Nota

a Neʼe mole tuai, pea neʼe tā ʼi te ʼu foʼi piesi te tuʼulaga Fidei Defensor (Te Tagata Puipui ʼo Te Tui), pea neʼe kole e Henry ke foaki te tuʼulaga kia nātou ʼaē ka hoa kia ia. Ia ʼaho nei ʼe tuʼu ʼi te ʼu foi piesi Pilitania, ʼi te ʼu tafaʼaki ʼo te ʼulu ʼo te Hau, te ʼu mataʼi tohi Fid. Def., peʼe tuʼu fakanounou F.D. Tou fakatokagaʼi, ko te higoa ʼaē ko te “Tagata Puipui ʼo Te Tui” neʼe fai ki te Hau ko Sake ʼi te Tohi-Tapu ʼo te Roi Jacques ʼi te taʼu 1611.