Nota

a Ko te Tohi-Tapu The New English Bible, ʼe ina fakaliliu fēnei ia Pesalemo 96⁠:1: “Koutou hiva ki te ʼALIKI, ʼu tagata fuli ʼo te kele.” Koʼeni te fakaliliu ʼa te Tohi-Tapu The Contemporary English Version: “Ia koutou fuli ʼi te kele ʼaenī, koutou hivaʼi he ʼu fakavikiviki ki te ʼALIKI.” Ko te ʼu fakaliliu ʼaia ʼe nā ʼalutahi mo te fakamahino ʼaē ko te “kele foʼou” ʼaē neʼe talanoa kiai ia Isaia, neʼe faka ʼuhiga ki te hahaʼi ʼa te ʼAtua ʼi tonatou fenua.