Lua Hau
9 Neʼe pauʼi leva e te polofeta ko Eliseo he tahi ʼi te ʼu foha ʼo te kau polofeta pea neʼe ina ui age ki ai: “Haʼi ʼou kofu ki tou koga loto, pea ke toʼo te hina lolo ʼaeni ʼo ke foimo alu ki Lamoti-kileate.+ 2 Ka ke tau atu ki ai, pea ke kumi ia Seu,+ te foha ʼo Sosafate, te foha ʼo Nimesi. ʼE nofo fakatahi anai mo ʼona tehina. ʼE ke ui anai ki ai ke tuʼu ake pea ke ʼave ki te koga fale taupotu. 3 Pea ʼe ke toʼo anai te hina lolo ʼo tākai ʼaki tona ʼulu mo ui age: ‘Koʼeni te folafola ʼa Sehova: “ ʼE au fakanofo* ia koe ko te hau ʼo Iselaele.” ’+ Hili ʼaia, ʼe ke avahi anai te matapa pea ke foimo hola.”
4 Neʼe alu ai te tagata gaue ʼa te polofeta ki Lamoti-kileate. 5 ʼI tana tau atu, neʼe heheka te kau pule kautau. Neʼe ina ui: “Siʼoku pule, ʼe ʼi ai taku logo maʼa koe.” Neʼe fehuʼi age e Seu: “Ko te logo kia ai?” Neʼe ina tali age: “Kia koe, siʼoku pule.” 6 Neʼe tuʼu ake ai ia Seu ʼo ulu ki fale. Pea neʼe tākai lolo leva e te tagata gaue tona ʼulu mo ui age: “Koʼeni te folafola ʼa Sehova, te ʼAtua ʼo Iselaele: ‘ ʼE au fakanofo ia koe ko te hau ʼo Iselaele, te hahaʼi ʼa Sehova.+ 7 ʼE tonu anai ke ke matehi te famili ʼo Akapo, tou ʼaliki. ʼE au fai anai he lagavaka ʼo ʼuhiga mo te toto ʼo ʼaku tagata faifekau, ia te kau polofeta ʼo feia mo te hahaʼi faifekau fuli ʼa Sehova ʼae neʼe matehi e Sesapele.+ 8 Pea ʼe matehi anai te famili katoa ʼo Akapo. ʼE au pulihi katoa anai ʼi tona famili ia te hahaʼi tagata fuli,* maʼia mo ia ʼae ʼe mole hona ʼuhiga ʼi Iselaele.+ 9 Pea ʼe au fai anai ki te famili ʼo Akapo ohage pe ko taku fai ki te famili ʼo Selopoamo,+ te foha ʼo Nepate pea mo te famili ʼo Paesa,+ te foha ʼo Akisa. 10 ʼE kai anai e te ʼu kuli ia Sesapele ʼi te kele ʼae ʼe ʼi Siseleele+ pea ʼe mole ʼavaifo anai e he tahi.’ ” Pea neʼe avahi leva e te tagata gaue te matapa ʼo hola.+
11 ʼI te toe liliu mai ʼa Seu ki te ʼu tagata faifekau ʼo tona ʼaliki, neʼe natou fehuʼi age: “ ʼE lelei pe? He koʼe neʼe haʼu te tagata vale ʼaia kia koe?” Neʼe ina tali age kia natou: “ ʼE kotou iloʼi lelei pe te taʼi tagata ʼaia pea ʼe palalau vale.” 12 Kae neʼe natou ui age: “ ʼE ko tau loi! Fakalelei siʼou loto, fakaha mai pe kotea ʼae neʼe ina ui atu.” Pea neʼe fakamatala age e Seu kia natou te ʼu meʼa ʼae neʼe ui age e te tagata. Neʼe ina toe fakaha age foki mo te ʼu palalau ʼaeni ʼa te tagata: “Koʼeni te folafola ʼa Sehova: ‘ ʼE au fakanofo ia koe ko te hau ʼo Iselaele.’ ”+ 13 Neʼe natou tahi huʼi atu aipe tona kofu ʼo folahi ʼi te ʼu mata tuʼuga ke hake ai.+ Neʼe natou pupuhi leva te fakatagi pupuhi mo ui: “Kua hau ia Seu!”+ 14 Pea neʼe fakatuʼutuʼu leva e Seu,+ te foha ʼo Sosafate, te foha ʼo Nimesi ke fakafeagai kia Solame.
Neʼe nofo ia Solame mo te kautau ʼo Iselaele ʼi Lamoti-kileate,+ ʼo haofaki ia Iselaele mai ia Hasaele,+ te Hau ʼo Silia. 15 Ki muli age, neʼe toe liliu ia te Hau ko Solame ki Siseleele+ ʼo faitoʼo ʼona lavea he neʼe lavea ʼi te kau Silia ʼi tana tauʼi ia Hasaele, te Hau ʼo Silia.+
Neʼe ui e Seu: “Kapau ʼe kotou* manatu tahi mo au, ʼaua naʼa kotou tuku he tahi ke hola ʼi te kolo ʼo alu ʼo fakaha te aluʼaga ʼaeni ʼi Siseleele.” 16 Pea neʼe heka leva ia Seu ki tana saliote ʼo alu ki Siseleele he neʼe takoto mahaki ai ia Solame ʼuhi ko ʼona lavea. Neʼe haʼu ia Akasia, te Hau ʼo Suta ʼo fakasiosio ia Solame. 17 ʼI te tuʼu ʼa te tagata leʼo ʼi te tule ʼi Siseleele, neʼe sio ki te ʼomai ʼa te kau solia kaugamalie ʼa Seu. ʼI te temi pe ʼaia, neʼe ina ui: “ ʼE au sio ki he kau solia kaugamalie.” Neʼe ui e Solame: “Fekauʼi he tagata heka hosi ke alu ʼo fakafelaveʼi kia natou pea mo ui age kia natou: ‘ ʼE kotou ʼomai koa mo te tokalelei?’ ” 18 Neʼe alu ai he tagata heka hosi ʼo fakafelaveʼi kia natou pea mo ui age: “Koʼeni te folafola ʼa te hau: ‘ ʼE kotou ʼomai koa mo te tokalelei?’ ” Kae neʼe ui age e Seu: “ ʼE maʼuhiga koa kia koe te ‘tokalelei’? Haʼu ʼo muli mai ia au!”
Pea neʼe fakaha leva e te tagata leʼo: “Kua kaku te tagata ʼave logo kia natou kae ʼe mole toe liliu mai ia.” 19 Neʼe fekauʼi ai e te hau ke alu he tahi tagata heka hosi, ʼae neʼe ina ui ʼi tana kaku atu kia natou: “Koʼeni te folafola ʼa te hau: ‘ ʼE kotou ʼomai koa mo te tokalelei?’ ” Kae neʼe ui age e Seu: “ ʼE maʼuhiga koa kia koe te ‘tokalelei’? Haʼu ʼo muli mai ia au!”
20 Pea neʼe fakaha leva e te tagata leʼo: “Kua kaku te tagata ʼave logo kia natou kae ʼe mole toe liliu mai ia. Ko te faʼahiga taki saliote ʼo tonatou pule ʼe hage ko te taki saliote ʼa Seu, te mokopuna* ʼo Nimesi, he ʼe fakamataku tana taki saliote.” 21 Neʼe ui e Solame: “Teuteuʼi taku saliote!” Neʼe teuteuʼi ai tana saliote tau pea neʼe tahi heka leva ia Solame, te Hau ʼo Iselaele pea mo Akasia,+ te Hau ʼo Suta ki tana saliote tau, ʼo olo ʼo fakafelaveʼi kia Seu. Neʼe nā felaveʼi mo ia ʼi te kele ʼo Napote,+ te tagata Siseleele.
22 ʼI te temi pe ʼae neʼe sio ai ia Solame kia Seu, neʼe ina ui: “Seu, ʼe ke haʼu koa mo te tokalelei?” Kae neʼe ina tali age: “ ʼE lava maʼu feafeaʼi te tokalelei mo kapau ʼe kei fai pe te ʼu aga fakalialia* ʼa Sesapele,+ tau faʼe pea mo ʼana meʼa faifakalauʼakau?”+ 23 Pea neʼe maliu atu aipe ia Solame mo tana saliote tau ʼo hola pea neʼe ina ui kia Akasia: “Kua kakaʼi taua, Akasia!” 24 Neʼe toʼo leva e Seu tana nahau ʼo fanahi ia Solame ʼo tau ʼi tona tuʼa, pea neʼe ulu ai te kauʼi nahau ʼo ha ʼi te faʼahi ʼae ʼe tuʼu ai tona mafu. Neʼe mate ai ia Solame ʼi tana saliote tau. 25 Neʼe ui leva e Seu kia Pitekale, tana tagata pule solia: “Toʼo ia ia pea ke li ki te gaueʼaga ʼa Napote, te tagata Siseleele.+ Ke ke manatuʼi neʼe ta taki ʼatā saliote tau ʼo muliʼi mai ia Akapo, tana tamai ʼi te temi ʼae neʼe fai ai e Sehova te folafola ʼaeni ʼo ʼuhiga mo ia:+ 26 ‘ ʼE ui e Sehova: “Neʼe au sio ʼanafi ki te toto ʼo Napote+ pea mo te toto ʼo ʼona foha.” Pea ʼe toe ui e Sehova: “ ʼE au liufaki+ moʼoni atu anai kia koe ʼau aga ʼe kovi ʼi te kele ʼaeni.” ’ Koia ʼi te temi nei, toʼo ia ia pea ke li ki te gaueʼaga ʼaeni, ʼo mulimuli ki te folafola ʼa Sehova.”+
27 ʼI te sio ʼa Akasia,+ te Hau ʼo Suta ki te aluʼaga ʼaia neʼe hoko, neʼe hola ʼi te ala ʼae ʼe alu ki te fale ʼo te ʼoloto. (Ki muli age, neʼe tuli ia ia e Seu pea mo ui: “Kotou toe matehi mo ia ʼaeni!” Koia, neʼe fanahi ai ia ia e te kau solia ʼi tana saliote tau ʼi te ala ʼae ki Kule, ʼae ʼe ovi ki Sipeleami.+ Neʼe hoko atu pe te hola ʼa Akasia ʼo kaku ki Mekito pea neʼe mate ai. 28 Neʼe ʼave leva e ʼana hahaʼi faifekau ia ia ʼi he saliote ki Selusalemi, ʼo tuku ki tona fale maka ʼi te Kolo ʼo Tavite,+ ohage ko ʼana kui. 29 Neʼe hau ia Akasia+ ki Suta ʼi te 11 taʼu ʼo te temi pule ʼa Solame, te foha ʼo Akapo.)
30 Neʼe logo ia Sesapele+ ki te kua tau mai ʼa Seu ki Siseleele.+ Neʼe ina pena ʼuli ai ʼona mata, mo teuteuʼi tona ʼulu pea neʼe sio ifo mai te matapa fakamalama. 31 ʼI te temi ʼae neʼe ulu ai ia Seu ʼi te matapa ʼo te kolo, neʼe ui age e Sesapele ki ai: “Kotea la ʼae neʼe hoko kia Simili, ʼae neʼe ina fakapogi tona ʼaliki?”+ 32 ʼI tana hiki ake ʼona mata ʼo sio ki te matapa fakamalama, neʼe ui e Seu: “Ko ai ʼae ʼe kau mo au? Ko ai?”+ ʼI te temi pe ʼaia, neʼe sisio ifo he ʼu tagata ʼe toko lua peʼe toko tolu ʼe gaue ʼi te fale hau, mai te matapa fakamalama ki ai. 33 Neʼe ina ui: “Kotou li mai ia ia ki lalo.” Neʼe natou li ai ia ia ki lalo ʼo pihi ai tona toto ki te kaupa mo te ʼu hosi pea neʼe malamalaki ia ia e ʼana hosi. 34 Hili ʼaia, neʼe ulu ai ki loto ʼo kai mo inu. Pea neʼe ina ui: “Fakalelei ʼokotou loto, kotou olo ʼo toʼo te fafine fehiʼaʼinaʼi ʼaena pea mo ʼavaifo, he ʼe ko te ʼofafine ʼo he hau.”+ 35 Kae ʼi tanatou olo atu ke ʼave ʼo ʼavaifo, neʼe natou maʼu pe tona ʼulu, mo ʼona vaʼe pea mo ʼona nima.+ 36 ʼI tanatou toe liliu mai ʼo fakaha kia Seu, neʼe ina ui: “Kua hoko te folafola ʼa Sehova+ ʼae neʼe ina ui ʼaki tana tagata faifekau ko Elia, te tagata Tisipe: ‘ ʼE kai anai e te ʼu kuli ia te sino ʼo Sesapele+ ʼi te kele ʼae ʼi Siseleele. 37 Pea ʼe liliu anai te sino ʼo Sesapele ko he meʼa fakagakokele ʼo te ʼu gaueʼaga, ʼi te kele ʼae ʼi Siseleele, ke mole feala ai he ui: “Ko Sesapele ʼaeni.” ’ ”