Hapakuke
ʼE au lamalama anai ke au iloʼi te meʼa ʼae ʼe ina loto ke au tala
Pea mo te meʼa ʼae ʼe au tali age anai moka ina fakatonutonuʼi au.
2 Neʼe tali mai leva e Sehova:
3 ʼE hoko anai te meʼa ʼaeni ʼe ha atu ʼi te temi ʼae kua fakatuʼutuʼu ki ai,
ʼE hoko fakavilivili mai anai, pea ʼe mole loi anai ia.
Ke ke haga atalitali* ki ai, tatau aipe pe ʼe tuai mai!*+
Koteʼuhi ʼe hoko moʼoni anai.
Pea ʼe mole tauhala anai.
4 Sio ki te tagata fiameʼalahi,
ʼE mole faitotonu ia.
Kae ʼe maʼuli anai te tagata faitotonu ʼuhi ko tana agatonu.*+
5 ʼEi, ʼe kaka te vino,
Koia ʼe mole fakahoko anai e te tagata fiameʼalahi tana fakatuʼutuʼu.
ʼE ʼuakai ohage pe ko te Faitoka*
Pea ʼe mole makona ʼi he temi, ohage pe ko te mate.
ʼE hoko atu tana fakatahiʼi te ʼu puleʼaga fuli,
Pea mo tanaki mai te hahaʼi fuli kia ia.+
6 ʼE mole vaʼi anai koa la e natou fuli ʼaia* te tagata ʼaia, mo fai ni matetea ʼo ʼuhiga mo ia?+
ʼE natou ui anai:
‘Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina tanaki ni meʼa ʼe mole ʼaʼana
Pea mo ina fakalahi tuʼumaʼu pe ʼona maʼua!
ʼE kaku anai ki ʼafea tana fai te ʼu meʼa ʼaia?
7 ʼE mole tutuʼu fakapunamaʼuli ake anai koa la te hahaʼi ʼae ʼe ke tuʼu maʼua ki ai?
ʼE natou ʼaʼala ake anai, mo natou luluʼi malohi anai koe,
Pea ʼe natou ʼave anai ʼou koloa.+
8 ʼEi, ʼe ʼave anai ʼou koloa e natou fuli ʼae ka toe ʼi te hahaʼi,
Koteʼuhi neʼe lahi te ʼu puleʼaga ʼae neʼe ke kaihaʼa,+
Pea neʼe ke fai ni ligi toto,
Mo ke maumauʼi te fenua,
Mo te ʼu kolo pea mo te hahaʼi.+
9 Malaʼia ia ia ʼae ʼe agakaka ke tupu ai hana foaki he koloa ki tona famili,*
ʼO ina fakatuʼu ai tona nofoʼaga ʼi he faʼahi maʼoluga,
Ke hao ai mai te malaʼia!
10 Kua fakalainoaʼi tou famili* ʼuhi ko ʼau fakatuʼutuʼu kaka.
Neʼe ke agahala pe kia koe totonu ʼi tau pulihi ni hahaʼi kaugamalie.+
11 ʼE kalaga anai he foʼi maka mai te kaupa,
Pea ʼe tali age anai e he lalago mai te ʼato.
12 Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina laga he kolo ʼaki te ligi toto,
Mo ia ʼae ʼe ina fakatuʼu he kolo ʼaki te heʼe faitotonu!
13 Koʼeni, ʼe kinakina ni hahaʼi ki he meʼa ka tutu,
Pea ʼe gaʼegagaʼe ni puleʼaga ki he meʼa noa.
ʼE mole koa la ko te meʼa ʼaia ʼe loto ki ai ia Sehova ʼo te ʼatu kautau?+
14 ʼE iloʼi anai e te hahaʼi ʼi te kele katoa ʼe maʼu e Sehova te kololia,
Ohage pe ko te ʼaofi e te vai ia te takele ʼo te tai.+
15 Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina fakainu ʼona kaumeʼa ʼaki he kava
Neʼe fio ʼaki he toe ita lahi, ke natou konana ai
Pea ke sio ki tonatou telefua.
16 ʼE lahi anai tou lainoa kae ʼe mole ke maʼu anai te kololia.
Ke ke toe inu mo koe, pea ke ha ai tou ʼuhiga heʼe silikosisio.*
ʼE ke toe inu anai mo koe te ipu ʼae ʼi te nima mataʼu ʼo Sehova,+
Pea ʼe ʼuʼufi anai tou kololia e te ufiufi.
17 ʼE hoko pe anai kia koe te agamalohi ʼae neʼe ke fai ki Lipane,
ʼO feia mo te maumau ʼae neʼe matataku ai te ʼu manu.
ʼEi, ʼe hoko anai te ʼu meʼa ʼaia he neʼe ke fai ni ligi toto,
Pea neʼe ke maumauʼi te fenua,
Mo te ʼu kolo pea mo te hahaʼi.+
18 Kotea koa te ʼaoga ʼo he fakatata,
ʼI tona kua ʼosi togi e te tagata tufuga?
Pea kotea koa te ʼaoga ʼo he fakatata ukamea* ʼe ina akoʼi ni loi,
Tatau aipe pe ʼe falala ki ai te tagata tufuga?
ʼE ina faʼu ni ʼatua ʼe mole honatou maʼuhiga pea ʼe mole palalau.+
19 Malaʼia ia ia ʼae ʼe ina ui ki he koga ʼakau: “ ʼAla ake la!”
Peʼe ina ui ki he maka ʼe mole palalau: “Tuʼu ake la ʼo akoʼi matou!”
20 Kae ʼe nofo ia Sehova ʼi tona fale lotu taputapu.+
Ke fakalogologo te kele katoa ʼi ʼona muʼa!’ ”+