Te Evaselio ʼa Luka

4 Neʼe fonu leva ia Sesu ʼi te laumalie maʼoniʼoni, ʼi tana mavae mai te Solotane. Pea neʼe taki ia ia e te laumalie ʼo te ʼAtua ʼi te toafa+ 2 lolotoga ʼaho ʼe 40. Pea neʼe faiga ai te Tevolo ke ina fakahalaʼi.+ ʼI te hili ʼo te temi ʼaia, ʼae neʼe mole kai ai, neʼe kua kovi ʼosi tona fia kai. 3 Pea neʼe ui age e te Tevolo: “Kapau ko koe ko te ʼalo ʼo te ʼAtua,* ui age ki te maka ʼaeni ke liliu ko he foʼi pane.” 4 Kae neʼe tali age e Sesu: “Kua tohi: ‘ ʼE mole tonu ke maʼuli pe te tagata ki te pane.’ ”+

5 Koia neʼe ʼave leva e te Tevolo ia ia ki he moʼuga pea mo ina fakaha age ʼi he temi pe ʼe tahi te ʼu puleʼaga fuli ʼo te kele.+ 6 Neʼe ina ui age: “ ʼE au foaki atu anai te pule ki te ʼu puleʼaga fuli ʼaeni mo ʼonatou kololia, koteʼuhi neʼe tuku mai,+ pea ʼe au foaki kia ia ʼae ʼe au loto ki ai. 7 Koia kapau ʼe ke atolasio tuʼa tahi mai, pea ʼe ke maʼu fuli anai.” 8 Neʼe tali age e Sesu: “Kua tohi: ‘ ʼE tonu ke ke atolasio kia Sehova* tou ʼAtua pea mo foaki kia te ia tokotahi pe he tauhi taputapu.’ ”+

9 Pea neʼe ina taki ai ki Selusalemi pea ina fakatuʼu ʼi te potu maʼoluga ʼo te fale lotu, ʼo ina ui age kia te ia: “Kapau ko koe ko te ʼalo ʼo te ʼAtua, fakato ki lalo,+ 10 he ʼe kua tohi: ‘ ʼE ina fakatotonu anai ki ʼana ʼaselo ke natou haofaki koe,’ 11 pea ‘ ʼE natou hapai anai ia koe naʼa ʼi tou vaʼe ki he maka.’ ”+ 12 Neʼe tali e Sesu: “ ʼE ui: ‘ ʼE mole tonu ke ke ʼahiʼahiʼi ia Sehova* tou ʼAtua.’ ”+ 13 ʼI te ʼosi faiga ʼa te Tevolo ke ina fakahalaʼi, neʼe mavae leva mai ia te ia ʼo atali ki he tahi age temi faigamalie.+

14 Pea neʼe toe liliu ia Sesu ki Kalilea, ʼaki te malohi ʼo te laumalie.+ Pea neʼe mafola ai he ’u palalau lelei ʼo ʼuhiga mo ia ʼi te koga fenua fuli. 15 Neʼe faiakonaki ʼi ʼonatou sinakoka, pea neʼe fakavikiviki kia ia te hahaʼi fuli.

16 Neʼe alu leva ki Nasaleti,+ ʼae neʼe lahilahi ake ai, pea neʼe hu ki te sinakoka ʼi te ʼaho ʼo te Sapato ohage pe ko tana agamahani.+ Pea neʼe tuʼu ake ke lautohi. 17 Koia neʼe ʼavage kia te ia te takaiga tohi ʼa te polofeta ko Esaia, ʼo ina avahi pea ina maʼu te faʼahi ʼae neʼe tohi ai: 18 “ ʼE ia te au te laumalie ʼo Sehova,* koteʼuhi neʼe ina fakanofo au ke au tala ni logo lelei ki te kau masiva. Neʼe ina fekauʼi au ke au tala ki te kau pilisoni ʼe fakaʼateainaʼi anai natou, pea ki te kau kivi ʼe fakamalolo anai natou, pea ke au fakaʼateainaʼi ia natou ʼae ʼe taʼomia,+ 19 pea mo fakamafola te temi faigamalie ʼae ke natou maʼu ai te ʼofa ʼo Sehova.”*+ 20 Neʼe ina takai te tohi, ʼo fakatoʼo age ki te tagata gaue, pea heka leva ia. Kae neʼe sioʼi fakamamaʼu e te hahaʼi fuli ʼi te sinakoka. 21 Pea neʼe ina ui age kia natou: “ ʼI te ʼaho nei, kua hoko te folafola ʼaeni neʼe kotou logo mai ki ai.”+

22 Neʼe natou palalau lelei fuli ʼo ʼuhiga mo ia. Neʼe natou punamaʼuli ʼi te ʼu lea mālie ʼae neʼe ina puʼaki mai,+ pea neʼe natou feuiʼaki: “ ʼE mole koa la ko he foha ʼo Sosefo?”+ 23 Neʼe ina tali age: “ ʼE mahino ia, ʼe kotou fai anai te taʼaga lea ʼaeni kia au: ‘Toketa, fakamalolo muʼa ia koe. Fai ʼi tou fenua totonu te ʼu meʼa ʼae neʼe matou logo neʼe ke fai ʼi Kapenaume.’ ”+ 24 Neʼe ina toe ui: “ ʼE moʼoni, ʼe mole he polofeta ʼe tali lelei ʼi tona fenua totonu.+ 25 Ohage la, ʼe au tala moʼoni atu kia koutou: Neʼe tokolahi te ʼu fafine vitua ʼi Iselaele ʼi te temi ʼo Elia. ʼI te temi ʼaia neʼe pupunu ai te lagi ia taʼu ʼe tolu mo mahina ʼe ono, pea neʼe hoko ai te hoge lahi ʼi te fenua katoa.+ 26 Neʼe mole fekauʼi ia Elia ki he tahi ʼi te ʼu fafine ʼaia, kae gata pe ki he fafine vitua ʼi te kolo ko Salepate ʼi te fenua ʼo Sitoni.+ 27 Tahi ʼae, neʼe kaugamalie te kau kilia ʼi Iselaele ʼi te temi ʼo te polofeta ko Eliseo, kae neʼe mole ina fakamaʼa* he tahi ia natou, gata pe kia Naamane te tagata Silia.”+ 28 Neʼe iita ia natou fuli ʼae neʼe logo ki te ʼu palalau ʼaia ʼi te sinakoka.+ 29 Neʼe natou tutuʼu ake ai ʼo taki ki te mata mato, ʼi te tuʼa kolo. Neʼe laga tonatou kolo ʼi te moʼuga. Neʼe natou fakatotonu ke natou li ifo mai ai. 30 Kae neʼe fakalakalaka pe ia ia natou ʼo alu.+

31 Pea neʼe alu leva ki Kapenaume, ko he kolo ʼo Kalilea. Neʼe faiakonaki ai ki te hahaʼi ʼi te Sapato.+ 32 Pea neʼe natou punamaʼuli ʼi tana faʼahiga faiakonaki,+ koteʼuhi neʼe palalau ohage ko he tahi ʼe ina maʼu te pule.* 33 ʼI te sinakoka, neʼe ʼi ai te tagata neʼe ulu sino ai te temonio, pea neʼe kalaga:+ 34 “Oie! Sesu mai Nasaleti, kotea ʼae ʼe ke fai ʼi heni?+ Neʼe ke haʼu koa ʼo fakaʼauha matou? ʼE au iloʼi lelei pe ko koe te Maʼoniʼoni ʼa Te ʼAtua!”+ 35 Kae neʼe pupulaʼi ia e Sesu, ʼo ina ui: “Fakalogologo, pea ke mavae ia ia.” ʼI tana ʼosi peʼehi te tagata ki te kele ʼi ʼonatou muʼa, neʼe mavae leva te temonio ʼo mole ina fai age he meʼa ʼe kovi. 36 Neʼe natou punamaʼuli fuli ai mo feuiʼaki: “Kotea te taʼi palalau ʼaia? ʼE ina maʼu te pule mo te malohi ʼo fai ni fakatotonu ki te ʼu laumalie kovi pea ʼe natou mavae!” 37 Koia neʼe mafola te logo ʼo ʼuhiga mo ia ʼi te koga fenua fuli.

38 ʼI tana ʼosi mavae mai te sinakoka, neʼe hu leva ki te ʼapi ʼo Simone. Neʼe kovi ʼosi te fiva ʼo te faʼe ʼo te ʼohoana ʼo Simone, ʼo natou kole age kia te ia ke tokoni ki ai.+ 39 Koia neʼe fakaovi age pea mo ina fakamalolo ʼo puli ai tona fiva. Pea neʼe tuʼu ake ai ʼo kamata tauhi ia natou.

40 Kae ʼi te to ʼo te laʼa, ko natou fuli ʼae neʼe natou maʼu ni hahaʼi ʼe tau mo ni mahaki kehekehe, neʼe natou ʼaumai kia Sesu. Neʼe ina hili ʼona nima kia natou takitahi, pea ina fakamalolo ai natou.+ 41 Neʼe toe mavae te kau temonio ʼi te tokolahi ia natou, ʼo kalaga: “Ko koe te ʼAlo ʼo te ʼAtua.”+ Kae neʼe ina pupulaʼi natou, pea neʼe mole ina tali ke natou palalau+ he neʼe natou iloʼi ʼe ko ia ia Kilisito.*+

42 ʼI te kei hegihegi, neʼe alu ki he koga meʼa lavaki.+ Kae neʼe kumi ia e te hahaʼi, pea neʼe natou ʼomai ai ki te potu ʼae neʼe nofo ai. Neʼe natou faigaʼi ke natou taʼofi ke mole mavae. 43 Kae neʼe ina tali age: “ ʼE tonu foki ke au tala te logo lelei ʼo te Puleʼaga ʼo te ʼAtua ki te ʼu kolo ʼae, ko te tupuʼaga ʼaia ʼo toku fekauʼi mai.”+ 44 Koia neʼe alu ai ʼo faifakamafola ʼi te ʼu sinakoka ʼo Sutea.