the chiefs* of the sons of E′sau: The sons of El′i·phaz, wey be E′sau firstborn na: Chief Te′man, Chief O′mar, Chief Ze′pho, Chief Ke′naz, 16 Chief Kor′ah, Chief Ga′tam, and Chief Am′a·lek. This ones na the chiefs wey come from El′i·phaz family, wey dey the land of E′dom. This ones na the sons wey come from A′dah wey be E′sau wife.

17 This ones na the sons of Reu′el, wey be E′sau son: Chief Na′hath, Chief Ze′rah, Chief Sham′mah, and Chief Miz′zah. This ones na the chiefs wey come from Reu′el family, wey dey the land of E′dom. This ones na the sons wey come from Bas′e·math, wey be E′sau wife.

18 At last, this ones na the sons of O·hol·i·ba′mah, wey be E′sau wife: Chief Je′ush, Chief Ja′lam, and Chief Kor′ah. This ones na the chiefs wey come from O·hol·i·ba′mah family. O·hol·i·ba′mah na the daughter of A′nah, and the wife of E′sau.

19 This ones na the sons of E′sau, and this ones na their chiefs. Them still de call E′sau, E′dom.

20 This ones na the sons of Se′ir wey be Hor′ite person, wey live for the land: Lo′tan, Sho′bal, Zib′e·on, A′nah, 21 Di′shon, E′zer, and Di′shan. This ones na the chiefs of Hor′ite people, the sons of Se′ir, wey dey the land of E′dom.

22 The sons of Lo′tan na Ho′ri and He′mam, and Lo′tan sister na Tim′na.

23 This ones na the sons of Sho′bal: Al′van, Man′a·hath, E′bal, She′pho, and O′nam.

24 This ones na the sons of Zib′e·on: A′iah and A′nah. This A′nah na the one wey first see where hot water de come from for wilderness, when e de care for the donkeys of im papa Zib′e·on.

25 This ones na the children of A′nah: Di′shon and O·hol·i·ba′mah the daughter of A′nah.

26 This ones na the sons of Di′shon: Hem′dan, Esh′ban, Ith′ran, and Che′ran.

27 This ones na the sons of E′zer: Bil′han, Za′a·van, and A′kan.

28 This ones na the sons of Di′shan: Uz and A′ran.

29 This ones na the chiefs of Hor′ite people: Chief Lo′tan, Chief Sho′bal, Chief Zib′e·on, Chief A′nah, 30 Chief Di′shon, Chief E′zer, and Chief Di′shan. This ones na the chiefs of Hor′ite people according to their chiefs wey dey the land of Se′ir.

31 Na this kings rule for the land of E′dom before any king rule Israel people. 32 Be′la wey be son of Be′or rule for E′dom, and the name of im city na Din′ha·bah. 33 When Be′la die, Jo′bab wey be the son of Ze′rah wey come from Boz′rah start to rule after-am. 34 When Jo′bab die, Hu′sham wey come from the land of Te′man people start to rule after-am. 35 When Hu′sham die, Ha′dad son of Be′dad, wey win Mid′i·an people for the land* of Mo′ab, start to rule after-am, and the name of im city na A′vith. 36 When Ha′dad die, Sam′lah wey come from Mas·re′kah start to rule after-am. 37 When Sam′lah die, Sha′ul wey come from Re·ho′both wey dey near the River start to rule after-am. 38 When Sha′ul die, Ba′al-ha′nan the son of Ach′bor start to rule after-am. 39 When Ba′al-ha′nan the son of Ach′bor die, Ha′dar start to rule after-am. The name of im city na Pa′u, and the name of im wife na Me·het′a·bel wey be the daughter of Ma′tred, and Ma′tred na the daughter of Me′za·hab.

40 So this ones na the names of the chiefs wey come from E′sau line, according to their families, their place them, and their names: Chief Tim′na, Chief Al′vah, Chief Je′theth, 41 Chief O·hol·i·ba′mah, Chief E′lah, Chief Pi′non, 42 Chief Ke′naz, Chief Te′man, Chief Mib′zar, 43 Chief Mag′di·el, and Chief I′ram. This ones na the chiefs of E′dom according to their villages for their land. This one na the family line of E′sau wey be the papa of E′dom people.