Te Evaselio ʼa Luka

18 Pea neʼe fai age e Sesu he lea fakatata ʼo ʼuhiga mo te ʼaoga ʼae ke natou faikole tuʼumaʼu pea ke ʼaua naʼa natou lotovaivai:+ 2 “Neʼe ʼi ai te tuʼi fakamau ʼi he kolo, neʼe mole manavasiʼi ki te ʼAtua pea neʼe mole fakaʼapaʼapa ki te tagata. 3 ʼI te kolo ʼaia, neʼe toe ʼi ai foki mo te fafine vitua neʼe tatuʼu age kia ia ʼo ui: ‘Haofaki au mai toku fili ʼi te fakamau.’ 4 ʼI he temi loaloaga neʼe mole loto ia ki ai. Kae ki muli age, neʼe fakakaukau leva: ‘ ʼE mole au manavasiʼi ki te ʼAtua pea ʼe mole au fakaʼapaʼapa ki te tagata, 5 kae ʼe au haofaki anai te fafine vitua ʼaeni ʼi te fakamau he ʼe ina fakakinakinaʼi tuʼumaʼu au. Pea ʼe tuku ai leva tana tatuʼu mai ʼo fakakinakinaʼi au.’ ”*+ 6 Neʼe ui leva e te ʼAliki: “Kotou tokagaʼi te ʼu palalau ʼae neʼe fai e te tuʼi fakamau heʼe faitotonu! 7 Pea ʼe mahino papau ia, ʼe fakahoko anai e te ʼAtua te faitotonu kia natou ʼae neʼe ina filifili pea ʼe natou kalaga kia te ia ʼi te ʼaho mo te po,+ kae ʼe faʼa kataki aipe kia natou.+ 8 ʼE au tala atu kia koutou, ʼe ina fakahoko atu aipe anai kia natou te faitotonu. Kae ka haʼu ia te Foha ʼo te tagata, ʼe ina maʼu moʼoni anai koa ia te faʼahiga tui ʼaeni* ʼi te kele?”

9 Neʼe ina toe fai mo te lea fakatata ʼaeni kia natou ʼae neʼe falala pe ki tanatou faitotonu pea mo natou meʼa noaʼi ʼihi: 10 “Neʼe olo te ʼu tagata ʼe toko lua ki te fale lotu ʼo faikole, neʼe ko te Faliseo pea mo te tagata tanaki tukuhau. 11 Neʼe tuʼu ia te Faliseo pea mo faikole fakalogologo: ‘ ʼAtua e, ʼe au fakamalo atu ʼi taku mole hage ko te hahaʼi ʼae, ia te kau kaihaʼa, mo te kau heʼe faitotonu, mo te kau tono, ʼo feia mo te tagata tanaki tukuhau ʼaeni. 12 ʼE au sesunio tuʼa lua ʼi te vahaʼa, mo foaki te vahe tahi ki te hogofulu ʼo te ʼu meʼa fuli ʼae ʼe au maʼu.’+ 13 Kae ko te tagata tanaki tukuhau neʼe tuʼu ia mai mamaʼo, pea neʼe mole ina fia hiki ake pe la ʼona mata ki te lagi. Neʼe tuki fatafata ʼo ina ui: ‘ ʼAtua e, manavaʼofa mai, ko au ko he tagata agahala.’+ 14 ʼE au tala atu kia koutou, neʼe hifo te tagata ʼaeni ki tona ʼapi kua faitotonu age ia ʼi te Faliseo.+ Koteʼuhi ko ʼae ʼe ina hikihiki ia ia ʼe fakamalaloʼi anai ia, pea ko ʼae ʼe fiamalalo ʼe hikihiki anai ia.”+

15 Neʼe toe ʼaumai e te hahaʼi ʼanatou ki’i tamaliki kia te ia ke fa kia natou. Kae ʼi te sisio ʼa te kau tisipulo ki te faʼahi ʼaia, neʼe natou munaʼi te hahaʼi.+ 16 Kae neʼe pauʼi e Sesu te kau tamaliki kia te ia, ʼo ina ui: “Kotou tuku te ʼu kiʼi tamaliki ke ʼomai kia te au, pea ʼaua naʼa kotou taʼofi, koteʼuhi ko te Puleʼaga ʼo te ʼAtua ʼe ʼa natou ʼae ʼe hage ko te ʼu kiʼi tamaliki ʼaeni.+ 17 ʼE au tala moʼoni atu kia koutou, ko ʼae ʼe mole ina tali te Puleʼaga ʼo te ʼAtua ohage ko he kiʼi tamasiʼi, ʼe mole hu anai ia ki ai.”+

18 Pea neʼe fakalavelave age e te tahi ʼi te kau pule Sutea: “ ʼAliki Agalelei, kotea ʼae ʼe tonu ke au fai ke au maʼu ai te maʼuli heʼe gata?”+ 19 Neʼe tali e Sesu: “He koʼe ʼe ke ui ʼe au agalelei? Ko te tokotahi pe ʼe agalelei, ʼe ko te ʼAtua.+ 20 ʼE ke iloʼi te ʼu fakatotonu ʼaeni: ‘ ʼAua naʼa ke tono,+ ʼaua naʼa ke faifakapo,+ ʼaua naʼa ke kaihaʼa,+ ʼaua naʼa ke fai he fakamoʼoni loi,+ fakaʼapaʼapa ki tau tamai pea mo tau faʼe.’ ”+ 21 Neʼe ui age e te tagata: “ ʼE au mulimuli ki te ʼu fakatotonu fuli ʼaia talu mai taku kei veliveli.” 22 ʼI te ʼosi logo ʼa Sesu ki tana palalau ʼaia, neʼe ina ui: “Ko te meʼa pe ʼe tahi ʼe kei toe ke ke fai: Fakatau ʼou koloa fuli pea mo ke tufa te falā ki te kau masiva, pea ʼe ke maʼu anai he koloa ʼi selo, pea ke haʼu ʼo mulimuli mai ia te au.”+ 23 ʼI te logo ʼa te tagata ki te ʼu palalau ʼaia, neʼe lotomamahi ʼaupito koteʼuhi neʼe lahi ʼona koloa.+

24 Neʼe sio ia Sesu kia ia mo ina ui: “ ʼE faigataʼa ʼaupito anai kia natou ʼae ʼe maʼu koloa hanatou hu ki te Puleʼaga ʼo te ʼAtua!+ 25 ʼE faigafua age he hu ʼa he kamelo ʼi he pu ʼo he hui tuitui, ʼi he hu ʼa he tagata maʼu koloa ki te Puleʼaga ʼo te ʼAtua.”+ 26 Neʼe fehuʼi e natou ʼae neʼe fagono ki ai: “Ko ai ʼape ʼae ka haofaki?”+ 27 Neʼe ina tali: “Ko te meʼa ʼae ʼe mole feala ki te tagata ʼe feala ia ki te ʼAtua.”+ 28 Kae neʼe ui e Petelo: “ ʼE feafeaʼi kia matou? Koteʼuhi kua matou tuku ʼomatou koloa kae matou mulimuli ia te koe.”+ 29 Neʼe ui age e Sesu: “ ʼE au tala moʼoni atu kia koutou, ko he tahi kua ina tuku tona ʼapi, peʼe ko tona ʼohoana, peʼe ko ʼona tehina, peʼe ko ʼana matuʼā, peʼe ko ʼana fanau ʼuhi ko te Puleʼaga ʼo te ʼAtua,+ 30 ʼe ina maʼu anai ʼo tuʼa lahi age ʼi te temi ʼaeni, pea ʼi te malama* ka hoko mai, ia te maʼuli heʼe gata.”+

31 Neʼe ina toʼo ʼateaina leva te toko Hogofulu-ma-lua ʼo ina ui age: “ ʼE tou hake ʼi te lakaga nei ki Selusalemi, pea ʼe hoko* anai te ʼu folafola fuli ʼae neʼe tohi e te kau polofeta ʼo ʼuhiga mo te Foha ʼo te tagata.+ 32 Ohage la, ʼe tuku anai ia ia ki te hahaʼi ʼae ʼe mole Sutea+ pea mo manukiʼi anai,+ mo gaohi koviʼi pea mo ʼanuʼanuhi.+ 33 Pea hili tanatou huipiʼi ia ia, ʼe natou matehi anai,+ kae ʼe fakatuʼuake anai ʼi te tolu ʼaho.”+ 34 Kae neʼe mole natou malama ki te fakaʼuhiga ʼo te ʼu palalau ʼaia, he neʼe fufu kia natou, pea neʼe mole natou mahino ki ai.

35 ʼI te fakaovi ʼa Sesu ki te kolo ko Seliko, neʼe ʼi ai te tagata kivi neʼe heka ʼi te vaʼe ala ʼo kolekole.+ 36 ʼI tana logo ki te fakalaka ʼa te hahaʼi tokolahi, neʼe ina fakalavelave pe kotea ʼae ʼe hoko. 37 Neʼe natou tali age: “ ʼE ko Sesu te tagata Nasaleti ʼae ʼe fakalaka!” 38 Neʼe kalaga ai: “Sesu, Foha ʼo Tavite, ʼofa mai kia au!” 39 Pea ko natou ʼae neʼe haʼele ʼi muʼa neʼe natou munaʼi ke nofo fakalogologo, kae neʼe toe ʼaʼasili age tana kalaga: “Foha ʼo Tavite, ʼofa mai kia au!” 40 Neʼe tuʼu ai ia Sesu ʼo ina fakatotonu ke taki age te tagata. ʼI tana fakaovi age, neʼe fehuʼi e Sesu: 41 “Kotea ʼae ʼe ke loto ke au fai maʼa koe?” Neʼe ina ui: “ ʼAliki, ke au toe sio.” 42 Koia neʼe ui age e Sesu: “Ke ke toe sio. Kua fakamalolo koe e tau tui.”+ 43 ʼI te temi pe ʼaia neʼe toe sio ai te tagata, pea neʼe ina muliʼi leva ia Sesu,+ ʼo ina fakakololiaʼi te ʼAtua. Pea ʼi te sisio ʼa te hahaʼi ki te faʼahi ʼaia, neʼe natou fakavikiviki fuli ai ki te ʼAtua.+