Nota

a “Ko te kupu ʼaē ko te famili ʼe haʼu mai te kupu faka L[atina] ʼaē ko te familia, ʼuluaki ko te kau faifekau pea mo te ʼu kaugana ʼo he ʼapi lahi, pea ko te ʼapi ʼe ʼi ai tona pule, te fafine ʼo te loto fale, pea mo te fānau — pea mo te hahaʼi gāue.” — Origins — A Short Etymological Dictionary of Modern English, e Eric Partridge.