Levitiko

5 “ ‘Kapau neʼe sio he tahi* ki he aga ʼe kovi pe neʼe fakaha age kia ia, pea kapau ʼe logo ki te kumi ʼo he tahi ke fakamoʼoni*+ ki te faʼahi ʼaia kae ʼe mole ina fakaha, ʼe agahala anai ia pea ʼe ina utu pe anai te ʼu fua ʼo tana hala.

2 “ ‘Pea kapau ʼe fāfā he tahi* ki he meʼa ʼe heʼe maʼa kae ʼe mole ina iloʼi, peʼe ko he manu mate ʼo te vao ʼe heʼe maʼa, peʼe ko he manu lalata kua mate ʼe heʼe maʼa, peʼe ko he kiʼi manu* kua mate ʼe heʼe maʼa,+ ʼe heʼe maʼa anai ia pea mo lakahala. 3 Peʼe kapau ʼe fāfā he tahi ki he tagata peʼe ko he fafine ʼe heʼe maʼa+ peʼe ko he meʼa pe ʼe heʼe maʼa, kae ʼe mole ina iloʼi ʼo feala ai ke heʼe maʼa, ʼe lakahala pe anai, tatau aipe pe ʼe hoki ina iloʼi age ki ʼamuli.

4 “ ‘Pea kapau ʼe fakapapau e he tahi* ke ina fai he meʼa, pe ʼe lelei peʼe kovi, kae neʼe mole ina fakakaukauʼi, pea kapau ʼe ina iloʼi leva ki ʼamuli neʼe ina fai he fakapapau kae neʼe mole ina fakakaukauʼi, ʼe lakahala anai ia.*+

5 “ ‘Kapau ʼe liliu ʼo lakahala he neʼe ina fai he meʼa ʼi te ʼu meʼa ʼaia, ʼe tonu anai ke ina vete+ tana agahala. 6 ʼE ina toe ʼaumai anai mo he manu ke momoli kia Sehova ohage ko he sakilifisio fakatokatoka* ʼuhi ko tana agahala:+ ko he akeno fafine peʼe ko he tao fafine kei mui, neʼe ina toʼo ʼi tana faga manu, ke momoli ohage ko he molaga ʼo te agahala. ʼE momoli anai e te pelepitelo te manu ʼaia ke fakamolemole ai te lakahala ʼa ia ʼae neʼe agahala.

7 “ ‘Kae kapau ʼe mole feala ke ina foaki he ovi, ʼe tonu anai ke ina ʼaumai kia Sehova he taluaʼi lupe peʼe ko he taluaʼi kulukulu kei mui,+ ohage ko he sakilifisio fakatokatoka ʼuhi ko tana agahala. Ko te tahi manulele ki te molaga ʼo te agahala pea mo te tahi manulele ki te holokoseta.+ 8 ʼE ina ʼaumai anai ki te pelepitelo ke ina ʼuluaki momoli te manulele ʼo te molaga ʼo te agahala. ʼE ina hifiʼi* anai tona kia, kae ʼe mole motu anai. 9 ʼE ina afuhi anai he moʼi toto ʼo te molaga ʼo te agahala ki he faʼahi ʼo te ʼaletale, kae ʼe ina tuku anai te toto ʼae ʼe kei toe ke hali ʼi te vaʼe ʼaletale.+ ʼE ko he molaga ʼaia ʼo te agahala. 10 ʼE ina toe fai feia pe anai ki te tahi manulele ʼo mulimuli pe ki te ʼu fakatotonu ʼo ʼuhiga mo te ʼu holokoseta.+ ʼE fakahoko anai e te pelepitelo te faʼahi ʼaia ke molehi ai te lakahala ʼa ia ʼae neʼe agahala, pea ʼe fakamolemole age anai tana agahala.+

11 “ ‘Kae kapau leva ʼe mole feala ke ina foaki he taluaʼi lupe peʼe ko he taluaʼi kulukulu kei mui, ʼe tonu anai ke ina ʼaumai he vahe tahi ki te hogofulu ʼo he efa*+ falena lelei ʼe tahi ohage ko he molaga ki tana agahala. ʼE ko te molaga ʼaia ʼo te agahala. ʼE mole tonu anai ke ina ʼai ki ai he moʼi lolo peʼe ko he iseso hina, he ʼe ko te molaga ʼaia ʼo te agahala. 12 ʼE ina ʼaumai anai ki te pelepitelo pea ʼe toʼo anai e te pelepitelo he lukuga moʼi falena lelei ʼo tutu ke kohu ʼi te ʼaletale, ʼi ʼoluga ʼo te ʼu molaga ʼae neʼe tutu maʼa Sehova. Ko he fakata ʼaia ʼo* te molaga katoa. ʼE ko te molaga ʼaia ʼo te agahala. 13 ʼE fakahoko anai e te pelepitelo te faʼahi ʼaia ke molehi ai te agahala ʼa ia ʼae neʼe agahala, ʼei, he agahala pe ʼi te ʼu agahala ʼaia, pea ʼe fakamolemole age anai tana agahala.+ ʼE maʼu anai e te pelepitelo te meʼa ʼae ka toe ʼi te molaga,+ ohage pe ko te meʼa ʼae ʼe toe ʼi te molaga meʼa kai.’ ”+

14 Neʼe hoko atu pe te palalau ʼa Sehova kia Moisese, ʼo ina ui: 15 “Kapau ʼe heʼe agatonu he tahi,* ʼo talagataʼa ki te lao ʼo ʼuhiga mo te ʼu meʼa taputapu ʼa Sehova+ kae neʼe mole loto ki ai, ʼe ina ʼaumai anai kia Sehova he ovi tagata ʼe heʼe mele neʼe ina toʼo ʼi tana faga ovi ohage ko he sakilifisio fakatokatoka.+ ʼE ina ʼaumai anai te ovi tagata ʼaia ʼo mulimuli ki te lahi ʼo te ʼu sikele* siliva ʼae neʼe fakafuafua e te pelepitelo, ʼo mulimuli pe ki te sikele ʼae ʼe fakaʼaogaʼi ʼi te koga meʼa taputapu.*+ 16 ʼE ina foaki anai he totogi ki te agahala ʼae neʼe ina fai ki te koga meʼa taputapu pea ʼe ina toe foaki anai mo te vahe tahi ki te nima+ ʼo te totogi ʼaia. ʼE ina foaki anai te ʼu meʼa ʼaia ki te pelepitelo fakatahi mo te ovi tagata ʼo te sakilifisio fakatokatoka. ʼE momoli anai e te pelepitelo te ovi tagata ʼaia ke molehi ai te lakahala+ ʼa ia ʼae neʼe agahala, pea ʼe fakamolemole age anai tana agahala.+

17 “Kapau ʼe agahala he tahi* he neʼe ina fai he meʼa neʼe fakatotonu e Sehova ke mole fai, kae ʼe mole ina iloʼi, ʼe lakahala anai ia pea ʼe ina utu pe anai te ʼu fua ʼo tana hala.+ 18 ʼE tonu anai ke ina ʼaumai ki te pelepitelo he ovi tagata ʼe heʼe mele neʼe ina toʼo ʼi tana faga ovi, ʼo mulimuli ki te totogi ʼae neʼe fakafuafua e te pelepitelo. ʼE ko he sakilifisio fakatokatoka ʼaia.+ ʼE momoli anai e te pelepitelo te ovi tagata ʼaia ke molehi ai te agahala ʼa ia ʼae neʼe agahala kae neʼe mole ina iloʼi pea neʼe mole loto ki ai. Pea ʼe fakamolemole age anai tana agahala. 19 ʼE ko he sakilifisio fakatokatoka ʼaia. Neʼe lakahala moʼoni, he neʼe agahala kia Sehova.”