Nota

b Ko te fakaliliu ʼo te kupu “fakamoʼoni” ia Hepeleo 12⁠:​1, ʼe haʼu mai te kupu faka Keleka marʹtys. ʼO mulimuli ki te tohi Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament, ʼe faka ʼuhiga te kupu ʼaia ki “he tahi ʼe fakamoʼoni, peʼe feala kia ia ke ina fakamoʼoni, ki te meʼa ʼaē neʼe sio kiai pe neʼe logo kiai peʼe ina ʼiloʼi ʼaki he faʼahiga meʼa pe.” Ko te tohi Christian Words ʼaē neʼe fai e Nigel Turner, ʼe ʼui ai ko te kupu ʼaia ʼe faka ʼuhiga ki he tahi ʼe palalau “ ʼo ina fakatafito ki te ʼu meʼa ʼaē neʼe hoko kia ia . . . , pea mo [palalau] ki te ʼu meʼa ʼaē ʼe tui papau kiai ʼe ko he ʼu moʼoni pea mo he ʼu manatu.”