Genesis
40 After this things, the oga of the people wey de give the king of Egypt drink, and the oga of the people wey de bake things sin against their oga, wey be the king of Egypt. 2 So Phar′aoh really vex for im two servants, the oga of the people wey de give-am drink and the oga of the people wey de bake things for-am. 3 And e put them for prison, for the house of the oga of the guards, for where them put Joseph for prison. 4 Then the oga of the guards put Joseph make e dey with them, and make e take care of them, and them dey prison for some time.*
5 The person wey de give the king of Egypt drink, and the person wey de bake things for-am wey them put for prison, each of them dream for the same night. And each of the dream get im own meaning. 6 The next morning, when Joseph come inside and see them, their face show say them really dey sad. 7 So e ask the servants of Phar′aoh wey dey prison with-am for im oga house say: “Why una face dey sad today?” 8 So them tell-am say: “Each of us dream, but nobody dey to tell us the meaning.” Joseph tell them say: “No be God de talk the meaning of dream? Abeg, tell me the dream.”
9 So the oga of the people wey de give the king drink tell Joseph im dream. E tell-am say: “For my dream, one vine tree dey my front. 10 And for the vine tree, three small-small branch dey, and as im leaves de grow come out, e produce flowers, and the flowers produce bunch of ripe grapes. 11 That time, Phar′aoh cup dey my hand. Then I take the grapes and squeeze them inside Phar′aoh cup. After that one, I put the cup for Phar′aoh hand.” 12 Then Joseph tell-am say: “This one na the meaning of the dream: The three branch na three days. 13 After three days from today, Phar′aoh go bring you come out,* e go put you back for your work, and you go put Phar′aoh cup for im hand as you de do before when you de give-am drink. 14 But make you remember me when things go well for you. Abeg, show me love wey no de fail and talk to Phar′aoh about me, so that them go fit comot me from this place. 15 The truth be say, them kidnap me comot from the land of Hebrew people, and I no do anything for here wey suppose make them put me for prison.”*
16 When the oga of the people wey de bake things see say the meaning of the dream wey Joseph talk good, e tell-am say: “I dream about myself too. For the dream, three baskets of white bread dey ontop my head, 17 and for the basket wey dey up-up, different-different kind of things wey them bake for Phar′aoh dey inside, and birds de chop them from the basket ontop my head.” 18 Then Joseph answer say: “Na the meaning of the dream be this: The three baskets na three days. 19 After three days from today, Phar′aoh go cut your head* and hang you for pole, and birds go chop your flesh.”
20 Now the third day na Phar′aoh birthday, and e do party for all im servants, e bring out the oga of the people wey de give-am drink and the oga of the people wey de bake things for-am for front of all im servants. 21 E put the oga of the people wey de give-am drink back to im work as person wey de give drink, and e continue to give drink to Phar′aoh. 22 But e hang the oga of the people wey de bake things, just as Joseph don tell them the meaning. 23 But the oga of the people wey de give Phar′aoh drink no remember Joseph, e continue to forget-am.