Esaia
59 Koʼeni, ʼe mole nounou te nima ʼo Sehova ke mole feala ke ina haofaki,+
Peʼe tuli tona taliga ke mole feala ke fagono.+
2 Kailoa ia, ko ʼakotou hala ʼae ʼe kotou mamaʼo ai mai tokotou ʼAtua.+
Pea ʼuhi ko ʼakotou agahala, ʼe lituʼa ai kia koutou,
ʼE mole kei fia fakalogo atu.+
3 ʼE ʼuli ʼokotou ʼalofi nima ʼi te toto,+
Pea mo ʼokotou kauʼi tuhi ʼi te hala.
ʼE tala e ʼokotou laugutu ni loi+ mo fanafana ni meʼa ʼe mole totonu.
4 ʼE mole puipui e he tahi te faitotonu,+
Pea ʼe mole faifakamau he tahi ʼi te moʼoni.
ʼE natou falala ki ni meʼa noa+ pea ʼe natou tala ni meʼa vaʼiganoa.
ʼE natou fakakaukauʼi te malaʼia mo fakahoko te meʼa ʼae ʼe kovi.+
5 ʼE natou foafoaʼi te ʼu fua ʼo te gata kafokona
Pea ʼe natou fai he kavelevele.+
Ko ia ʼae ʼe ina kai ʼonatou fua ʼe mate anai,
Pea ʼe maʼu anai he gata ʼi te fua ʼae ka foaʼi.
6 ʼE mole fakaʼaogaʼi anai ʼonatou kavelevele moʼo fai ʼo ni mutuʼi meʼa,
Pea ko te meʼa ʼae ʼe natou fai, ʼe mole feʼauga anai moʼo ʼuʼufi ʼo natou.+
ʼE kovi ʼanatou gaue,
Pea ʼe natou agamalohi tuʼumaʼu.+
7 ʼE feleleʼi ʼonatou vaʼe moʼo fai te meʼa ʼae ʼe kovi,
ʼE natou ʼoho fakavilivili ʼo liligi te toto ʼo natou ʼae ʼe mole natou fai he meʼa ʼe kovi.+
ʼE kovi tuʼumaʼu pe ʼanatou manatu,
ʼE maʼu ʼi ʼonatou ala te maumau mo te malaʼia.+
8 ʼE mole natou iloʼi te ala ʼo te tokalelei,
Pea ʼe puli te faitotonu ʼi ʼonatou ala foufou.+
ʼE natou fakapikopikoʼi ʼonatou ala,
Pea ʼe mole maʼu anai te tokalelei e natou ʼae ʼe haʼele ai.+
9 Koia la ʼae ʼe mamaʼo ai te agatonu ia tatou
Pea ʼe mole kaku mai te faitotonu kia tatou.
ʼE tou fakaʼamu tuʼumaʼu ki te malama kae ʼe ko te fakapoʼuli.
ʼE tou fakaʼamu tuʼumaʼu ki te ʼaho kae ʼe tou haga haʼele pe ʼi te fakapoʼuli.+
10 ʼE tou kumi fakataufa te kaupa ohage ko ni kivi.
ʼE tou taufa tuʼumaʼu ohage ko ni hahaʼi ʼe mole sisio.+
ʼI te fetapa, ʼe tou tukia ohage ʼe fakapoʼuli.
ʼE hage ia kua tou mamate ʼi te lotolotoiga ʼo te ʼu tagata malolohi.
11 Ko tatou fuli ʼe tou gugulu tuʼumaʼu ohage ko ni uluso.
ʼE tou fetagihi fakaʼofaʼofa ohage ko ni lupe.
ʼE tou fakaʼamu ki te faitotonu, kae ʼe mole maʼu ia.
ʼE tou fakaʼamu ki te haofaki, kae kua mamaʼo ia ia tatou.
ʼE matou iloʼi lelei ʼamatou agatuʼu,
ʼEi, ʼe matou iloʼi lelei ʼamatou hala.+
13 Neʼe matou talagataʼa mo fakafisi kia Sehova.
Neʼe matou lituʼa ki tomatou ʼAtua.
Neʼe matou fakaneke te agamalohi mo te agatuʼu.+
Neʼe matou fakakaukauʼi mo fanafana ni loi ʼi ʼomatou loto.+
14 ʼE hoho ki muli te agatonu,+
ʼE tuʼu mamaʼo te faitotonu,+
He neʼe tukia te moʼoni* ʼi te malaʼe lahi
Pea ʼe mole feala ke ulu ki ai te agatonu.
Neʼe sio ki ai ia Sehova pea neʼe mole fiafia,
He ʼe mole kei fakahoko te faitotonu.+
16 Neʼe punamaʼuli ʼi tana sio ʼae neʼe mole ʼi ai he tahi,
ʼEi, neʼe mole he tagata ke ina fakahoko.
Koia ko tona nima ʼae neʼe ina fakahoko te fakamaʼuli,*
Pea neʼe lagolago ki ai tana faitotonu.
17 Neʼe ina kofuʼi leva te faitotonu ohage ko he kofu tau
Pea neʼe ina ʼai ki tona ʼulu te puloga tau ʼo te haofaki.*+
Neʼe ina tui te ʼu teu ʼo te lagavaka+
Pea neʼe pulupulu ki te faʼafai.
18 Koʼeni te meʼa ʼae ka ina liufaki ʼuhi ko ʼanatou aga:+
Te hauhau mo te fakatuʼā ki ʼona fili.+
Pea ki te ʼu motu, te meʼa ʼae ʼe tuha mo natou.
19 ʼE manavasiʼi anai ki te huafa ʼo Sehova ia natou ʼae mai te toʼaga ʼo te laʼa.
Pea ʼe manavasiʼi anai ia natou ʼae mai te hopoʼaga ʼo te laʼa ʼuhi ko tona kololia,
He ʼe haʼu fakavilivili anai ia Sehova ohage ko he vai tafe,
ʼE tatafe ʼuhi ko tona laumalie.
20 “ ʼE haʼu anai ki Sione ia Ia ʼae ʼe ina totogi,+
Ki te hologa ʼo Sakopo ʼae neʼe haga kehe mai te talagataʼa,”+ ko te ui ʼaia ʼa Sehova.
21 ʼE ui e Sehova: “Kae kia au, koʼeni taku fuakava mo natou.”+ Pea ʼe toe ui e Sehova: “ ʼE au tuku toku laumalie mo ʼaku folafola kia koe, ʼae neʼe au ʼai ki tou gutu pea ʼe mole au toʼo anai mai tou gutu, peʼe ko te gutu ʼo ʼau fanau, peʼe ko te gutu ʼo ʼou mokopuna ʼi te temi nei ʼo talu ai.”