Nota

c ʼI te tohi Histoire des Juifs, ʼe ʼui e te Polofesea ko Graetz, neʼe matehi e te kau Loma te kau pilisoni e toko 500 ʼi te ʼaho fuli, ʼo nātou tutuki nātou ki he ʼu pou. Ko te tahi ʼu pilisoni Sutea, neʼe tuʼusi ʼonatou nima pea fakaliliu nātou ki tonatou kolo. Neʼe feafeaʼi te ʼaluʼaga ʼo te kolo? “Neʼe mole kei he ʼuhiga ʼo te falā, he neʼe mole kei feala ke totogi ʼaki he foʼi pane. Neʼe fuhu te hahaʼi ʼi te ʼu ala ke nātou maʼu hanatou meʼa kai, tatau aipe neʼe ko he meʼa fakalialia, ohage ko he moʼi mohuku, pe ko he moʼi kilipipi, pe ko te ʼu toʼotoʼoga manu ʼaē neʼe ʼavage ki te ʼu kuli. . . . ʼI te kua lahi ʼo te ʼu sino mate ʼaē neʼe mole tanu fakalelei, neʼe kua kovi ʼaupito te mamanu ʼo te ʼaele, pea neʼe kamata mamate ai te hahaʼi ʼuhi ko te mahaki, mo te pakupaku, pea mo te agamālohi.”