Nota

d Kotou vakaʼi te ʼu palalau ʼaenī neʼe fai e te tagata faitohi Loma ko Sénèque ki te pelepitelō fafine kua hēʼia (ohagē ko tona fakamatala e Swete): “Taʼahine, kua ke nofo ʼi te ʼapi ʼe fai ai te ʼu aga heʼeʼaoga . . . kua tohi tou higoa ʼi tou laʼe; kua ke tali ia te totogi ʼo tou matagafua.”—Controverses, I, 2.