Nota

a ʼI te kaletalio ʼaē ʼe fakatafito kia Kilisito, ko te ʼu meʼa ʼaē neʼe hoko ʼi muʼa ʼo te temi tupu ʼo Sesu ʼe ʼui neʼe hoko “ ʼi muʼa ʼo Kilisito”; ko te ʼu meʼa ʼaē neʼe hoko ki muli age ʼe ʼui neʼe hoko ʼi te “Anno Domini” (peʼe “ ʼi te taʼu ʼo totatou ʼAliki.”) Kae ko ʼihi hahaʼi sivi Tohi-Tapu ʼe nātou leleiʼia te ʼui ʼaē neʼe hoko te ʼu meʼa “ ʼi muʼa ʼo totatou temi” peʼe “ ʼi totatou temi.”