Nota

a ʼI tana ʼui ʼaē neʼe mole meʼa noaʼi e te kau Sutea te ʼu meʼa taputapu, neʼe toe talanoa ai ia Josèphe ki te lao ʼa te ʼAtua, ʼo ina ʼui fēnei: “Ke mole gaohi koviʼi te ʼu ʼatua ʼaē ʼe tauhi kiai te tahi ʼu fenua, ke mole kaihaʼa te ʼu fale lotu ʼa te kau matāpule, pea ke mole toʼo he ʼu koloā neʼe foaki ki he ʼatua.” (Ko mātou ʼaē neʼe mātou fakaʼiloga kehe.)—Jewish Antiquities, Tohi 4, kapite 8, palakalafe 10.