Nota

a ʼI te lea faka keleka, ko he “maka fakatupu tūkia” (σκάνδαλον, skandalon) neʼe “ko te higoa [ʼuluaki] ʼo te koga ʼo he hele ʼaē neʼe fakapipiki ki ai he mounu, koia ko te hele totonu pe”. — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words.