Esaia
48 Hakoga ʼo Sakopo, kotou fakalogo ki te meʼa ʼaeni,
Ia koutou ʼae ʼe higoa ko Iselaele,+
Ia koutou ʼae neʼe mavae mai te ʼu vai ʼo* Suta,
Ia koutou ʼae ʼe fakapapau ʼi te huafa ʼo Sehova+
Pea mo faikole ki te ʼAtua ʼo Iselaele.
Kae ʼe mole kotou fai fakamalotoloto pea ʼe mole kotou mulimuli ki te faitotonu.+
2 ʼE fakahigoaʼi natou ki te kolo taputapu+
Pea ʼe natou kumi te tokoni ʼa te ʼAtua ʼo Iselaele,+
ʼAe ko tona huafa, ko Sehova ʼo te ʼatu kautau.
3 “Ko te ʼu meʼa ʼae kua hili kua fualoa taku fakaha atu.
Neʼe mavae atu ʼi toku gutu,
Neʼe au fakaha atu.+
Fokifa pe neʼe au gaue pea neʼe hoko.+
4 ʼI taku iloʼi tau uigataʼa
Mo tou kia ko he ukamea, pea mo tou laʼe ko he kapa,+
5 Neʼe au fakaha atu ai talu mai fualoa.
Neʼe au tala atu ʼi muʼa ʼo tona hoko
Ke mole ke ui ai: ‘Ko taku taula ʼatua ʼae neʼe ina fai,
Ko taku fakatata ʼae neʼe togi pea mo taku fakatata ukamea ʼae neʼe nā fakatotonu.’
6 Neʼe ke logo pea neʼe ke sio ki te ʼu meʼa fuli ʼaia.
ʼE mole ke palalau anai koa ki ai?+
ʼI te temi nei, ʼe au tala atu ni meʼa foʼou,+
Ko ni meʼa fakalilo neʼe taupau lelei, neʼe mole ke iloʼi.
7 Ko te ʼu meʼa ʼaia neʼe hoki tupu pe, neʼe mole heʼeki fualoa.
Neʼe mole ke logo ki ai ʼi muʼa atu,
Koia ʼe mole feala ke ke ui: ‘Neʼe au iloʼi.’
8 Kailoa, neʼe mole ke logo ki he meʼa,+ neʼe mole ke iloʼi he meʼa,
Pea ʼi te temi muʼa, neʼe mole ke tokaga ki ai.
9 Kae ʼe au lolomi anai toku hauhau ʼuhi ko toku huafa,+
ʼE au tataʼofi anai ʼuhi ko toku kololia
Pea ʼe mole au pulihi anai koe.+
10 Koʼeni, neʼe au fakamaʼa koe, kae ʼe mole hage ko te siliva ʼae ʼe fakamaʼa ʼi te afi.+
Neʼe au ʼahiʼahiʼi* koe ʼi te gutuʼumu ʼo te mamahi.+
Pea ʼe mole au foaki toku kololia ki* he tahi.
12 Sakopo, fakalogo mai, Iselaele ʼae neʼe au pauʼi.
ʼE mole au fetogi.+ Ko au te ʼuluaki pea mo te fakamuli.+
13 Ko toku nima ʼae neʼe ina fakatuʼu te ʼu fakatafito ʼo te kele,+
Pea ko toku nima mataʼu ʼae neʼe ina folahi te lagi.+
Ka au pauʼi natou, ʼe natou tutuʼu ake fakatahi.
14 Kotou fakatahi fuli pea kotou fakalogo.
Ko ai ia natou neʼe ina fakaha te ʼu meʼa ʼaia?
Ko ia ʼae ʼe ʼofa ki ai ia Sehova.+
ʼE ina fakahoko anai ki Papiloni te meʼa ʼae ʼe fiafia ai,+
Pea ʼe to anai tona nima ki te kau Kaletea.+
15 Ko au ʼae neʼe palalau pea neʼe au pauʼi.+
Neʼe au fekauʼi ke haʼu pea ʼe fua lelei anai te meʼa ʼae ka ina fakahoko.+
16 Kotou fakaovi mai kia te au pea kotou fakalogo.
Talu mai te kamataʼaga neʼe mole au fufu he meʼa.+
Talu mai te temi ʼae neʼe hoko ai, neʼe au ʼi ai.”
ʼI te temi nei, ʼe fekauʼi au e te Tuʼi ʼAliki ko Sehova pea mo tona laumalie.
17 Koʼeni te folafola ʼa Sehova, ia Ia ʼae neʼe ina totogi koe, te Maʼoniʼoni ʼo Iselaele:+
“Ko au ia Sehova, ko tou ʼAtua,
Ia Ia ʼae ʼe ina akoʼi koe ke fua lelei kia koe,+
Ia Ia ʼae ʼe ina takitaki koe ʼi te ala ʼae ʼe tonu ke ke haʼele ai.+
18 Ka na pau la neʼe ke tokaga lelei ki ʼaku fakatotonu,+
19 ʼE hage anai tou hologa ko te ʼone,
ʼE kaugamalie anai ʼou hologa ohage ko te ʼu fisiʼi ʼone.+
ʼE mole molehi anai ʼonatou higoa pea ʼe mole pulihi anai natou ʼi ʼoku muʼa.”
20 Kotou mavae ʼi Papiloni!+
Kotou feholaki mai mai te kau Kaletea!
Kotou fakaha fakafiafia! Kotou tala!+
Ke iloʼi ʼi te ʼu potu taupotu ʼo te kele.+
Kotou ui: “Neʼe totogi e Sehova tana kaugana ko Sakopo.+
21 Neʼe mole natou hoge vai ʼi tana taki natou ʼi te ʼu potu toafa.+
Neʼe ina fakahali he vai mai te fuʼu maka maʼa natou.
Neʼe ina fahiʼi te fuʼu maka pea neʼe mapuna mai te vai.”+
22 ʼE ui e Sehova: “ ʼE mole he tokalelei maʼa te kau agakovi.”+