Nota

a ʼE ʼui fēnei e te tohi ʼa McClintock pea mo Strong: “Ko te kau [tagata tānaki tukuhau] ʼaē ʼe talanoa kiai ʼi te [Tauhi Foʼou] neʼe lau ʼe ko te hahaʼi ʼaposita, ʼaē neʼe nātou ʼuli ʼi tanatou felogoi tuʼumaʼu mo te puleʼaga pagani. Neʼe lau ko nātou ʼe ko te kau agahala . . . Neʼe nātou maʼuʼuli mamaʼo ʼi te hahaʼi, he neʼe mole fia fakatahi mo nātou te hahaʼi ʼaē neʼe ʼui ʼe lelei tonatou maʼuli, koia neʼe nātou kaumeʼa pe mo te hahaʼi ʼaē, ohage ko nātou, neʼe fehiʼaʼinaʼi e te kau Sutea.”