Taniela

11 “Neʼe au tokoni pea mo fakalotomalohiʼi ia* Mikaele* ʼi te ʼuluaki taʼu ʼo te pule ʼa Taliusi,+ te tagata Metia. 2 ʼE moʼoni te meʼa ʼaeni ʼe au fakaha atu:

“Koʼeni, ʼe pule anai he tahi ʼu hau ʼe toko tolu ʼi Pelesia, pea ʼe tanaki anai e te fa hau he ʼu koloa ʼo lahi age ʼi te ʼu hau fuli ʼae. Pea ka liliu ʼo malohi ʼuhi ko ʼona koloa, ʼe ina uga anai te hahaʼi fuli ke natou* tauʼi te puleʼaga ʼo Keleka.+

3 “Pea ʼe puleʼi anai e he hau malohi ia he puleʼaga lahi,+ pea ʼe ina fai anai te meʼa ʼae ʼe loto ki ai. 4 Kae ʼi te temi ʼae ka pule ai, ʼe maumauʼi anai tona puleʼaga pea mo vaevae ki te ʼu potu taupotu ʼe fa ʼo te kele.*+ ʼE mole maʼu anai e tona hakoga ia tona puleʼaga, koteʼuhi ʼe taʼaki anai ia pea ʼe foaki anai ki ʼihi. Kae ʼe mole natou maʼu anai te malohi ʼae neʼe ina maʼu.

5 “Pea ʼe liliu anai te hau ʼo te potu saute ʼo malohi. ʼE kau te hau ʼaia ʼi tana kau ʼaliki. Kae ʼe malohi age anai he tahi ia ia pea ʼe lahi anai tana pule, ʼei, ʼe lahi age anai tana pule ia ia.

6 “Hili ki ai ni taʼu, ʼe nā fai anai he fuakava. Pea ʼe haʼu anai te ʼofafine ʼo te hau ʼo te potu saute ki te hau ʼo te potu noleto ke ina fakamoʼoni te fuakava ʼaia. Kae ʼe mole toe maʼu anai e te taʼahine ʼaia tona malohi. Pea ʼe mole toe maʼu anai e te hau tona malohi. ʼE puleʼi anai e ʼihi ia te taʼahine ʼaia, mo natou ʼae neʼe ʼomai mo ia, ʼo feia mo tana tamai pea mo ia ʼae neʼe tokoni ki ai ke malohi ʼi te temi ʼaia. 7 Pea ʼe fetogi anai te hau ʼaia* e he tahi ʼe kaiga totonu mo te taʼahine ʼaia. Pea ʼe alu anai ʼo tauʼi te foʼi kautau pea mo te kolo tau ʼo te hau ʼo te potu noleto. ʼE ina ʼohofi anai ia natou pea ʼe malo anai. 8 Pea ʼe ina ʼave anai ki Esipito ʼonatou ʼatua, mo ʼanatou fakatata ukamea,* mo ʼanatou meʼa maʼuhiga ʼae neʼe fai ʼaki te siliva mo te aulo. Pea ʼe ina toe ʼave popula anai niʼihi. ʼE mole alu anai ʼo ʼohofi te hau ʼo te potu noleto, lolotoga ni taʼu. 9 ʼE haʼu anai te hau ʼaia ʼo tauʼi te hau ʼo te potu saute, pea ʼe toe liliu anai ki tona fenua.

10 “Kae ʼe teuteu anai ʼona foha ki te tau. ʼE natou fakatahiʼi anai he kautau ʼe kaugamalie, ʼei, he toe kautau lahi. ʼE alu anai he tahi ʼi ʼona foha ʼaia* ʼo ʼohofi te fenua katoa. ʼE hage anai tona maumauʼi ko te ʼu maumau moka hoko he lomaki. Kae ʼe toe liliu anai ki tona kolo tau. Pea ʼi tana toe liliu ʼaia, ʼe ina hoko atu pe anai te tau ʼo kaku ki tana tau atu ki tona kolo.

11 “Pea ʼe ita anai te hau ʼo te potu saute ʼo alu ʼo tauʼi ia ia, ia te hau ʼo te potu noleto. Kae ʼe ina* fakatahiʼi anai he hahaʼi kaugamalie, pea ʼe puleʼi anai natou e te hau ʼaia.* 12 ʼEi, ʼe ina ʼave anai te hahaʼi kaugamalie ʼaia. ʼE fiameʼalahi anai te hau* pea ʼe ina pulihi anai he toko lauʼi hogofulu afe. Kae ʼe mole ina toe fai anai he meʼa ʼaki te malohi ʼaia kua ina maʼu.

13 “Pea ʼe toe liliu anai te hau ʼo te potu noleto ʼo fakatahiʼi he hahaʼi ʼe kaugamalie age ʼi te ʼuluaki hahaʼi ʼae neʼe ina fakatahiʼi. Pea hili ki ai ni taʼu, ʼe toe alu anai mo hana foʼi kautau lahi kua natou maʼu katoa ia meʼa fuli. 14 Pea ʼi te temi ʼaia, ʼe hahaʼi anai ia natou ʼae ka fakafeagai ki te hau ʼo te potu saute.

“Pea ʼe fakaneke anai e ʼihi ia te ʼu tagata agamalohi* ʼo tau hahaʼi ke natou fakahoko te ʼu meʼa ʼae neʼe ha. Kae ʼe mole natou lavaʼi anai.

15 “Pea ʼe haʼu anai te hau ʼo te potu noleto ʼo fakatuʼuga he kele ke kaku ki te kaupa ʼo te kolo. Pea ʼe ina tauʼi anai mo maʼu te kolo tau ʼaia. ʼE mole lava tauʼi anai ia ia e te ʼu foʼi kautau ʼo te potu saute, ʼo feia mo ʼanatou solia faiva. ʼEi, ʼe mole natou maʼu anai he malohi feʼauga moʼo tauʼi ʼo natou. 16 Ko ia ʼae ka haʼu ʼo tauʼi te hau ʼo te potu saute, ʼe ina fai anai te meʼa pe ʼae ʼe loto ki ai. Pea ʼe mole lava tauʼi anai ia ia e he tahi. ʼE tuʼu anai ʼi te Fenua Taulekaleka+ pea ʼe ina maʼu anai te malohi ke ina pulihi ia meʼa fuli. 17 ʼE fakatuʼutuʼu anai ke haʼu mo te malohi katoa ʼo tona puleʼaga. ʼE ina fai anai he fuakava mo te hau ʼaia. Pea ʼe iku lelei anai ʼana fakatuʼutuʼu. Pea ʼe fakagafua anai ki ai ke ina fakamamahiʼi te taʼahine. ʼE mole lava tauʼi anai ia ia e te taʼahine ʼaia pea ʼe mole agatonu anai ki te hau.* 18 ʼE tokagaʼi anai e te hau ia te ʼu fenua ʼae ʼi te matatai, pea ʼe lahi anai te ʼu fenua ʼae ka ina maʼu. Kae ʼe fakagata anai e he kamutoa tona fakalainoaʼi ʼaia e te hau. Pea ʼe fakalainoaʼi anai ia ia e te kamutoa ʼaia. 19 Hili ki ai, ʼe toe liliu anai* ki te ʼu kolo tau ʼo tona fenua. ʼE tukia mo toka anai, pea ʼe puli anai.

20 “Pea ʼe fetogi anai ia ia e he tahi. ʼE ko ia ʼaia ka ina fekauʼi he tagata ʼe ina fakamaʼua te tukuhau* ke fakalaka ʼi te puleʼaga taulekaleka. ʼE mate anai hili he ʼu kiʼi ʼaho kae ʼe mole mate anai ʼuhi ko he agamalohi peʼe ko he tau.

21 “Pea ʼe fetogi anai ia ia e he tagata ʼe fehiʼaʼinaʼi. Pea ʼe mole fakaʼapaʼapaʼi anai ohage ko he hau. ʼE haʼu anai ʼi he temi ʼe maʼuli fimalie ai te hahaʼi,* pea ʼe ina fai anai ni puleʼaki kaka moʼo faʼao te pule fakahau. 22 Pea ʼe malo anai ʼi te ʼu foʼi kautau ʼae ʼe hage ko ni vai tafe. Pea ʼe matematehi anai ia natou ʼo feia mo te Takitaki+ ʼo te fuakava.+ 23 Pea ʼe fai anai e ʼihi he fuakava mo ia, koia ʼe agakaka anai pea ʼe hiki tuʼulaga anai. Pea ʼe liliu anai ʼo malohi ʼuhi ko he puleʼaga ʼe mole hahaʼi. 24 Pea ʼe alu anai ki te ʼu koga meʼa koloaʼia ʼo te potu fenua, ʼi he temi ʼe maʼuli fimalie ai te hahaʼi.* ʼE ina fai ai anai te meʼa ʼae neʼe mole fai e ʼana kui. ʼE ina tufa anai ki tana hahaʼi te ʼu koloa ʼae neʼe kaihaʼa pea mo te tahi age ʼu meʼa maʼuhiga. ʼE ina fai anai ni fakatuʼutuʼu kovi ke ʼohofi ai te ʼu kolo tau, kae ʼe mole fualoa anai tana fai te faʼahi ʼaia.

25 “Pea ʼe lototoʼa anai te hau pea ʼe ina fakatahiʼi anai ʼana solia. Pea ʼe alu anai mo tana foʼi kautau lahi ʼaia ʼo tauʼi te hau ʼo te potu saute. Pea ʼe teuteu anai ki te tau te hau ʼo te potu saute mo he foʼi kautau lahi mo malohi. Pea ʼe mole ina* lava tauʼi anai ia ia he ʼe fonofono anai ʼihi ke natou fakafeagai kia ia. 26 Pea ʼe fakahifo anai ia ia e natou ʼae ʼe natou kai ʼana meʼa kai kano lelei.

“Pea ʼe mole malo anai tana foʼi kautau,* pea ʼe matehi anai te tokolahi.

27 “Pea ʼe holi anai te ʼu hau ʼaia ʼe lua ki te meʼa ʼae ʼe kovi. ʼE nā heheka fakatahi anai ʼi he laupapa ʼo nā feloiʼaki. Kae ʼe mole lava anai ʼanā fakatuʼutuʼu, koteʼuhi ʼe hoki hoko anai te fakaʼosi ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai.+

28 “Pea ʼe toe liliu anai* ki tona fenua mo ʼona tuʼuga koloa. Pea ʼe fehiʼa anai ki te fuakava taputapu. ʼEi, ʼe iku lelei anai ʼana fakatuʼutuʼu, pea ʼe toe liliu anai ki tona fenua.

29 “ ʼE toe haʼu anai ʼo tauʼi te potu saute ʼi te temi ʼae kua ʼosi fakatuʼutuʼu ki ai. Kae ʼe mole hage anai ko te ʼuluaki faiʼaga, 30 koteʼuhi ʼe ʼomai anai te kau solia ʼi te ʼu vaka ʼo Kitimi+ ʼo tauʼi ia ia. Pea ʼe fakalainoaʼi anai ia ia.

“ ʼE toe liliu mai anai ʼo valoki* te fuakava taputapu,+ pea ʼe iku lelei anai ʼana fakatuʼutuʼu. ʼEi, ʼe toe liliu mai anai pea ʼe ina tokagaʼi anai ia natou ʼae ʼe fakafisi ki te fuakava taputapu. 31 ʼE ina fakatotonu anai ke ʼomai ni foʼi kautau. ʼE moamoagaʼi anai te sagatualio+ mo te kolo tau, pea ʼe mole toe fai anai te sakilifisio ʼae ʼe tonu ke momoli tuʼumaʼu.*+

“Pea ʼe fakatuʼu anai te meʼa fakalialia ʼae ʼe ina fakatupu te maumau.+

32 “Pea ʼe ina fakaoloolo anai ia* natou ʼae ʼe natou fai ni aga ʼe kovi pea mo fakafisi ki te fuakava. Pea ʼe natou agatuʼu anai ʼuhi ko te ʼu palalau ʼaia. Kae ʼe malo pe anai te hahaʼi ʼae ʼe natou iloʼi tonatou ʼAtua, pea ʼe iku lelei anai ʼanatou fakatuʼutuʼu. 33 Pea ʼe maʼu anai he kau fakasiosio poto+ ʼi te hahaʼi. ʼE natou tokoni anai ki te tokolahi ke natou maʼu te ʼatamai malama. Pea ʼe fakamamahiʼi anai natou* ʼi ni kiʼi ʼaho. ʼEi, ʼe matehi anai natou ʼaki te heleta, peʼe tutu anai natou, peʼe ʼave popula anai, peʼe kaihaʼa anai ʼonatou koloa. 34 Kae ʼe natou maʼu pe anai he kiʼi tokoni moka fakamamahiʼi natou.* ʼE fakaoloolo anai natou e he tokolahi* moʼo fakaha tanatou lagolago age. 35 Pea ʼe fakamamahiʼi* anai ʼihi ia natou ʼae ʼe natou maʼu te fakasiosio poto. ʼE fai anai te faʼahi ʼaia ke ʼahiʼahiʼi mo fakamaʼa ai te hahaʼi ʼuhi ko natou,+ ʼo kaku ki te temi fakaʼosi. ʼEi, ʼe hoki hoko anai ʼi te temi ʼae kua ʼosi fakatuʼutuʼu ki ai.

36 “ ʼE fai anai e te hau te meʼa ʼae ka ina leleiʼia. ʼE fiameʼalahi anai pea ʼe ina hikihiki anai ia ia ke maʼoluga age ʼi te ʼu ʼatua fuli. Pea ʼe ina fai anai ni palalau fakalialia ke laukovi ai ki te ʼAtua ʼo te ʼu ʼatua.+ ʼE ina lavaʼi anai ia meʼa fuli ʼo kaku ki te hoko mai ʼo te temi ʼae ka tauteaʼi ai ia ia e te ʼAtua. ʼEi, ʼe tonu ke hoko te ʼu meʼa ʼae kua ʼosi fakatuʼutuʼu ki ai. 37 ʼE mole fakaʼapaʼapa anai ki te ʼAtua ʼo ʼana kui pea mo te tahi age ʼu ʼatua. Pea ʼe mole fakaʼapaʼapa anai ki te meʼa ʼae ʼe loto ki ai te ʼu fafine. Kae ʼe ina hikihiki anai ia ia ke maʼoluga age ia natou fuli. 38 Kae ʼe ina fakakololiaʼi anai te ʼatua ʼo te ʼu kolo tau. ʼEi, ko he ʼatua neʼe mole iloʼi e ʼana kui. Pea ʼe ina momoli anai kia ia te aulo, mo te siliva, mo te ʼu maka maʼuhiga pea mo niʼihi age meʼa maʼuhiga. 39 ʼE ina tauʼi anai* ni kolo tau ʼe malolohi, ʼaki* he ʼatua matapule. Pea ʼe ina fakakololiaʼi anai natou ʼae ʼe fakaʼapaʼapa kia ia.* ʼE ina fakanofo anai natou ke natou pule ki he kaugamalie. Pea ʼe ina vaevae anai ni kele kae totogi.

40 “ ʼI te temi fakaʼosi, ʼe haʼu anai te hau ʼo te potu saute pea ʼe nā fetauʼaki anai. Pea ʼe ʼohofi anai ia ia e te hau ʼo te potu noleto. ʼE alu anai mo ni saliote tau, mo ni tagata heka hosi pea mo ni tuʼuga vaka tau. Pea ʼe hu anai ki te ʼu fenua, pea ʼe hage anai tana maumauʼi te ʼu fenua ʼaia ko te ʼu maumau moka hoko he lomaki. 41 Pea ʼe toe hu anai ki te Fenua Taulekaleka,+ pea ʼe lahi anai te ʼu fenua ka ina maʼu. Kae koʼeni te ʼu fenua ʼae ʼe mole ina maʼu anai: ko Etome, mo Moape, pea mo te faʼahi tafito ʼo te kau Amone. 42 Pea ʼe hoko atu pe anai tana tauʼi te ʼu fenua. Pea ʼe mole hao anai ia Esipito. 43 ʼEi, ʼe pule anai ki te ʼu koloa ʼae ʼe fufu, te aulo pea mo te siliva, pea mo te ʼu meʼa maʼuhiga fuli ʼo Esipito. ʼE mulimuli anai te kau Lipi mo te kau Etiopea ia ia.

44 “Kae ʼe hoha anai ʼuhi ko te ʼu logo mai te potu esite* pea mo te potu noleto. Pea ʼe alu anai mo hona ita lahi ʼo pulihi katoa pea mo tamateʼi he hahaʼi kaugamalie. 45 Pea ʼe ina fakatuʼu anai ʼona fale la fakahau ʼi te vaha ʼo te tai lahi pea mo te moʼuga taputapu ʼo te Fenua Taulekaleka.+ Pea ʼe fakaʼauha anai, kae ʼe mole tokoni anai he tahi ki ai.