Nota

a Ko te ʼu Apocryphes (ko tona fakaliliu “neʼe fufū”) pea mo te ʼu Pseudépigraphes (ko tona fakaliliu “ko he ʼu tohi ʼe loi tona fakahigoaʼi”) ʼe ko he ʼu tohi faka Sutea talu mai te tolu sēkulō ʼi muʼa ʼo totatou temi ʼo aʼu ki te ʼuluaki sēkulō ʼo totatou temi. Maʼa te ’Ēkelesia Katolika ko te ʼu tohi Apocryphes ʼe kau ki te Tohi-Tapu ʼaē neʼe takitaki tona tohi e te ʼAtua, kae ki te ʼu tohi ʼaia ʼe mole fakaʼaogaʼi ia e te kau Sutea pea mo te kau Polotesita. Ko te ʼu Pseudépigraphes ʼe ko he ʼu faʼahiga hoko atu ʼo te ʼu fakamatala faka Tohi-Tapu, pea fakahigoaʼi ʼaki te ʼu higoa ʼo ʼihi tagata maʼuhiga ʼo te Tohi-Tapu.