Nota

a Ko te faʼahiga tauhi ʼo te Lotu Faka Sutea ʼo totatou temi, ʼe tatau ʼaupito mo te tauhi ʼa te kau Faliseo. Koia la ʼaē ʼe mole fakapunamaʼuli ai te kei faiga aipe ʼa te Lotu Faka Sutea ke ina kumi he ʼu meʼa moʼo fakamamaʼo mai te ʼu tuʼuga lekula ʼaē neʼe hilifaki ki te Lao ʼo te Sapato. Ohage la, ko he tahi ʼe ina ʼaʼahi he lopitali Orthodoxe Sutea ʼi te ʼaho ʼo te Sapato, ʼe ina tokagaʼi anai ʼe tuʼu te ascenseur ʼi te ʼu laufata fuli, koteʼuhi naʼa agahala he tahi ʼi tana lomiʼi te meʼa lomi ʼo te ascenseur. Ko ʼihi ʼu tōketā orthodoxes ʼe nātou tohi te pepa ʼo te hahaʼi mahahaki ʼaki te vaitohi ʼe feala anai ke puli ʼi he ʼu kiʼi ʼaho. Koteā tona tupuʼaga? ʼE ʼui e te Mishna ko te faitohi ʼe ko he “gāue,” kae ʼe ina faka ʼuhiga te “faitohi” ʼe ko he tohi ʼo he meʼa ʼe mole feala ke toe pulihi.