Nota

b ʼE fakamatala fēnei e te tohi Palestine in the Time of Christ: “ ʼI ʼihi ʼaluʼaga, neʼe teitei pe te fafine ko he kaugana. Ohage la, neʼe mole feala ke ina foaki he fakamoʼoni ʼi he telepinale, gata pe mokā ko hana fakamoʼoni ʼo ʼuhiga mo te mate ʼo tona ʼohoana.” ʼAki te manatu ʼaē ia Levitike 5:1, ʼe fakamahinohino fēnei e te tohi The Mishnah: “[Ko te Lao ʼo ʼuhiga] mo ‘he fuakava ʼo he fakamoʼoni’ ʼe faka ʼuhiga pe ki te hahaʼi tagata kae mole ki te hahaʼi fafine.”—Shebuoth 4:I.