Nota

a ʼE fakamahino fēnei e te The International Standard Bible Encyclopedia: “Neʼe mole tonu ki te hahaʼi fafine ke nātou kakai mo te hahaʼi tagata ʼaē neʼe fakaafe, pea neʼe fakakoviʼi te palalau ʼa he tagata mo he fafine. . . . Neʼe ko he meʼa fakaufiufi ʼaupito te fai palalau mo he fafine ʼi te kaugamālie.” Ko te tohi faka Sutea te Mishna ʼaē neʼe tuʼu ai te ʼu akonaki faka Sutea, ʼe ina ʼui fēnei: “ ʼAua naʼa koutou faʼa palalau mo te hahaʼi fafine. . . . Koia ʼaē ʼe lahi fau tana palalau mo te hahaʼi fafine ʼe ina faka tuʼutāmakiʼia pe ia ia totonu pea ʼe lotonoa ki te ako ʼaē ʼo te Lao pea ki ʼamuli ʼe ʼalu anai ia ki te Seʼeni.”—Aboth 1:5.