Te Evaselio ʼa Luka

16 Neʼe ina toe ui ki te ʼu tisipulo: “Neʼe maʼu e he tagata maʼu koloa he tagata tauhi ʼapi neʼe tukugakoviʼi he ʼe ina maumauʼi ʼona koloa. 2 Koia neʼe ina pauʼi mo ui age: ‘Kotea koa te meʼa ʼae ʼe au logo ʼe lau ʼo ʼuhiga mo koe? Tuku mai tau tohi gaue he ʼe mole kei feala ke ke tauhi toku ʼapi.’ 3 Neʼe feuiʼaki leva e te tagata tauhi ʼapi: ‘Kotea ʼae ka au fai anai, koteʼuhi ʼe fakamavae au e toku pule ʼi taku gaue? ʼE mole au lavaʼi anai au te gaue kele pea ʼe au ufiufi ʼi te kolekole. 4 ʼIo, ʼe au iloʼi te meʼa ʼae ka au fai, ke tali au e te hahaʼi ʼi ʼonatou ʼapi moka fakamavae au ʼi taku gaue tauhi ʼapi.’ 5 Pea neʼe ina pauʼi takitahi ia natou ʼae ʼe tuʼu maʼua ki tona pule, ʼo ina ui ki te ʼuluaki: ‘ ʼE fia tou maʼua ki toku pule?’ 6 Neʼe tali e te tagata: ‘Ko fua* lolo oliveto ʼe 100.’ Neʼe ina ui age: ‘Toʼo tau pepa maʼua pea ke heka ʼo tohi fakavilivili 50.’ 7 ʼOsi ʼaia, neʼe ina ui ki te tahi: ‘Kae kia koe ʼe fia tou maʼua?’ Neʼe tali e te tagata: ‘Ko fua* fulumeto ʼe 100.’ Neʼe ina ui age: ‘Toʼo tau pepa maʼua ʼo tohi 80.’ 8 Pea logope la tona heʼe faitotonu, kae neʼe vikiʼi e te pule te tagata tauhi ʼapi, koteʼuhi neʼe aga fakapotopoto. Koia ko te ʼu foha ʼo te malama*+ ʼaeni ʼe natou aga fakapotopoto age mo tonatou taʼiake totonu ia natou ʼae ʼe fakamalamaʼi e te ʼAtua.

9 “Koia ʼe au tala atu kia koutou: Kotou maʼu hokotou ʼu kaumeʼa ʼaki te ʼu koloa heʼe faitotonu,+ feia la ka puli, pea ʼe tali anai koutou e te ʼu kaumeʼa ʼaia ʼi te ʼu nofoʼaga heʼe gata.+ 10 Ko he tahi ʼe agatonu ʼi te ʼu meʼa ʼae ʼe liliki ʼe toe agatonu ʼi te ʼu meʼa ʼae ʼe lalahi. Pea ko he tahi ʼe heʼe faitotonu ʼi te ʼu meʼa ʼae ʼe liliki ʼe toe heʼe faitotonu ʼi te ʼu meʼa ʼae ʼe lalahi. 11 Koia, kapau ʼe mole kotou fakaʼaogaʼi te ʼu koloa heʼe faitotonu ʼaki he agatonu, ko ai koa ʼae ka ina tuku atu te ʼu koloa moʼoni? 12 Pea kapau ʼe mole kotou fakaʼaogaʼi te ʼu koloa ʼo he tahi ʼaki he agatonu, ko ai koa ʼae ka ina foaki atu he meʼa maʼa koutou?+ 13 ʼE mole feala ke kaugana he tahi ki he ʼu pule ʼe lua. Koteʼuhi ʼe fehiʼa anai ki te tahi kae ʼofa ia ki te tahi, peʼe pipiki anai ki te tahi kae ina meʼa noaʼi te tahi. ʼE mole feala ke kotou kaugana ki te ʼAtua pea mo te Paʼaga.”+

14 Pea ko te kau Faliseo, ʼae neʼe manako ki te paʼaga, neʼe natou fakalogo ki te ʼu meʼa fuli ʼaia, pea neʼe natou vaʼi ia Sesu.+ 15 Koia neʼe ina ui age: “ ʼE ko koutou ʼae ʼe kotou tala ʼe kotou faitotonu ia muʼa ʼo te tagata,+ kae ʼe iloʼi e te ʼAtua ʼokotou loto.+ He ʼe ko te meʼa ʼae ʼe fakamaʼuhigaʼi e te tagata ʼe ko he meʼa fakalialia ia kia mata ʼo te ʼAtua.+

16 “Neʼe kotou maʼu te Lao mo te kau Polofeta ʼo kaku ki te temi ʼo Soane. Talu mai te temi ʼaia, ʼe tala te logo lelei ʼo te Puleʼaga ʼo te ʼAtua, pea ʼe faiga fakamalotoloto ki ai te faʼahiga hahaʼi kehekehe.+ 17 Koia ʼe feala ke molehi te lagi mo te kele. Kae ʼe mole feala ke molehi he kiʼi mataʼi tohi ʼo te Lao, he ʼe fakahoko fuli anai.+

18 “Kapau ʼe mavete he tagata mo tona ʼohoana, pea toe ʼohoana mo he tahi age, ʼe tono ia. Pea ko he tahi ʼe ʼohoana mo he fafine kua mavete, ʼe tono ia.+

19 “Neʼe ʼi ai te tagata maʼu koloa neʼe kofu ki ni teu huʼa lotuma mo ni teu lino,* pea neʼe maʼuli fimalie mo fakafiafia ʼi te ʼaho fuli. 20 Kae neʼe ʼaumai tuʼumaʼu ki tona muʼa matapa ia te tagata masiva ʼe higoa ko Lasalo pea neʼe papala katoa. 21 Neʼe fakaʼamu ke ina kai te ʼu meʼa ʼae neʼe maʼofa ifo mai te laupapa ʼo te tagata maʼu koloa. Maʼiape la mo te ʼu kuli neʼe ʼomai ʼo ʼemo ʼona papala. 22 Ki muli age, neʼe mate te tagata masiva pea neʼe ʼave e te kau ʼaselo kia tafa* ʼo Apalahamo.

“Neʼe toe mate mo te tagata maʼu koloa pea neʼe ʼavaifo. 23 ʼI te Faitoka* neʼe hiki ake ʼona mata, pea ʼi tana lolotoga mamahi neʼe sio mamaʼo kia Apalahamo mo Lasalo ʼi ʼona tafa.* 24 Koia neʼe kalaga ai: ‘Apalahamo, tamai, ʼofa mai kia au ’o fekauʼi mai ia Lasalo ke ina fufuʼi tona muʼamuʼaʼi kauʼi tuhi ki te vai ke ina fakamokomoko toku ʼalelo, koteʼuhi ʼe au maʼuli mamahi ʼi te afi ʼaeni.’ 25 Kae neʼe tali e Apalahamo: ‘Siʼaku fanau, manatuʼi neʼe ke maʼu te ʼu tuʼuga meʼa lelei ʼi tou maʼuli, kae neʼe maʼuli fakaʼofaʼofa ia Lasalo. ʼI te temi nei, ʼe maʼuli fimalie ʼi heni, kae ʼe ke maʼuli mamahi koe. 26 Pea tahi, ʼe ʼi ai te vanu lahi ʼi te vaha ʼo matou mo koutou. Koia ko natou ʼae ʼe fia mavae atu ʼi heni ʼo olo atu kia koutou ʼe mole feala ia, pea ʼe toe feia pe ʼe mole feala ke fakalaka te hahaʼi mai hena kia matou.’ 27 Neʼe tali e te tagata: ‘Kapau koia, tamai, ʼe au kole atu ke ke fekauʼi ke alu ki te ʼapi ʼo taku tamai, 28 ke ina fakatokaga ʼoku tehina ʼe toko nima, ke mole ʼomai ki te koga meʼa fakamamahi ʼaeni.’ 29 Kae neʼe ui e Apalahamo: ‘ ʼE natou maʼu ia Moisese pea mo te kau Polofeta, ke natou fakalogo kia natou.’+ 30 Kae neʼe tali e te tagata: ‘Tamai ko Apalahamo, ʼe mole natou fakalogo anai. Kae kapau ʼe alu age he tahi mai te kau mate, pea ʼe natou fakahemala anai.’ 31 Neʼe ina tali age: ‘Kapau ʼe mole natou fakalogo kia Moisese+ pea mo te kau Polofeta, pea ʼe mole feala anai ke fakalotoʼi natou e he tahi ʼe tuʼuake mai te kau mate.’ ”