Levitiko

15 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese pea mo Alone, ʼo ina ui: 2 “Kolua palalau ki te kau Iselaele pea kolua ui kia natou: ‘Kapau ʼe maligi he meʼa mai te koga tapu ʼo he tagata, ʼe heʼe maʼa anai ʼuhi ko te mahaki ʼaia.+ 3 ʼE heʼe maʼa anai tatau aipe pe ʼe maligi he meʼa mai tona koga tapu peʼe mole kei haʼu he meʼa ki tuʼa ʼuhi ko te mahaki ʼaia.

4 “ ‘Ko he moeʼaga pe ʼe takoto ki ai te tagata mahaki,* ʼe heʼe maʼa anai. Pea ʼe toe heʼe maʼa anai mo te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe heka anai ki ai. 5 Ko ʼae ʼe fāfā ki te moeʼaga ʼo te tagata ʼaia, ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.+ 6 Ko ʼae ʼe heka ki he meʼa neʼe heka ki ai te tagata mahaki, ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 7 Ko ʼae ʼe fāfā ki te sino ʼo te tagata mahaki, ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 8 Kapau ʼe ʼanuhi e te tagata mahaki he tahi ʼe mole heʼe maʼa, ʼe tonu anai ke fo e ia ʼae ʼe mole heʼe maʼa ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 9 Pea ko he hekaʼaga pe ʼi te tuʼa ʼo he manu ʼe heka ki ai te tagata mahaki, ʼe heʼe maʼa anai. 10 Ko ʼae ʼe fāfā ki he meʼa pe neʼe heka ki ai te tagata mahaki, ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. Pea ko ʼae ʼe ina ʼave te meʼa ʼaia neʼe heka ki ai te tagata mahaki, ʼe ina fo anai ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 11 Kapau ʼe fāfā te tagata mahaki+ ki he tahi, kae neʼe mole fanofano, ʼe tonu anai ki ʼae neʼe fāfā ki ai te tagata mahaki ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 12 Ko te ipu kele ʼae ʼe fāfā ki ai te tagata mahaki, ʼe tonu anai ke foaʼi, pea ko he faʼahiga ipu ʼakau pe, ʼe tonu anai ke fufulu.+

13 “ ‘Ka gata anai te meʼa ʼae ʼe maligi mai tona koga tapu, ʼe talitali anai ʼi ni ʼaho ʼe fitu. Pea ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa, mo maʼanu ʼaki he vai mai he matapuna vai, pea ʼe maʼa anai.+ 14 ʼI te valu ʼaho, ʼe ina toʼo anai he taluaʼi lupe peʼe ko he taluaʼi kulukulu kei mui.+ Pea ʼe alu anai ʼo tuʼu ia muʼa ʼo Sehova, ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono ʼo foaki te ʼu meʼa fuli ʼaia ki te pelepitelo. 15 Pea ʼe momoli anai e te pelepitelo te ʼu meʼa ʼaia ki te ʼAtua, ko te tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala pea ko te tahi ohage ko he holokoseta. Ko te meʼa ʼaia ka fai anai e te pelepitelo moʼo fakamaʼa te tagata mai tona heʼe maʼa* ia muʼa ʼo Sehova.

16 “ ‘Kapau ʼe ʼi ai he tagata ʼe alu tona huʼa vai, ʼe tonu anai ke maʼanu katoa. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.+ 17 Pea ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa fuli, mo fakamaʼa te ʼu kiliʼi manu fuli ʼae neʼe to ki ai te huʼa vai. ʼE heʼe maʼa anai te ʼu meʼa ʼaia ʼo kaku ki te afiafi.

18 “ ‘Kapau ʼe momoe he tagata mo he fafine pea ʼe alu ʼi te tagata tona huʼa vai, ʼe tonu anai ke nā maʼanu. ʼE nā heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.+

19 “ ‘Kapau ʼe alu te fatu ʼo he fafine, ʼe heʼe maʼa anai lolotoga ʼaho ʼe fitu.+ Pea ko he tahi pe ʼe fāfā ki ai, ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.+ 20 Ko te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe takoto mo heka ki ai te fafine, ʼe heʼe maʼa anai ʼuhi ko tona mahaki fakafafine.+ 21 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki tona moeʼaga, ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 22 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki he meʼa neʼe heka ki ai te fafine, ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa pea mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi. 23 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki te moeʼaga peʼe ko he tahi age meʼa neʼe heka ki ai te fafine, ʼe heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.+ 24 Pea kapau ʼe momoe he tagata mo te fafine ʼaia pea ʼe heʼe maʼa te tagata ʼaia ʼuhi ko te alu ʼo te toto ʼi te fafine,+ ʼe heʼe maʼa anai te tagata ʼaia lolotoga ʼaho ʼe fitu. Pea ko he moeʼaga pe ʼe takoto ki ai te tagata ʼe heʼe maʼa anai.

25 “ ‘Kapau ʼe alu te toto ʼi he fafine lolotoga ni ʼaho+ kae ʼe mole ko te temi ʼaia ʼe alu ai tona fatu,+ peʼe kapau ʼe fualoa age tana maligi ʼi te agamahani, ʼe heʼe maʼa anai lolotoga te ʼu ʼaho fuli ʼaia ohage pe ko tana heʼe maʼa ʼi te ʼu ʼaho ʼae ʼe mahaki fakafafine ai. 26 Pea ko he moeʼaga pe ʼe takoto ki ai te fafine, ʼe heʼe maʼa anai ohage pe ko te moeʼaga ʼae ʼe takoto ai moka mahaki fakafafine.+ Pea ko te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe heka ki ai te fafine, ʼe heʼe maʼa anai ohage pe ko te heʼe maʼa ʼo te ʼu meʼa fuli ʼaia moka mahaki fakafafine. 27 Ko he tahi pe ʼe fāfā ki te ʼu meʼa ʼaia ʼe heʼe maʼa anai, pea ʼe tonu anai ke ina fo ʼona mutuʼi meʼa mo maʼanu. ʼE heʼe maʼa anai ʼo kaku ki te afiafi.+

28 “ ‘Kae kapau kua gata te alu ʼo te toto ʼi te fafine, ʼe talitali anai ʼi ni ʼaho ʼe fitu, pea ʼe maʼa anai.+ 29 ʼI te valu ʼaho, ʼe ina toʼo anai he taluaʼi lupe peʼe ko he taluaʼi kulukulu kei mui,+ ʼo ʼave ki te pelepitelo ʼi te huʼaga ʼo te fale la ʼo te fono.+ 30 ʼE momoli anai e te pelepitelo he manulele ʼe tahi ohage ko he molaga ʼo te agahala pea ko te tahi manulele ohage ko he holokoseta. Ko te meʼa ʼaia ka fai anai e te pelepitelo moʼo fakamaʼa te fafine mai tona heʼe maʼa* ia muʼa ʼo Sehova.+

31 “ ‘Koia ke kolua puipui te kau Iselaele mai tonatou heʼe maʼa, ke mole natou mamate ai ʼuhi ko tonatou heʼe maʼa ʼi tanatou moamoagaʼi toku tapenakulo, ʼae ʼe tuʼu ʼi te lotolotoiga ʼo natou.+

32 “ ‘Ko te lao ʼaia ʼo ʼuhiga mo te tagata ʼae ʼe maligi he meʼa mai tona koga tapu, pea mo te tagata ʼae ʼe heʼe maʼa ʼuhi ko te alu ia ia tona huʼa vai,+ 33 mo te fafine ʼae ʼe heʼe maʼa ʼuhi ko te alu ʼo tona fatu,+ mo he tahi pe ʼe maligi he meʼa mai tona koga tapu, tatau aipe pe ko he tagata pe ko he fafine,+ pea mo he tagata ʼe momoe mo he fafine ʼe heʼe maʼa.’ ”